劇名：Ploy's Yearbook 中譯：人生紀念冊
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
預計播放集數：14?
分類：BG愛情/5對情侶/Ploy和她們的男人/喜劇?
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP8 1/4：https://youtu.be/L4Q_-ZutlMk
EP8 2/4：https://youtu.be/YwujU5R6rvU
EP8 3/4：https://youtu.be/EQDJgp1rpgU
EP8 4/4：https://youtu.be/9XZhYnpgRFk
EP9 預告：https://youtu.be/wEs48U90j9k
(防雷)
1.看到Kapook演溫柔端莊的角色害我超級不習慣的啊啊啊啊啊啊
八成是之前看太多她演肖查某或是不正經的角色害我在心裡幫她定型XDDD
後面發現她劈腿之後我整個就是...熟悉的Kapook最對味(喂
https://i.imgur.com/3VT0xRA.jpeg
不過想想Jaochan這角色大概也不會是壞人...吧
嫁一個不愛自己的男人其實是滿痛苦的事
而且這角色也頗奇妙，總之等等再聊XD
https://i.imgur.com/wfQ066J.jpeg
這集幾乎都是Joong和Film的戲
喜歡Joong或Film的話應該會看得很開心
目前的進度上已經結束一對，還有4對進度要跑
沒意外Earth和Namtan會是最後解決的一對
還有這集當Alex整個很不爽的當下
我只想跟Alex說別難過，週六你老公就來安慰你惹XDDDD
https://i.imgur.com/QaAOahY.jpeg
這集安排在這週播真的很巧合
因為週末的《Wandee Goodday/佳期如許》也是在講打拳的事
大家完全可以看出來有錢的道館和沒錢道館差在哪XDDDDDD
看到這集要跑20公里我都好好奇週末那群要跑幾公里w
不過《Wandee Goodday/佳期如許》裡跑步是沒穿上衣的啊整個超美好啊啊啊啊
在這戲演出Alex的Thor呢，他的官配CP也會在週六登場就是Fluke Nattanon
總覺得GMMTV是有計劃性讓演員在一段時間內集中曝光
像是Film、Namtan、Kapook剛好就一、二、四(Film)都有戲，隔一段時間後接《Pluto》
Thor目前是一、二，週六《Wandee Goodday/佳期如許》剛好上檔
Jimmy是《Last Twilight/不曾遺忘的暮色》剛下檔就接這部
Earth是這部播完年尾《Ossan's Love/大叔的愛》包春冬二季
June前幾週是一、二、五
View和Euro是週四、五
Milk是週五和週日
Na是週一、二、三
Drake是週四、六
JJ是週三、四
AJ是週五、六
Godji是一、二、三、五
旗下那麼多演員還能這樣這到底是不小心還是算得很精的呢XDDD
2.凹啦凹啦~ 這集劇情算滿簡單全都Punk自己作死XDDD
戲裡女生們各自有泰文小名，但GMMTV的英文字幕則是另有給英文暱稱，分別是
Prez(Namtan飾)、Prof(Jamie飾)、Pretty(Punpun飾)、Punk(Film飾)、Plain(Aye飾)
所以下面都用這暱稱講五位女主不然一直Ploy會很不方便XD
★Prof(Jamie飾) & Kram(Mond飾)
放閃。
收工。
https://i.imgur.com/UMgdhfY.jpeg
★Punk(Film飾) & Tawan(Joong飾)
這集都是這一組的戲份
為什麼我開頭說是Punk自己作死呢~
最重要的就是這人真的很難相處XDDDDD
這集就從Punk出生開始講
Punk出生時星光燦爛所以她的本名就叫Pandara，也就是"千星"
這也解釋為什麼之前她的推上用的是千星的原因~
Punk老家是開拳館的，她出生時老爸還剛好拿冠軍很厲害
但Punk小時候某一天媽媽帶回了Tawan說這以後就你哥
也就是Tawan是Punk父母收養的孩子
然而Punk從小就非常的叛逆難搞各種難相處
https://i.imgur.com/S9DHdPf.jpeg
總覺得Tawan是來跟她搶爸媽的所以對Tawan非常不友善
而且她的難相處是連同學Cake-Som都受不了跟她絕交
看來能受得了她的只有Ploy和她們的男友群而已XDD
Cake-Som是由Neen演出
https://i.imgur.com/HhiSJgr.jpeg
這角色大概之後也會有重要劇情
不太可能找Neen來演卻讓她演個不重要的角色
從她EP1-2有出現過來看
我猜她是和Prez、Thap這一組故事線綁一起的機率高？
但高中時似乎發生一些事讓Punk愛上了Tawan
這要下一週才會說明，這集都是片段閃回帶過去
https://i.imgur.com/QG77M1J.jpeg
高中畢業之後Punk大概就飛去義大利把拳館扔給Tawan
讓Punk飛去義大利的理由我也好奇
說不定是當時已經和Tawan鬧翻？
前集看到在義大利的Punk收到媽媽的Email說Tawan和Jaochan結婚
臉色是非常不蘇湖明顯是還喜歡Tawan
可是回泰國後見到Tawan那態度就又愛又恨還想奪回拳館
想拿回拳館這事情這集有完整敘述
Punk的爸媽死後，遺囑是把拳館全權交給Tawan經營
https://i.imgur.com/UcSnxfK.jpeg
Punk則是能分到拳館的利潤
這讓Punk非常之不滿氣到在喪禮上棺材前翻臉大鬧
但我要是你爹娘我也不會把拳館交給Punk妳經營啊!!!
