[心得] Cherry Magic 泰版櫻桃魔法 EP6 甜~

作者: Lunakaoru (春城無處不飛花)   2024-01-22 07:52:25
劇名:Cherry Magic 中譯:泰版櫻桃魔法/泰版如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師
出品/年份:GMMTV / 2023
播出平台:GMM25 / ViuTV /
預計播放集數:12?
分類:BL愛情/日本原作泰國改編/職場歡樂喜劇向
EP7 預告:https://youtu.be/5ZGJpYPyzIQ
註1:本劇目前僅能在GMM25頻道及ViuTV上收看
註2:以下心得文中的圖片皆翻拍自GMMTV Youtube頻道的本劇精彩片段
註3:我只看過日劇版,漫畫和電影都沒看,日劇版也忘得差不多因此以下不會做任何版
本比較~
(防雷)
1.如果你看不懂那個"閃一下可以消除記憶的筆"的梗呢~
代表你大概沒看過《MIB星際戰警》系列啦~
這也算是滿經典的科幻電影系列,很青春到沒看過的話可以去找來看看w
https://i.imgur.com/ebaIZFJ.jpg
另外是這一集當中呢
廊曼機場(DMK)到蘇汪納蓬機場(BKK)的時間
我查了一下如果搭車的話大概要至少40分以上到1個小時的時間啦
也就是Pai那樣狂騎機車加上Achi這樣狂奔至少也超過1.5小時
Achi絕對是來不及去接到Karan的機
國內線下機也不需要繁雜手續其實很快
看起來是八成是Karan的班機誤點才會讓Achi接到Karan
https://i.imgur.com/5pZjMZn.jpg
另外,蘇汪納蓬機場的譯名是泰國旅遊局官方網站上的譯名
一般的話比較常看到的是"蘇凡納布"或是"素萬那普"的音譯
常去泰國玩的朋友們對這二個機場的場景應該都滿有印象的吧~
這也是本集置入的二個泰國"景點"XD
2.凹啦凹啦~ 來聊劇情~
這集一整集其實只過了一天!!!
是滴,細想下來這一天過得真長呢XDD
還有啊,喜歡這部戲的朋友們
08、50、13、30、16、40幾個號碼可以考慮拿去簽一下過年的樂透啊!!!
有中記得分我XDDDDDDD
果然不管什麼事我都只想到錢(喂
這集開頭就是接續著前一集最後那個Karan船邊告別
原本呢我是以為Karan只講完"我喜歡你"就開船了
結果我們船夫就在那邊等到Karan講完一整串才開船XDDD
要是美劇的話大概整船的人都會歡呼還拿手機出來記錄
然後全員鼓掌叫Achi快點答應Karan的告白之類的
可是這戲那一船人冷靜到讓我不可思議
要是漫畫的話大概會畫成所有人的耳朵都大10倍努力收聽(?)
對,我就是覺得這船人冷靜到我都覺得你們是人形立牌嗎XDDD
太難相信了!!!!!!
看看Karan那個距離,超大聲Achi都聽得到最好你們整船都聾了XD
現代人這麼愛湊熱鬧好歹也會拿手機出來開直播吧
現在誰不是先備份備份再備份XD
這段告白真的很Karan風
Karan就是個很體貼的人之外還道歉
Karan覺得自己利用Achi對他的友好和信任卻帶著不純淨(?)的想法接近Achi
翻成白話文大概是:對不起我好骯髒每天看到你都只想到色色的事不可以色色我壞壞
https://i.imgur.com/WXEe3nL.jpg
不管你說什麼你內心有多少色色的念頭人家Achi都看透惹
當下Achi在那邊鵝鵝鵝半天也只是不知道該怎麼回答你好
看完這集很清楚可以瞭解到的是
這集之前Achi自己也搞不清楚自己對Karan是好感還是只覺得他是好人
https://i.imgur.com/DqM7Udt.jpg
Karan講完帥氣離去
船夫也沒問Achi要不要下船追夫馬上船一開就走人XD
之後就變成二個人各自回想的劇情直到最後才又有交集
這也是讓這一集成為6集下來最重要的一集
因為讓我們觀眾看到Karan為什麼會愛上Achi
還有Achi內心是怎麼撥雲見日正視自己對Karan的喜歡
Karan回家之後就開始回想過去發生過的事
https://i.imgur.com/DITcAcr.jpg
也就是第一次對Achi留下深刻印象的那次
這邊又出現那位用冰幫兒子預約未來腦公的媽咪(X) Lookwa姊姊(○)
https://i.imgur.com/GXLfZQN.jpg
上週有網友光是看幾秒的預告畫面
就秒認出這位鹹豬手女老闆是《My School President/男友是會長大人》裡Fourth的老木
真的是很厲害我還沒看出來是她呢XDDDD
時間回Karan和Achi進到公司的第一年
Karan被前輩叫去招待客戶去應酬
應酬這種事當然就是投客戶所好
客戶喜歡上酒店就上酒店去狂喝
客戶喜歡小鮮肉就送個帥哥給客戶摸摸
Karan就是這一場的主要祭品
Achi大概是...如果客戶覺得Tay這款不對味,我們還有備用的New這款XDDDD
如果是我的話當然是...小孩才做選擇我全都要!!!!
