令人敬愛的女演員滿島光好久沒有新電影了,謹簡評兩部略為沉重的舊作以茲懷念。
◎海邊的生與死(2017年上映)滿島光作為主役的最後一部電影,時長2小時35分,
事實上卻跨越奄美大島300餘年的歷史。
1609年 九州薩摩藩因財政困窘而入侵琉球,迫琉球向其入貢,並吞併奄美五島(喜界
島、德之島、奄美大島、沖永良部島和與論島),嗣作為黑糖的生產地且課以
重稅(史稱黑糖地獄)並藉此鉅利發展為幕末強藩。
1859年 維新三傑之一的西鄉隆盛反幕失利,潛居奄美大島娶當地大族龍氏的女兒愛加
那為島妻(在島上流放時期的臨時妻子,身份近似妾侍),生庶長子菊次郎。
1867年 薩長土肥等強藩尊王倒幕,德川幕府大政奉還,維新時期西鄉隆盛等人提出征
韓論,是為日本效法西方列強帝國主義之濫觴。
1872年 日本設琉球藩,封琉球國王為藩王,正式侵占琉球。
1894年 日本與清朝為爭奪朝鮮之宗主國地位而爆發甲午戰爭,隔年清朝戰敗簽訂馬關
條約割讓台灣(乙未割台)及遼東半島(三國干涉還遼)。
1905年 日本續與俄國爭奪遼東半島爆發日俄戰爭,日本獲勝晉升世界強權。
1910年 日本與大韓帝國簽訂日韓合併條約,正式併吞韓國。
(中略~快轉至二戰時期)
1944年 太平洋戰爭末期美軍反攻菲律賓,節節敗退的日軍啟用神風特攻作戰(自殺式
特攻)陸續在太平洋群島、沖繩群島、澎湖及台灣左營、車城等地部署「震洋
特攻隊」,以小艇搭載炸藥撞擊敵軍艦艇引爆後同歸於盡。
本片所改編之原著作者島尾敏雄擔任第18震洋特攻隊隊長,部署在奄美大島附近的加計
呂麻島,時年27歲。
「穿著一身雪白海軍制服的幽靈帶著兵隊來到了南方的島上,橫斷了島上居民的日常道
路,學校的孩子們抱怨上學之路必須繞道崎嶇難行,請求トエ老師向兵隊交涉能夠走
回原本的道路。トエ老師曉以大義表示要為兵隊讓路,畢竟天皇的兵隊是來保護島民
的,並勸慰孩子們繞道遠行時不妨試著苦中作樂聆聽鳥鳴啾啾(奄美大島信仰崇尚自
然的萬物有靈論,與獨尊天皇之國家神道迥異)。然則白色幽靈的任務只是死亡,等
待時機駕駛滿載炸藥的小艇與敵人軍艦同歸玉碎,阻斷進逼日本本島之攻勢。於是在
這亂世戰火之中,沒有人能選擇自己的道路」
「トエ向父親訴苦兵隊占了路,父親只淡淡回應:今年的花開得特別漂亮(莿桐是沖繩
之花,相傳花若盛開,該年將有暴風,乃不祥之兆)。幽靈向トエ借書,告知自己名
字叫朔,トエ給了朔一朵花,幽靈顏色漸漸不再蒼白。朔來到トエ家裡吐露心聲:當
初為逃避被陸軍強制徵召入伍乃志願參加海軍,卻被編入自殺特攻小隊擔任隊長,身
不由己不安倍增」(永山絢斗在晨間劇『太陽公公』裡演井上真央的二哥也是志願入
海軍的你就認了吧)
1945年3月 美軍攻下硫磺島,B-29轟炸機對相距僅1000公里的東京進行大轟炸,單日即
造成10萬人死亡
「兵隊們在只剩婦孺的島上歡聚飲酒,島民們詠著自然與純樸,兵隊們卻唱起了『同期
の桜』,預言了凋謝與消亡。朔稱讚トエ的學生惠子跳舞很棒,並請惠子教他在夏天
祭典時唱的島唄『八月踊りで歌』,彷彿在說自己還想繼續活著(惠子約10歲,約與
1935年生的奄美島唄大家朝崎郁惠同齡)。朔在歌聲中望著明月高懸的夜空,祈禱今