https://i.imgur.com/pxl4XGW.jpeg
你爸還沒死前就已經毫無顧忌在你面前告訴Tawan：當老闆和當拳手是兩回事啊
https://i.imgur.com/E1f4Oiv.jpeg
已經這麼明顯在告訴你這位小姐你個性太糟只懂敗家
你Punk自己沒有反省自己個性太糟還都怪Tawan搶你的東西你是要怪誰XDDD
https://i.imgur.com/QggJatT.jpeg
Punk這集就搭車回老家要去把拳館經營權拿到手
其實Punk早就向Plain的前夫打聽過拳館的事也找到買家Pat
但她回到拳館後就是隻字不提這事
反倒是直接向Tawan要經營權而且對Jaochan直接嗆聲我要你老公滾~~~
https://i.imgur.com/jfl1pYN.jpeg
Tawan的個性看起來就是那種很感恩Punk爹娘養育他對拳館也很有感情的人話也不多
他似乎對於把經營權還給Punk一事覺得無所謂
但他也開出了條件就是要Punk和他一起訓練拳手
只要拿到冠軍他就乖乖交出經營權
Punk的個性就是有什麼難的老娘從小在這邊長大這簡單啦
結果自己比誰都還混= ="
Tawan認識你幾十年怎麼會不知道你那鳥個性
還拍了照片把Punk酸了一頓XDDD
https://i.imgur.com/y3eLrjS.jpeg
之後因為Punk不小心打傷了Tawan的手
她才知道原來Tawan放棄打拳是因為之前手斷過
回到拳館又遇到有錢人Pat來找麻煩
https://i.imgur.com/XFMl2cg.jpeg
這邊一開始我整個覺得怪因為Tawan被找麻煩時Punk完全沒反應
https://i.imgur.com/QFLpE6l.jpeg
只在Pat離去後問Tawan那個人是誰
本集最後揭曉原來Punk早就找了Pat當買家要把拳館賣Pat
https://i.imgur.com/QP1s7SA.jpeg
而Pat在Punk面前也不演了
連自己睡了Tawan老婆Jaochan的事也讓Punk知情
https://i.imgur.com/zvrqlxT.jpeg
這反而讓Punk回家看到Tawan手殘
吃個椰奶湯圓都吃不好時整個覺得很過意不去
https://i.imgur.com/djV7KEo.jpeg
還跑去餵Tawan吃湯圓讓Tawan想起以前賣肉吃湯圓的事
https://i.imgur.com/Siipgoj.jpeg
看到Joong賣肉好開心啊啊啊啊啊啊>////////////////<
https://i.imgur.com/QX6nQLx.jpeg
話說我看到這碗的時候猛然發現...