https://i.imgur.com/HR1oWc5.jpg
Karan雖然是精英但剛進社會就比較不懂怎麼招架鹹豬手
現在的Karan大概會是把這位女社長的手拿起來微笑說我那個來了今天不方便(才不會w
總之就是因為拒絕被性騷擾惹火的對方社長和自家前輩
這也讓Karan覺得很灰心很難過
他們都只覺得我帥只靠一張臉走遍天下長得帥又不是我的錯!!!
https://i.imgur.com/I6h2tXK.jpg
在應酬時也看出Karan對同事就是很體貼的那種好人
這時他還跟Achi不熟啦
但他還是幫不會喝酒的Achi擋酒真的是個很靠得住的好同事
然而他自己酒量也是有夠爛就是了
https://i.imgur.com/0fXbYMM.jpg
我知道有事上天台談比較美
可是你吐在天台花盆就很髒啊XDDD 這樣餐廳員工會很頭痛
Karan你好歹也抱著垃圾桶吐吧!!!!
https://i.imgur.com/DDqxIQA.jpg
鬱卒到極限的Karan和也是很體貼同事跑來安慰的Achi就有了第一次親密接觸w
這邊還利用了前輩跑上天台偷偷大聲抱怨的內容襯托出Achi的貼心
簡單來說呢~
Karan的成功來自於他的用心啦,只是大家都覺得人帥真好不用唸書就能考第一
這戲就是告訴我們,天才也是一分的天份99分的努力呢!!!!!
不過活到我這把年紀就會告訴你
這世上就是有些人真的才貌兼備,帥到不行還告訴你我都沒在唸書然後他都考第一
原本你以為這種人都在唬爛一定很認真唸
但當你跟他住同間宿舍你就知道他真的沒在唸書還糾同學一起玩大家下地獄就他活很好w
當然Karan就不是這種人人家很拼的!!真的!!!
看完這段我真心覺得Karan你進錯公司啊
你進GMMTV去當BL劇男藝人就會像Tay Tawan一樣紅!!!是不是!!!!
賣什麼筆真的是浪費人才XDDDDDDD
https://i.imgur.com/6Jo6leX.jpg
Achi就是看到了Karan真的做什麼都一絲不茍很認真很用心整個很佩服
他的安慰也讓Karan覺得我真的遇到懂我的人了T_T
整個就是感動只有Achi懂我的苦懂我的努力
而且Achi很貼心喔!!
https://i.imgur.com/9WtUghz.jpg
作者: windsson (小威)   2024-01-22 08:47:00
開頭告白那邊,久到我都替臨演尷尬了
作者: freeview (嗯)   2024-01-22 08:59:00
只能當作他們是用魔法心電感應告白了 不然照常理Achi第一時間沒回應早就被踢下船了 浪費大家時間還沒瓜吃
作者: imina   2024-01-22 09:29:00
雖然很多點都想吐槽,搭船跟機場等XDDD但還是甜甜看完啦
作者: windsson (小威)   2024-01-22 09:32:00
最後抱在一起還是很不錯啦
作者: alvida (月月)   2024-01-22 11:26:00
恭喜追夫成功
作者: jojojo (:))   2024-01-22 11:27:00
機場的告白有感動到 QQ
作者: alvida (月月)   2024-01-22 11:37:00
女老闆退休以後就去開冰店了xd
作者: hank82228 (溫憨又)   2024-01-22 12:41:00
可是第一集Achi不是也被電梯夾嗎,那天Karan睡過頭?
作者: tcsubaru (夢の途中)   2024-01-22 15:58:00
還蠻喜歡中間的改編,泰版有自己的味道真的也很好看。我感覺Karan不太可能每天這三個時間都照顧到Achi,只是這天在被告白後Achi才意識到以前沒事是有Karan、有事(被夾到被曬到沒熱水)是因為Karan不在
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花)   2024-01-22 23:04:00
我也覺得Karan不太可能每天都做好做滿XD可是Achi算是到這集才發現Karan為他做了這些事一開始他被夾到也只是覺得今天有點衰55555大概之前被夾到曬到都覺小事沒差而且不常發生沒放心上
作者: akimotokenta (akimotokenta)   2024-01-25 13:46:00
機場告白根本呆妞本色出演XD
作者: sherry1991 (SheRry)   2024-01-25 21:17:00
第一集Achi會被電梯門夾到,有3種解釋:1.Achi進辦公室時有看手錶,顯示已過55分,代表他比平時晚幾分鐘上班 2.那天Karan要領優秀員工獎,可能提早被叫去準備了,所以無法和Achi同時上班 3.如前幾樓所說Karan這七年不可能每天都顧得到,偶爾沒顧到的時候Achi也只是認為自己那天比較衰真的感謝泰版有細膩描寫Karan這七年的暗戀與付出,好細膩好感動,在劇情的處理上和日版一樣溫柔且美好!
作者: Lunakaoru (春城無處不飛花)   2024-01-25 21:48:00
sherry1991大看得好仔細w原來第一集進公司Achi 有看時間我都忘了XD
作者: bittersweet (艾)   2024-01-26 09:59:00
雖然只看了GMMTV水管上的片段,但是好愛這集Tay的演出喔,真的被觸動了
作者: kitedolphin (相信吧。)   2024-01-27 14:52:00
Gun媽XDDDD
繼續閱讀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com