劇名：Only Boo! Series 中譯：唯一寶貝
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
預計播放集數：12
分類：BL愛情/愛跳舞的公子愛上便當店窮人/男團出道立志傳
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP0 1/4：https://youtu.be/wi-7kKahZiA
EP0 2/4：https://youtu.be/chH5L_QZ-xc
EP0 3/4：https://youtu.be/z_yV97g3luU
EP0 4/4：https://youtu.be/ltOxqmvOQwI
EP1 預告：https://youtu.be/kNJHaz3VgJI
(防雷)
1.好der~ 這是個有錢受愛上貧窮攻的故事，就這樣(母湯
https://i.imgur.com/Ky66QWT.jpeg
https://i.imgur.com/U1FbUoy.jpeg
這是個賣便當的窮人下降頭迷倒有錢公子嫁進豪門的故事~ (喂
https://i.imgur.com/NMKHp1L.jpeg
https://i.imgur.com/4APSXlb.jpeg
這是一個親情友情愛情熱血奮鬥立志要男團出道的故事啦!!!!!!!
https://i.imgur.com/5vpxlAJ.jpeg
https://i.imgur.com/cALRv9p.jpeg
雖然已經懶得吐槽泰國BL世界故事95%都是嫁進豪門逆轉人生
但看完開頭Moo那個在家往前跑你家光游泳池就好長好長的畫面我就覺得...
我還是再嘴一下好了XDDDDDDD
我也想嫁進豪門變Hi-So啊!!!!!!!!!
https://i.imgur.com/OlVeCJo.jpeg
看完這個製作特輯我個人是滿喜歡這戲的
雖然被放在週日晚上這個冷灶又是新人扛主役讓我很擔憂收視
可是目前看下來我是覺得這戲感覺上滿不錯的耶w
至少在過去一年當中我看了各種描述少年想進男團奮鬥的幾部泰劇後
我深深感覺這部大概會是少數幾部拍得比較成功的XD
2.這戲的導演是Golf Sakon Wongsinwiset
他是GMMTV合作多年的導演和編劇
在GMMTV最有名的幾部BL作品是《Fish Upon the Sky/天上的魚》、
《邱比特的遺願/Cupid's Last Wish》、《你是我的菜/Cooking Crush》
https://i.imgur.com/7aARB36.jpeg
至少在編導功力上都是獲得一定肯定的好導演
目前從釋出的畫面看來整個品質也相當的不錯
也讓我對這戲更有信心XDDD
各種放糖畫面也都拍得很好啊~~~>////<
https://i.imgur.com/gEGHubs.jpeg
https://i.imgur.com/CoDjhBv.jpeg
至於這戲為什麼中文會翻成"唯一寶貝"呢？
明明這戲的泰語原文丟辜狗翻譯是"只是咖哩"啊!!!
這在製作特輯中Sea有解釋一下啦~
https://i.imgur.com/E0Pm6we.jpeg
簡單來說呢，或許翻成"只愛Kang"也不錯
因為特輯中Sea有講到這是把泰語的"Kae Tee Ruk"換字變成"Kae Tee Kang"
表示Moo只喜歡Kang一個人的意思
https://i.imgur.com/qgu8vUQ.jpeg
另外我沒記錯的話主角Moo和Kang這二個名字呢
在泰語當中分別是豬(肉)和咖哩的意思XD
所以丟辜狗翻譯翻出"只是咖哩"也是很正常的意思
恭喜大家又學會一個點菜用單字XDDD
3.這戲的大綱就像我開頭說的就又是個窮人嫁進豪門的故事XDDD
不過呢，這戲算是比較少見的年下追年上啦
講得仔細一點就是有錢人家小少爺愛上便當店上進青年的故事XD
https://i.imgur.com/OnmTnzy.jpeg
主角Moo就是個正在唸高中的青少年
家裡看起來相當有錢，和老媽一起住而且老爸在紐西蘭賺錢
也就是標準的有錢人家公子
這位小少爺就很想當男團出道所以努力練舞一直跑去海選試鏡
問題是他根本就是常常逃學去海選
EP0釋出的畫面中很明顯看到
某一次學校大考剛好撞上經紀公司通知試鏡
Moo就直接答案全都亂填後直接交卷衝去試鏡
