[請益] mai唸法 Dird PTT批踢踢實業坊

作者: Dird 2014-09-12 02:40:20

這個字是不的意思唸“賣”
可是有唸“妹”的音
在youtu找了首有音譯的歌來看
一樣的字真的唱音不同
是有兩種唸法嗎？
還有聽過沒有唸“咪米”的音
到底唸法哪個對？

作者: k33536 (是什麼?) 2014-09-14 09:23:00

i-san(東北)音嗎?

作者: Dird 2014-09-15 04:53:00

我也不知道所以上來請謚

作者: tycyfhs (å±…å®¶åä¼) 2014-09-18 19:30:00

咪對妹就看腔吧

作者: withptw (幻彩詠香江) 2014-09-25 11:09:00

賣，妹，咪都有聽過咪盧 = 不知道

作者: coreytsai (海綿寶寶) 2014-09-28 02:11:00

唸快就會出現你說的那些發音「賣」「咪」「妹」XD曼谷泰語的 mai 在東北話是 bo，完全不一樣。

作者: edoyasuhiko (江戶直義) 2014-10-23 08:54:00

這是語音學上的"母音融合現象"嘴巴要發"啊"到"依" 要從嘴巴張最大，立刻到最小這樣講話一快來不及到"依"的時候，嘴巴就變成只開一半，開一半就是"ㄝ"的發音囉所以也會造各地區方言或個人發音習慣，出現"買"變成"妹"的情形

作者: graychou (a_gui) 2013-08-17 17:38:00

mai音調不同，意思不就不一樣了嗎?

繼續閱讀