這不就Dunk他們在日本大阪開店時做的甜點嗎XDDD
Dunk快做一碗來餵Joong吃吃XDDDD
https://i.imgur.com/sMHbby7.jpeg
Tawan似乎是完全不知道他老婆被Pat睡去
而且Punk也和Pat有協議？
不過這戲每個男主都英明神武我總覺得Tawan其實也沒那麼單純？
★Pretty(Punpun飾) & Mek(Jimmy飾)
Pretty這集整個很無奈她明明有新男友Alex卻忘不掉Mek
在Pretty問Plain是怎麼忘掉前夫時
Plain的答案真的超心酸又很讚啊~
"他劈腿、笑我工作差、還搶走我女兒~妳說呢？"
https://i.imgur.com/Aa2ODqk.jpeg
Pretty聽完完全無言XDDD
這種渣男真的不用記住w
https://i.imgur.com/Od1YW5u.jpeg
由於Pretty就是想躲著Mek所以根本不打算去機場送行反正Mek也不要大家送
問題是Mek太懂Pertty會縮起來就直接跑去找Pretty
Mek還真的是來告別的
講了一堆感性的話之後還很心機把護照給留下來忘記帶走
https://i.imgur.com/von4dcH.jpeg
Pretty竟然找現任男友Alex要Alex載她去機場XDDDD
小姐你還好嗎你XDDDD 你做事真的沒在管後果的耶w
到機場終於追上Mek
Mek就說我是給你個機會把護照藏起來不要讓我飛啊我最懂你愛玩這些了
https://i.imgur.com/UwfNRlc.jpeg
結果Pretty告訴Mek我不會像以前一樣
我真的愛你我也懂愛你就是讓你去做你想做的事，你開心我就覺得幸福了
喂小姐你現任男友在後面他很火啊!!!!!
Mek還在Alex面前抱著Pretty
你們二個把人家Alex給NTR到這地步是怎樣你們好壞!!!!
https://i.imgur.com/93MyxOF.jpeg
難怪Alex這星期六就轉性愛男人(才不是這樣w
https://i.imgur.com/dDJ3rbi.jpeg
★Prez(Namtan飾) & Thap(Earth飾)
這對爹娘般的存在自己的問題都不解決只是一直擔心別人XD
不過話說回來如果我是你們我也會很擔心Punk把Tawan怎樣XDDDD
然後你們還順便擔心一下Mek和Pretty~~
真的是都在想別人的事XD
https://i.imgur.com/LU1w8ut.jpeg
由於Thap吃餅乾吃到噎到
Prez就示範了標準的哈姆立克法幫忙催吐
https://i.imgur.com/P9Gq3v2.jpeg
你心機Thap這麼大的人還連水都喝不好要Prez幫你擦嘴
你根本就是故意的XDDDDD
https://i.imgur.com/nHcrehi.jpeg
然後就被Prof和Kram閃到瞎
還順便打電話給Pretty問要不要去Mek家送Mek
完全就是跑劇情的存在
至於Pretty接起Thap的電話第一句是：親愛的~
害我笑超久你們兩個人感情也太好了吧真的是閨蜜等級XDDDDD
★Plain(Aye飾) & Pimai(Toy飾)
這一組我最想問的是...《神隱少女》這樣露出OK嗎XDDD
應該有跟日方打個招呼吧XDDD
還是說其實一般商品露出這樣是無所謂？這方面我是不太懂啦
但我想應該有先打過招呼吧我猜
Plain的離婚官司看來就是由Plaimas處理
由於Plain還是不死心問Plaimas有沒有雙胞胎兄弟
https://i.imgur.com/Ti7d3E1.jpeg
但Plaimas似乎是被Pimai要求不能透露
Plaimas還問Pimai是不是被追債XDDD
Plaimas和Pimai兄弟的對談中大概知道幾件事
第一是Pimai似乎之前住院很久，房子也暫時給Plaimas住
第二是Plaimas和Pimai有討論到畢業冊上電話錯置的問題
似乎Pimai在住院後有請Plaimas打給Plain但是接的不是Plain
https://i.imgur.com/Ab1ea3j.jpeg
而Plaimas也說到Pimai曾經一度想去找Plain
但Plain當時已經結婚，Pimai也就放棄
之後就所有朋友都不聯絡，還要求Plaimas保密二人是雙胞胎的事
當然Pimai還是很愛Plain一直很想她~
目前看來Pimai似乎是生病加上電話錯誤問題導致和Plain失聯？
等到病好得差不多卻也發現Plain已經結婚就放棄人生~
這當然只是我的猜測因為時間軸感覺上不太對得上
看看下一集會不會有新的資訊
3.下集預告呢~
看來EP9大部份都還是Punk和Tawan的故事線居多
拳賽看起來應該是之前高中時代的事
最後面的旁白是Jaochan和Punk的對談
看來Jaochan有意要把Tawan推回Punk身邊極力助攻XDDDD
這週2集也還是滿有趣的
如果連續把Punk和Tawan的事演下去大概也會先結掉這一對的戲份？
Mek和Pretty可能要等Mek留學回來了吧？
話說Jimmy最近的角色怎麼都跟機場、護照之類的好有緣啊XDDDDDD
期待下一週的二集囉~~~