https://i.imgur.com/n4M2YAh.jpeg
回家後當然就被老木狂電一頓
Moo的媽咪覺得這樣下去不行，直接幫Moo轉學從曼谷轉到佛統府去唸高中
讓Moo沒有辦法輕鬆翹課去經紀公司面試
佛統府其實離曼谷並不遠，但因為交通關係就沒辦法像住曼谷那麼方便
而且老媽把Moo扔去佛統府之後呢
也沒像其他劇的有錢人家有配車配豪宅，全部都只有簡配
給了Moo一間普通房間還有一台腳踏車讓他上學非常狠心
然後Moo去學校上課後就在學校餐廳遇上真命天子賣便當的Kang
從此開始狂追Kang到一種讓Kang覺得遇到瘋子的地步
各種泰式低俗情話全都出籠
連"我沒有想交朋友我只想交男友"這種話都出來了
癡纏到一個非常可怕的地步XDDD
從花絮片段中可以看到Sea和Keen自己演完某些段落後都都覺得台詞尬到有剩
二個人還差點笑場XDDD
https://i.imgur.com/pRrqk9y.jpeg
演出Moo的Keen Suvijak有提到Moo這個角色根本就是過動兒
平常Keen自己都覺得自己精力過剩但演出Moo後他發現自己也沒那麼好動XDDD
從片段中也能看到Moo不管何時何地都在唱歌跳舞自得其樂
追Kang也是火力全開非常可怕
https://i.imgur.com/BSUFEmC.jpeg
Moo這個角色就是一心想要出道當明星無奈每次都被刷掉
可是他還是很努力練習跳舞沒有放棄
這角色的人設就和Keen很相似
Keen在去年(2023)參加了GMMTV主辦的《Project Alpha》男團海選節目
最終Keen還是沒有順利入圍前五名沒辦法以男團LYKN出道
當時的Keen也才17-18歲
這背景基本上和這戲的Moo是一樣的
而演出這劇中另一個角色Payos的Ashi Peerakan也是一樣
https://i.imgur.com/F5og504.jpeg
他也是參加《Project Alpha》但最後沒有被選上被淘汰
這劇中Moo和Payos都一心想要去當藝人最後還組團一起去試鏡
簡直就是他們在演自己XDDDD
https://i.imgur.com/3d25iSn.jpeg
在這製作特輯中Keen有說到他是參加《Project Alpha》選秀才開始練舞
而Ashi本身就很會跳舞，也會看到Ashi在指導Keen
https://i.imgur.com/TPckMpF.jpeg
Ashi的上一部片是《Cherry Magic/泰版櫻桃魔法》
對，但大家對他一定沒印象XDDD
因為他是劇中Min的團友之一鏡頭其實不多
還有我一直覺得Ashi是小一號的Joss臉的某些角度真的好像啊~~~
https://i.imgur.com/wO4BPsk.jpeg
除了Keen和Ashi之外呢
當初《Project Alpha》被淘汰的參賽者中
Aungpao已經在《你是我的菜/Cooking Crush》演出副CP
目前也正在趕拍BL劇《泰版消失的初戀》
Fluke Nattanon則是唱了2首GMMTV戲劇的主題曲後
目前也正在趕拍BL劇《Wandee Goodday》
在劇中也是演出副CP線，CP對象是前輩Thor
他們幾個小朋友感情都還是很好
昨晚Fluke才跟Keen一起開直播唱歌XDD
https://i.imgur.com/ZRDOLyG.jpeg
本劇另一個主角一直狂被倒追的便當店少年Kang呢~
https://i.imgur.com/TNGWAZE.jpeg
我也只能說食物愛的詛咒從滷肉、銼冰到烤吐司後又遶一圈回到滷肉了嗎XDDD
沒錯，這又是一個有錢人吃了窮人家的東西瘋狂愛上窮人的故事XDDDD
(如果你疑惑上一波滷肉哪一部戲，就ForceBook一搭的《Enchanté 》啦)
Kang因為爸爸過世所以高中畢業後沒上大學
在家幫媽媽賣便當就是個上進青年
而Moo最愛的就是Kang家的滷肉飯加滷蛋
https://i.imgur.com/fKiq4NF.jpeg
Kang這個角色由Sea Dechchart演出
對，又是一個Sea，請記得這不是JimmySea的那個Sea
GMMTV演BL劇的已經有1.5個Fluke、2個Mark、2個Sea了XDDD
不寫本名真的是很容易弄錯人55555
Sea在這部戲之前是預定要演另一部BL劇《Jump》
原本我超期待這部戲，因為全部都是小帥哥穿著小三角泳褲打水球好讚啊!!!
