1. PTT
  2. Thai

[問題] 麻煩各位協助鋼鐵標籤翻譯

作者: anthony0401 (Anthony)   2020-04-27 11:49:09
大家好，小弟有一張泰國鋼鐵產品的標籤貼紙，但我看不懂泰文，可以請板上懂泰文的大
大能幫我翻譯一下是哪間泰國鋼鐵廠(應該是在第一排字那不)嗎？
謝謝大家
https://i.imgur.com/bfFSEdb.jpg
作者: amy415amy415 (木片片)   2020-04-28 05:52:00
Google了一下照片有點像是雨排那種東西好像就是他英文說的channel steel（槽鋼）內個可能我太閒 我直接幫你找好了....https://i.imgur.com/ZgYp3q9.jpg然後我也幫你問好了...https://i.imgur.com/X6uaEv3.png給你谷哥地圖連結https://goo.gl/maps/3akcqFLKctA7rTFz7
作者: amy415amy415 (木片片)   2020-04-27 21:52:00
Google了一下照片有點像是雨排那種東西好像就是他英文說的channel steel（槽鋼）內個可能我太閒 我直接幫你找好了....https://i.imgur.com/ZgYp3q9.jpg然後我也幫你問好了...https://i.imgur.com/X6uaEv3.png給你谷哥地圖連結https://goo.gl/maps/3akcqFLKctA7rTFz7
作者: spykin (neunundachtzig*))   2020-05-01 19:15:00
推樓上又強又熱心
作者: spykin (neunundachtzig*))   2020-05-02 03:15:00
推樓上又強又熱心
繼續閱讀
[心得] 目的達泰語，上課經驗分享yade0616[情報] 台南泰語小班制家教招生amy415amy415[情報]TLPT泰檢報考意願調查nick4001請問如何增加泰語單字量e79829[問題] 大家如何學寫泰文字母呢？roxanneskyRe: [心得] 推薦目的達會話班pig78328[請益] 泰文的矽利康cityroy[徵人]泰文線上家教musicbei1988[問題] 請問如何幫泰國人練ㄘㄙjjfishjj臺北泰文課程-政大公企中心譚老師泰語kimpo30107

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com