萬福，字子祥，山東博興人。幼年以學為業。家裏略微有點財
產。可他命運十分不順。二十多歲了，還不能中一秀才。
按鄉中的舊俗，都是讓富戶來擔任里正。可實際上，正好相反
，老實厚道的人做了里正，不但不能增加財富，有的還為此弄得傾家
蕩產。這年，萬福正好被選為里正，他很懼怕就逃走了。
到了濟南，租居在旅館裏。夜裏一女子來找他，顏色豔麗，萬
高興的收留了她。問她姓氏，女子自言：“我是狐狸精，但不會禍害
你。”萬高興異常，並不懷疑她。女子囑咐他不要與別的客人住在一
起。於是每天來，與他共同睡臥。凡是日用所需，都是狐狸供給。
住了不久，有兩三個相識的，前來拜訪，往往隔夜不走。他十
分討厭，又不忍趕他們走。最後不得已，把實情相告。客人說：願看
一看容顏。萬向狐女說了，狐女對眾客說：“見我幹什麼？我就像人
一樣啊。”聽她的聲音，就像在眼前一樣。向四處看，又看不見影子
。客人中有一個叫孫得言的，善開玩笑，一再請求見一見。並說：“
聽到甜美的聲音，讓人魂縈夢迴，怎麼這樣吝惜華容麗貌，叫人聞聲
相思。”狐女笑著說：“乖孫子想為你高曾祖母畫行樂圖嗎？”客人
都笑了。狐女說：“我是狐狸，我為客人說說狐狸的典故，願意聽嗎
？”眾人連聲答應。狐女說：“從前某村的旅社，一直有很多狐狸，
時常出來禍害旅客。客人知道了，互相告誡不住這個旅店。半年後，
旅社門戶蕭條。店主十分憂慮，很忌諱說狐狸。忽然有一個遠方的客
人，自稱是異國人，登門租房子住。店主十分高興，馬上邀他入店。
接著就有人暗裏告訴他說：“這家有狐狸。”客人害怕，向主人說明
，想到別處去。主人極力分辨，說別人是在胡說。客人才住了下來。
進了屋，剛想睡下，見一群老鼠從床上跑出。客人大為害怕，
急忙跑出來，大聲招呼：“有狐狸！”主人吃驚的問在那？客人埋怨
說：“狐狸的窩在這裏，怎麼騙我說沒有？”主人又問：“你看到是
什麼樣子”客人說：“我見到的，小小的一個一個到處跑，不是狐狸
兒子，就是狐狸孫子！”說完，滿座客人為之一笑。孫得言說：“既
然不賜相見，我們就留宿不走了，不讓你們在這裏相會。”狐女說：
“寄宿倒無妨，只是如有小小的冒犯，希不要懷恨在心。”客人怕她
惡作劇，才一同散去。然數日必定來一次，找狐女互相笑駡。狐女也
厲害，每一句都使賓客笑得前俯後仰，再滑稽的人也說不倒她。眾人
都戲弄的稱呼她是“狐娘子。”
一天，置酒宴會，萬福居主人位，孫得言與客人分坐左右。席
上為狐女設一座位，狐推辭說不會喝酒。有的人請她坐下說話，她答
應了。
酒過數巡，眾人都擲骰子行瓜蔓的酒令。有一客人正好擲在瓜
色上，應飲酒，可他調皮地把酒杯遞到上座說：“狐娘子很清醒，暫
替喝一杯。”狐女笑著說：“我原說不喝，願說一故事來為諸位助興
。”孫得言捂著耳朵不願聽。客人都說：“罵人者應受罰。”狐女笑
著說：“我罵狐狸怎麼樣？“眾人說：“可以！”於是眾人洗耳恭聽
。
狐女說：“從前有一個大臣，出使紅毛國（荷蘭），穿著狐狸
皮做的衣服，戴著狐狸皮做的帽子，去見國王。國王見了很奇怪的問
：“什麼皮毛，這樣溫厚？”大臣告訴他是狐狸皮毛。國王說：“這
東西生平未曾聽說，”狐“字怎麼寫？”大臣在空中畫了一遍啟奏道
：“右邊是一大瓜，左邊是一小犬。”主客又都哄笑起來。 (大瓜指
骰子擲在瓜色上，小犬指孫得言，他坐左邊。)
客人中有姓陳的兄弟倆，一叫所見，一叫所聞。見孫得言很窘
，於是說：“雄狐在那裏？放任雌狐到處放毒？“狐女說：“剛才說
的故事還沒說完，就被群犬擾亂，我把他講完。國王見使者騎著一頭
騾子，十分奇怪。使者告訴國王說：“這是馬所生。”國王又大吃一
驚。使臣又說：“中國的馬生騾子，騾子生駒。”國王又問他是什麼
模樣。使臣說：“馬生騾子，是臣所見。騾子生駒，是臣所聞。“舉
座又是一陣大笑。眾人知道鬥不過嘴，於是約定，以後有開玩笑的，
罰他請客。(把所見,所聞兩名字放入故事中)
一會兒，酒喝到高興處，孫得言戲弄的對萬福說：“有一幅對
聯，請君對上。”萬福問：“什麼聯？”孫得言說：“妓者出門訪情
人，來時萬福，去時萬福。”全座人都想不出對子。狐女笑著說：“
我對上了。”眾人共聽她說。她說：“龍王下詔求直諫，鱉也得言，
龜也得言。”眾人又笑得前俯後仰。孫得言怨恨地說：“剛剛與你約
定，怎麼又犯了戒？”狐女笑著說：“這實在是我的罪過，可是不這
樣對不上。明早設宴請罪。”眾人笑著散去。(除以萬福對得言以外
，還損人像鱉像龜)
狐狸的詼諧說不盡。住了數月，與萬福一同回家去了。到了博
興地界，告訴萬說：“我這裏有一個遠房的親戚，道路受阻，久不往
來，不可不告知一聲。況且天黑了，與君同去寄住一宿，明天再走吧
？”萬問詢在那裡，女指著遠處說：“不遠。”萬十分懷疑，想這裏
以前並無村落，只好暫時依從了她。走了二里左右，果然見一村莊，
生平未曾到過。狐女前去叩門，一奴僕出來開門。進院一看，只見高
門疊閣，宛然大戶人家。一會兒，見了主人，有一老頭和老婆婆。讓
萬坐下，擺出豐富的酒宴，把他當親戚相待。於是住下來。早晨，狐
女對他說：“我驟然與君同歸，怕駭人聽聞。君應先回去，我隨後就
到。”萬依從了她。先到家，預先告知家人。一會兒，狐女到了，與
萬福說笑，別人都知道，可不見其人。
過了一年，萬有事到濟南，狐女又與他同去。忽見數人來，狐
女與他們說話，熱情備至。於是告訴萬福說：“我本是陝中人，與君
有緣，於是跟你這麼久。現在我兄弟到了，將跟他們回去，不能終身
侍奉。”留她，她說不行，直接走了。
图片