劇名:Step by Step 中譯:逐步愛上你
出品/年份:Dee Hup House / 2023
播出平台:ONE31 / WeTV(台灣沒有)/Dee Hup House YT(台灣目前沒鎖區)
預計播放集數:12
分類:BL愛情/輕熟男之愛/○女座上司愛上你(○)
本劇可以在YouTube上看,台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中,請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中,請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP3 1/4:https://youtu.be/tiybIj17iGE
EP3 2/4:https://youtu.be/WuiOMdbZu2g
EP3 3/4:https://youtu.be/DpwxehEIL2o
EP3 4/4:https://youtu.be/wCi9KIbpcCk
(防雷)
1.又是一個一門忠烈兒子全都是gay的有錢人家少爺們的愛情故事XDDDD
各位朋友,你覺得泰腐校園劇很多根本爛梗嗎XD
一點也不!!!
最誇張的是有錢人家少爺一定都是gay!!! 還常常無一倖免全家兒子都是XDDDD
是滴,本集完美吐槽泰腐劇有錢人家少爺必搞基的超級爛梗www
一家三兄弟都交男朋友的我都看過了
這種二兄弟都追男的劇情才嚇不倒我呢w
話說Jeng家這房子上次出現好像是在《Don't Say No/傾心相印》?
話說當年《Don't Say No/傾心相印》當然也是兄第二人都各自交男朋友www
千萬不要覺得奇怪,當你進入泰國BL世界你就會知道有個定律
95%的機率下男主角一定是家裡超級有錢人而且很帥一定都只愛男的555
另外Pat也幫我們示範好久不見的演泰腐喝酒必吐定律
看看我們飾演Pat的Ben吐得多自然一整條流洩出來多順暢!!!
要當泰腐男主角一定要很會吐!!!!
https://i.imgur.com/421xJdG.jpg
2.這集後半段笑到我眼淚都出來了
我想許多朋友大概覺得這集一次化解了前2集的各種辦公室鬱悶
所有累積的憤怒大概都消失惹www
那本集我們還是要感謝Oishi綠茶的贊助
有沒有覺得那個45度角喝Oishi綠茶的角度非常熟悉經常看到?
有沒有覺得你已經學會怎麼講泰語的:0糖份不會胖?
有沒有覺得你已經知道"好清爽!!!"的泰語該怎麼說了?
有沒有覺得你去泰國一定會買一瓶來練習一下標準的Pose和台詞(喂
https://i.imgur.com/zcusL6N.jpg
對滴,如果你沒事就愛看GMMTV的泰劇
這集看到Jen(Jane)喝綠茶時你應該是快翻白眼了吧XDDDD
我一個月平均大概會看個20次吧5555
還有啊,這集官方英文字幕真的很杯具大家要撐住XD
而且我完全不明白為啥明明Jaab的電話通訊錄上就是寫Jane
可是官方給的字幕都是Jen
反正看得懂就好啦~
3.凹啦凹啦~
劇情這集滿有趣的而且實在是有夠長非常有誠意啊
整集長度逼近75分鐘真的很厲害
這集就是整個快速超展開告訴大家幾個重點
第一就是Jeng就是個上班時很兇,回到家很俗仔的人XDDD
光是看他被弟弟Jaab那充滿怨念的眼神瞪一眼就縮的樣子就知道了w
沒錯,開場就告訴我們原來Jaab和Jeng是親兄弟
泰腐劇還滿常是這樣,就是同一家人的小名通常開頭都會是一樣
這二兄弟這天回家就一起喝酒在互相訴苦非常搞笑
我們男一Jeng的煩惱就是呢~
其實上集最後Pat寄出的那份評鑑表格他已經看過了
可是他很怕造成Pat的壓力就裝死說我還沒看你可以重發一次沒關係
問題是Jeng早就看完而且那份評鑑表整個就是帶來強大的心理陰影讓他覺得難過
Jaab回來後和Jeng喝酒時
Jeng就問弟弟你覺得你哥我是個龜毛、自戀又沒銅鋰鋅的人嗎!!!!
https://i.imgur.com/SfdtJav.jpg
Jaab:你的員工好厲害是通靈的嗎怎麼都知道這麼清楚啊!!!
親愛的歐尼醬你就是這種人啊!!!!連我都受不了你你知道嗎!!!!!
https://i.imgur.com/Qfz9QG8.jpg
Jeng表示難過orz
這整集連自己的好同學餐廳老闆合夥人Tae都吐槽:
"我們當朋友是很好,但我打死不會要你當我老闆XD"
不過這還不是最難過的,當Jaab講到自己感情上的事和工作對象有關
Jeng就說到自己也變成那個底迪的老闆惹
對!!!! 這集就是告訴大家Jeng從一開始就喜歡Pat
不過兩個人都不知道對方喜歡自己就是了
那因為弟弟Jaab整個很難過因為他喜歡的Jen(Jane)已經有男友Mon
Jeng就要弟弟多去試試,或許你只是一頭熱
當你跟他越熟看得越多後說不定你就對他沒港覺了不是嗎?
我說Jeng桑你是講給自己聽還是講給你弟聽的XDDDD
Jaab就懷春少男各種緊張
最後還是下定決心約Jen(Jane)週末去哥哥當大廚的餐廳幫老闆Tae慶生
不過一開始Jen(Jane)是說跟腦公Mon有約拒絕
Jaab就難過又覺得很丟臉到一直撞牆
https://i.imgur.com/j2mwvZV.jpg
連哥哥Jeng進來借充電線都被他的怨念驚到直接倒車巴庫瞬間開溜
我當下直接指著畫面罵:乾!!!Jeng你這個俗仔!!!!
https://i.imgur.com/bfWrcIL.jpg
可是後來Jen(Jane)又有空了~
還傳了一堆他的粉紅色穿搭給Jaab看問他該穿啥好
https://i.imgur.com/CDLbxa5.jpg
二人對話中一堆我覺得還滿曖昧的內容XDD
Jaab就是整個開心
但我比較想問Jen(Jane),這樣有意無意搞曖昧真的好嗎?
然後同一個問題我一路問到這集播完XDDDDD
週末這天Pat就受邀去他最常去的那間Pearl&Olive餐廳幫老闆Tae慶生
這老闆真的是...我從《Tharntype/與愛同居》看你到現在啊!!!
由於這天活動的看板和拍攝是Ae她們公司弄的
當然Ae她們也都在
至於大姐你把人家壽星照片大圖輸出成8位元照片我也是笑了XD
Tae真的好人都不計較www
那因為Tae和Ae她們算熟,就順便介紹本餐廳大廚Jeng給大家認識
Pat整個傻眼,因為幾分鐘前他覺得自己看到了Jeng的幻影想說壓力太大
https://i.imgur.com/bphhrVB.jpg