然而這部《Jump》目前看起來是取消了
原本要演出的Sea和Ryu Phudtripart就加入了GMMTV繼續演出BL劇XDDD
Sea在這部《Only Boo!》擔綱主角
而Ryu則是和Java一同演出由Phuwin和Dunk主演《Summer Night》中的BL支線
目前《Summer Night》是已經開拍了~
在製作特輯當中Sea有談到Kang這個角色和他很像
都是比較冷靜話少的個性
同劇演員對於Sea的描述也都是他都慢慢的、很認真很乖XD
還有我真心覺得Sea Dechchart很帥好帥我好喜番啊啊啊啊啊XDDD
https://i.imgur.com/kn9wpLy.jpeg
這戲當中Kang這個角色設定是高中畢業後沒升學所以約莫20上下
但是Sea、Keen和Ashi目前都是18歲喔XDDDD
我最愛18歲了我超愛18歲的小帥哥不管我到幾歲我都最愛18歲了好棒啊!!!(請冷靜
咳~
因為都18歲所以這幾位目前也都在唸大學當中
Keen和Phuwin、Gemini、Fourth都是同校學長學弟都是朱拉隆功大學
朱拉這幾屆真是BL星光超燦爛啊XDDDD
別忘了還有BOC家的Barcode也是剛唸朱拉不久XD
這幾年要是選朱拉校之月應該是競爭激烈55555555555555
Sea Dechchart則是同公司GMMTV師兄Dunk和Pond的同校學弟
三人都是就讀King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang (先皇理工大學)
另外在拍片的時候Ashi有時會覺得Keen、Sea聊的話題他完全不懂XD
因為Keen和Sea唸的是理工相關，Ashi是唸傳播藝術w
由於Sea唸的是理工科技相關
這戲裡面Kang的設定是很愛美術很會畫畫的人
不過Sea自己坦承我就爛我不會畫畫啦!!!!
https://i.imgur.com/Ci9unxT.jpeg
劇情當然也就是一開始Kang並不喜歡Moo
但在Moo的瘋狂追求之下也打動了的心
https://i.imgur.com/jk6efVB.jpeg
副CP的部份除了Ashi演出的Payos之外還有Aun演出的Potae
看過《My School President/男友是會長大人》的話一定對Aun很有印象
他也終於有CP啦~
https://i.imgur.com/Zee88zF.jpeg
劇情當中呢
Potae和Payos看起來是比Moo大一點的學長
https://i.imgur.com/z40i9us.jpeg
二個人都很愛跳舞所以對於Moo這個一轉學來就一直跳不停的人有點嫉妒
主要是Moo跳得很好有點搶去他們兩個的風采
https://i.imgur.com/01OwLp0.jpeg
在經過一輪用電的霸凌(?)之後三個人變成好朋友組團去唱片公司試鏡
所以這戲也是很有友情成份的不是單純只有Moo狂追Kang而已
而Potae和Payos的線則是"如何從友情變愛情"
https://i.imgur.com/KWPN5kA.jpeg
Payos明顯很喜歡Potae
但是Payos又怕表白之後會連朋友都當不成
最後當然是兩個人在一起(廢話w
主角四人介紹完後我們來看一下第一女主角Neth
Neth由最近很忙正在努力宣傳《23.5/世界傾斜23.5度》的Milk Pansa飾演
沒錯，下週起週五和週日都看得到Milk登場了XDDD
https://i.imgur.com/imAa1Zd.jpeg
Milk在片場就是放心大吃大喝吃到大家都覺得你可以停一下沒關係5555
https://i.imgur.com/VUVYtjH.jpeg
