Let me just say that the Golden State Warriors are always welcome in this White
House. Always welcome. The Golden State Warriors are known as one of the most su
ccessful franchises in basketball and all of sports. And four NBA titles, six fi
nals, and in the last eight seasons. That ain’t bad. But the last couple of yea
rs were pretty tough. You struggled in 2020, missed the playoffs in ’21, and cr
itics wondered if this team was gone for good as a championship team. But, fella
s, I know what it feels like.
我只想說白宮永遠歡迎勇士隊。勇士被稱為是籃球和所有體育領域最成功的球隊之一， 在
過去的八個賽季中，打進了六次總決賽，四座NBA冠軍，這還不錯。但過去的幾年是相當艱
難的。 你們在2020年掙扎，在21年錯過了季後賽，人們都在質疑這支冠軍球隊是不是消失
了。 但兄弟們，我知道那是什麼感覺。
And one of the best executives in sports, Bob Myers, who rebuilt and reimagined
a team around the Big 3 Steph Draymond and ...and.. Klay...what? Well, you guys
are something incredible. In 2022, In the playoffs, defeating Denver, Memphis, a
nd Dallas. And in the finals, beating the Boston Celtics for the Warriors’ seve
nth title in franchise history. That’s pretty damn good.
還有體育界最好的總管之一Bob Myers，他建立起了勇士三巨頭：咖哩、追夢、和......和.
.....克..什麼的？ 好吧，你們太不可思議了。在2022年的季後賽，擊敗了金塊，灰熊和獨
行俠。 在總決賽中，擊敗了塞爾提克隊，獲得隊史第七座冠軍。 那真是太棒了。
And, Steph, earning your first Finals MVP award. Finals. That’s not bad, man. H
ow’s it feel compared to all those other MVPs?
Curry: It was the best one.
Biden：It was the best one? All right.
還有咖哩你獲得了首座FMVP，與其他所有的MVP相比起來，感覺如何？
咖哩：這是最好的一次。
拜登：那是最好的一次？ 好的。
They don’t do it with a style of play that does anything other than reflect Ame
rica: constant motion with individual freedom and personality that comes togethe
r as one team a team that plays with joy, with drive to be their best。
勇士的球風反映了美國的風格，奔放、自由、團結，這是一支充滿快樂的球隊，也是是一支
努力做到最好的球隊。
https://youtu.be/-leAvaEhYSA