[問題] 想請問這幾句話的意思 jamcosta PTT批踢踢實業坊

[問題] 想請問這幾句話的意思

作者: jamcosta (隨時保持微笑) 2018-11-12 09:26:12

http://i.imgur.com/85pldoX.jpg
http://i.imgur.com/7M82TPw.jpg
http://i.imgur.com/kVG2BX9.jpg
http://i.imgur.com/PcnuhX5.jpg
http://i.imgur.com/h6KVEoz.jpg
想請問懂泰語的版友這句話的意思
因為翻譯軟體翻的模稜兩可
拜託各位了，謝謝！

作者: feeder (ㄚ祥) 2018-11-12 21:18:00

最後一句看得我滿臉黑人問號

作者: f779955 (貝絲) 2018-12-02 03:17:00

他也是在等男孩來追求他而已你截圖斷了幾個字，還有一個字也被你切了母音子音

繼續閱讀

[問題] 文化大學推廣教育部夏荷雅老師clymds1126 [情報] 中壢初級泰文課程推薦tai1205 [請益] 徵求團報中國醫藥大學中高級泰語課nokon [代購] 開放11/14前任何想買的的東西yade0616 [問題] 想請問這幾句話的意思jamcosta 想請問這句話的意思fuckuchina Fw: [徵生] 免學費初級彩虹泰文課開新班Tylers [桃園]免費超基礎泰語(會話文字)lucky69 Fw: [徵生] 免費彩虹泰文課招生中Tylers [問題] 請問一下這幾句話的意思jamcosta