原本滿多人擔心全劇就她一個女生這樣會不會很可怕
但Milk本人表示：他們後來發現不是我要怕他們是他們要怕我XDDDDD
Neth這角色是Kang的閨蜜
Kang有各種感情問題都會問Neth
https://i.imgur.com/mtu6h1S.jpeg
而Neth剛好又是Moo住的宿舍的舍監大人
因此就是個種大家常碰面
https://i.imgur.com/31E3M7E.jpeg
而Moo這邊的親友除了狠心把他丟去佛統府的老木之外呢
還有Moo的堂哥(表哥?)Shone
Shone這角色由Book Kasidet演出
https://i.imgur.com/qYPBn6f.jpeg
之前看預告時我原本以為Book的角色是壞人
結果...你也是來搞笑的XDDDD
https://i.imgur.com/P77uqCZ.jpeg
Shone和Moo感情很好完全沒有年齡距離
目前看起來Shone和Neth這二個角色就是Moo和Kang的紅娘閨蜜感情導師w
https://i.imgur.com/HfopSNB.jpeg
大概可以猜測劇情走向會是前半段Moo狂追Kang
和Kang愛情升溫後又和Potae、Payos變成好朋友組成男團去試鏡
後半段則是Louis所飾演的Jang扮演了重要的角色
Jang是某家唱片公司的藝人，正在找舞群(X) 募集團友(○)
Moo三人去試鏡後似乎因為用了Jang唱的歌就被Jang相中後結成男團"Gump"出道
https://i.imgur.com/JTCFlUL.jpeg
Louis在這戲除了演出之外也幫戲作了一首新歌
這歌目前還沒公布，因為目前公布第一首Ost似乎是由Keen所演唱的
Louis寫的這首歌大概是會用在男團那邊(?)
請不要懷疑Louis的唱跳功力
他演唱的《Fish Upon the Sky/天上的魚》主題曲
https://youtu.be/JF5NkIy9vfc
目前已經累積到1935萬次的點閱可也是GMMTV戲劇主題曲中的超金曲等級XD
而且去年的GMMTV Outing上Louis已經證明他驚人的跳舞實力
這集特輯中也明顯看到Louis的舞技不輸給Keen和Ashi這些年輕孩子XDDD
從釋出的片段中可以看得出來四個人是順利成團出道
也在劇中有拍攝出道用的形象照和MV
Louis還說如果這戲這歌有紅的話我們可以直接出道沒問題啊!!!
如果真的是這樣，Keen和Ashi大概會覺得很感慨，遶了一圈又變男團出道XDDD
變成男團出道的部份大概就是中後段的劇情
目前釋出片段也有不少Kang鼓勵Moo努力實現夢想的情節
看起來是不用參加什麼大賽又拿不到第一名狂哭啦XDDD
比較可能的走向八成會是Moo紅了之後被發現有男友的事？
4.整個製作特輯看下來是滿滿歡樂
我個人是整個看完後相當期待這部戲
由於這戲是週日晚上這個冷門時段登場，還請大家多支持這些小朋友的新戲
會這麼努力幫他們介紹當然是因為我最愛18歲的小帥哥惹!!(喂
目前這部戲還在拍攝中的樣子但我印象已經至少Q26大概是快拍完了
應該不太會有邊拍邊播的壓力
製作特輯的最後一段也有Keen唱歌的畫面
第一首Ost據說是表現出Moo深愛Kang的一首歌
https://i.imgur.com/HYTBQ5r.jpeg
歌藝的部份基本上不用擔心
Keen和Ashi都是經過選秀比賽磨練過都至少有一定的底子
Sea因為不用練跳舞所以非常開心XDDDD
https://i.imgur.com/hmKDLpH.jpeg
倒是Aun就比較辛苦一點也要跟著跳
但從他在MSP演唱會上的表現我對他的腰力很有信心XDDD
https://i.imgur.com/VfvNsoB.jpeg
就一起期待3/31這部新戲的播出囉~