夜死亡不要啟航」(因日本天候多雲且高空氣流不穩,造成投彈精確度偏低,美軍轟
炸機通常趁夜間日軍防空不備進行低空轟炸)
1945年3月26日 美軍跳過台灣直攻沖繩,開始長達3個月的鉄の暴風登陸戰。
(台灣沖繩戰時命運至此交錯而過,有興趣者請辜狗「堤道計畫」,其
中秘辛可參考文長10萬字的https://tinyurl.com/c425ustv)
「朔派人送信給トエ,約在夜晚的海邊相見,往海邊的路崎嶇難行,但トエ似乎只有這
條路可以走了。早知潮有信,良人卻不來,トエ將手絹留在海邊以訴衷情,伴著濤聲
唱著島唄等著加那(奄美方言為愛人之意),就算在夢中出現也美好。朔又送了一次
信,說自己如夢似幻地在海邊與トエ相見了」
「島民們為躲避敵人夜間空襲逃往山上避難,トエ向父親告別,寧留在燈火俱寂的家裡
等待隊長大人(様)。在敵機巨大的轟鳴中トエ唱著島唄給自己壯膽,終於朔帶著一
絲光亮來相見,聞著隊長大人帶給自己的花香,這次應該不是在做夢吧。トエ告訴隊
長大人自己曾經有一個等待多年的未婚夫,受徵招上了戰場生死不知,希望隊長大人
可別死了,一起參加內地(指日本本土)秋天的祭典,朔只能親吻トエ當作回應,兩
人在死亡的陰影下熱烈求生」
1945年6月23日 美軍攻下沖繩,日軍寧死不降並強迫平民集體自決,軍民在戰火中死亡
超過20萬人
「戰火愈幟,敵機在白天也對小島展開空襲,面對無情的炮火,トエ與孩子只能微弱發
出的想要生存下去的吶喊,島上的老人卻一邊唱歌,一邊挖好了自己的墳塚。父親臨
別前叮嚀トエ要愛惜生命好好活著;而朔看著鏡中的自己背後映著白色的軍服,明白
自己身為大和軍人只有為國殉死一途」
1945年8月6日 鑒於日軍在沖繩激烈抵抗造成大量傷亡,美軍選擇不強行登陸九州而在
廣島投下原子彈,當場造成約10萬人死亡。
「八月來了,夏夜的祭典卻成了臨終的時節,トエ換上黑色的和服帶上小刀準備跟隨隊
長大人誓以身殉,戰爭的花火映著トエ的笑臉,滿心期待與加那在海邊相見。朔假意
安慰她只是演習,トエ卻堅持在海邊守望隊長大人的出航,迎接日之將升,伴隨自己
的殉死,終於可以不必再等待了」(日人視切腹為光榮死法,然只適用於武士或男性
,其妻女如欲自殉同死則通常以小刀刺喉,例如第3任台灣總督、昭和天皇之師aka乃
木坂初代成員乃木希典及其妻)
1945年8月15日 日本宣布無條件投降,二次大戰至此結束。
「濤聲滾滾,鳥鳴宛轉,トエ從夢中醒來,發現島民們沒有死,村裡迎來了新生命,隊
長大人脫下軍服返回家鄉,給自己寄了一封信」
導演將片子拍得很長,把戰爭的影子斜斜地投射在島民的日常裡,營造風雨欲來末日將
至的窒息感。滿島光演來自然有三分土氣,也費心唱了好多首奄美古民謠,如訴如泣。
猶如那一聲,受天皇神性軍國崇拜的國家意志壓迫之下,平民惶惶終日求其生而不可得
所發出的悲鳴。
電影結尾明顯突兀,猜想是利用光影及服裝變換,喻示各人心境的轉換,當終戰之日到
來,所有人彷彿惡夢初醒,回首顧盼前事,那美其名神風回天震洋特攻,徒然是無謂掙
扎隨波逐流,而所謂全員玉碎武士精神,不過視百姓為芻狗齏粉。
一朝驚起皇國夢醒,萬千枯骨伴日西沉。如果可以,トエ能選擇不愛上朔?能選擇自己
的生與死?
