[心得] FirstKhaotungFMTP2023文長

作者: rainbow1990 (Rainbow)   2023-08-15 00:00:58
FirstKhaotungFMTP2023
文超級長,流水帳的打法,
因為弄見面會影片一陣子,終於打完心得。
合照時間為見面會開始之前,超級多外國人,
FirstKhaotung很親民,還有像是爸爸來參加,
爸爸還跟Khaotung一起比愛心,引起尖叫聲,
等合照時很緊張,跟First一人比半顆愛心(〃▽〃)
【第一首歌】
開場時是唱:Your World, My World - Ost.Our Skyy - First, Khaotung
超級好聽,大家都有接著唱Just say it louder,
比較特別的是後半段改唱中文版的歌詞:
你聽見嗎 我要大聲唱
唯有你 You're number one
吸引我的靠近
You're world is my world
你聽見嗎 讓我大聲唱
我只想 繞著你旋轉
我存活的星球 愛的理由
The all I need is you
The all I need is you
The all I need is you
The all I need is you
【唱完招呼階段】
First:我是First
Khaotung:我愛First
馬上收穫一堆尖叫聲
First無奈的搖搖頭並說著沒猜沒猜 (超可愛
Khaotung:我是Khaotung
主持人Jasper:這也是他們第一次來到台北舉辦見面會,也可以說是終於,大家都等了很久了對不對?
First中文也跟著主持人說出"終於"(可愛
Jasper:終於來到這邊,不曉得兩位心情如何呢?
(翻譯人員說的,稍微修一下翻譯的語句)
First:今天來到這裡就感覺很開心,很開心第一次過來台北來見到大家。
Khaotung:我剛剛要上台的時候就覺得緊張,但是看到大家在這裡就覺得有一種溫馨的感覺,然後現在在這裡就覺得很開心。
Jasper:第一次來到台北,有沒有特別想要去的景點?或想去哪邊的地方?
(翻譯人員說的)
First:我個人想要喝珍珠奶茶然後也想去一些廟裡去看看,就是Khaotung有跟我分享過的,然後昨天有機會去西門町走了一下,因為時間關係,就只有走了一下下而已。
Khaotung:我個人就喜歡到處想要走一走,然後去看看這邊的人跟生活,去看一些小店什麼之類的,然後First就說你不要走太多啦。
Jasper:既然他們兩個都有提到其實昨天有稍微來到西門町,稍微逛了一下街,那兩個人像Khaotung有說他很喜歡逛街喜歡走路喜歡到處去看看,那還是我們就在邊發出個邀請,我們這邊就在西門町嗎,還是等下活動結束之後就一起相約去逛一下西門町吧。
First比手勢感覺是大家一起去吧。
Jasper:有準備一段中文歌詞,學的這些中文覺得難嗎?
(翻譯人員說的)
First:我個人覺得也沒有那麼難,因為是一個很漂亮的語言,所以就稍微學了一下下就學會了。
Khaotung:因為小時候有學了一點點,今天來唱怕有些不標準的地方,可是如果大家都喜歡的話,就感謝大家喜歡。
作者: bittersweet (艾)   2023-08-15 00:25:00
推推 剛好合照出來了
作者: okwomen (永恆的短暫)   2023-08-15 01:53:00
Forst:好粗 哈哈哈 百分百還原
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花)   2023-08-15 06:11:00
推~ 好仔細!!!
作者: huangyin (pineapple)   2023-08-15 08:35:00
推超詳細心得,果然我還是記錯很多XDD
作者: smalleyesk (我看得見)   2023-08-15 09:47:00
推詳細分享~看到主辦分享的照片氛圍超好<3
作者: okwomen (永恆的短暫)   2023-08-15 09:49:00
發現自己打錯 是First啦
作者: wighsu (wig)   2023-08-15 11:07:00
推推 超詳細超佩服! 真的是發揮票價的最大價值XD
作者: infinity8   2023-08-15 12:14:00
推詳細心得,這場參加完真的很開心,兩人都溫暖又可愛!
作者: nnnaaa (飛碟)   2023-08-15 14:21:00
心得可以感受現場溫暖氛圍~好棒好粗也太可愛惹
作者: kitedolphin (相信吧。)   2023-08-15 16:41:00
詳細心得給推
作者: airseanchen (Peace)   2023-08-15 18:14:00
推心得!因為沒特別去看香港場的影片,所以還以為獨唱時對方現身是固定環節,沒想到居然是台灣場的驚喜QQ 然後覺得最後兩人跟對方講話那part,翻譯沒有全翻出來很可惜,後來上推特看到完整英翻那個後座力才真的強QQ
作者: bittersweet (艾)   2023-08-15 18:51:00
居然是台灣限定嗎 First出來合唱從後面拍Khaotung肩膀超可愛><
作者: Mydadisgay (臨終)   2023-08-15 18:52:00
推推
作者: rainbow1990 (Rainbow)   2023-08-15 18:52:00
抱歉,用app回文好像把11樓的回文吃掉了
作者: Mydadisgay (臨終)   2023-08-15 19:21:00
是推文不是回文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com