◎甲子園與老婆婆的爆彈鍋(2019年作品)滿島光第一次出演有關自己故鄉沖繩的短
篇電視劇,時長59分。改編自老牌沖繩樂團BEGIN的歌「オバー自慢の爆弾鍋」,
演員導演全員沖繩老鄉人親土親,故事描述自1958年沖繩高校代表首次參戰甲子園
以來,迄至1990年沖繩水產高校一路殺入冠亞軍決賽的歷史性の那年夏天。
1946年 美軍將原屬日本鹿兒島縣的奄美群島劃分出來,歸入美國設琉球群島的軍政
府管轄
1951年 舊金山和約,日本正式將琉球群島交由美國託管。
1953年 美國將與論島以北的奄美群島移交日本,重新劃入鹿兒島縣。
1972年 日本支付400萬美元軍費(西山事件),美國將琉球群島移交日本,沖繩縣
復縣,惟嘉手納空軍基地至今仍是東亞最大美軍基地,駐紮超過2萬人。
一個女孩從在大和(沖繩人稱日本本島為大和wwww)發展不順回鄉了,家裡開的食堂
依舊熱鬧滾滾,掌杓的是女孩從戰火中倖存的祖父母,全家人坐上被美軍擊沉之客輪
的祖父在海邊拾荒拾獲一顆未爆彈造了一個大鍋,交給總是周二外出遠足實則尋覓胞
妹未葬屍骨的祖母,開了大眾食堂養活一家人是戰後復興的奇蹟(金門菜刀同感欣慰
),祖孫們在一反積弱態勢的沖繩代表沖繩水產高校首度殺入甲子園總決賽致全島萬
人空巷歡欣鼓舞宛如國際賽獲勝的那個夏天煮了一鍋的沖繩苦瓜料理給所有一吐怨氣
同感光榮琉球人享用,雖然最後一分惜敗也不要氣餒,再來一手(首)自慢的ORION
啤酒吧。
(背負著個人榮辱、家族傷痛以及民族認同的沖繩水產惜敗那年,BEGIN樂團正式出
道,1999年沖繩尚學終於拿下沖繩史上甲子園首冠,2010年興南高校更拿下甲子園春
夏連霸)
滿島光頂著長捲髮畫個大濃妝客串演出與美軍生下混血小男孩的單親媽媽,今次無關
「woman」裡那般坎坷糾葛,台詞也沒兩三句話,倒是毫不避諱自我出身直陳沖繩長
期受美軍基地殖民殘留的遺緒。片中一個街燈照著背影的take,沖繩母親攜著孩子的
手從國際通走入和平通的巷子裡翩翩悠然搖曳生姿,願和平。
百年內四度易幟,中日美三強征亂。看似恬淡的海島人民依然記得,至今仍在海邊撿
拾親人的遺物,仍在荒野尋找未歸的幽魂。
身為沖繩的女兒,奄美大島後代(滿島光祖母為奄美大島人,23歲離家至沖繩結識當
地美軍生子即滿島光父,以此推之滿島光祖母可能與トエ老師教導的小學生同齡)。
集精緻小臉、清亮嗓音與野性氣質於一身,淘氣童趣的躁動感令人難以忽視,瘦弱身
型卻爆發力驚人躍然衝破銀幕,深深的笑紋是開朗的證明,甩弄上等短髮,輕抿微翹
嘴角,散發舞台上的裸足魅力,她是不喜歡被評價為演技派的演員滿島光。
11歲進沖繩演藝學校,成就主流文化對族群少數的獵奇對象,然歷經多年澆鑄琢磨,
素質璞玉終成開光寶劍,披荊斬棘徑闢天地,以自己的方式征服大和。
(老牌影評電影旬報於2014年進行每15年一次的日本百大女演員評選,滿島光排名史
上第15位,小半歲的摯友安藤櫻則排名第8,完整名單如下)
https://ameblo.jp/dekisugi-man/entry-12523052875.html
如今回歸初心本色,分以「海邊的生與死」、「甲子園與老婆婆的爆彈鍋」為故土發
聲,唱出屬於故鄉的歌,益見她反璞歸真,擺脫世俗支配,追尋生命中essential更
純粹的部分。
這兩年滿島光暫別影壇,除了兒時最愛讀物「江戶川亂步」系列,鮮少主演影視作品
,其實她跑去當天涯歌女啦。從「江戶川亂步」の明智小五郎女扮男聲、跨刀電氣大
佬Mondo Grosso大沢伸一、對唱澀谷系頭人小澤健二、二度致敬北國歌姬中島美雪、
重會沖繩夥伴三浦大知、到feat饒舌先輩いとうせいこう伊藤正幸,連啤酒廣告也要
自哼自唱主題曲,原來是稍微進行一個聲聲不息的動作。
幸好光總是跑得比聲音快,今年又拍了一部也是沖繩老鄉照屋年之(猩爺)的短篇電
影,還有一部跟松山研一共演的新片可能年底上映,有一天你會回來的。
2021年 全世界等著滿島光
https://imgur.com/G6eV71m