劇名：The Trainee Series 中譯：實習生愛情/愛而實習之
出品/年份：GMMTV / 2024
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
預計播放集數：12
分類：BL+GL愛情/喜劇/實習生與上司之戀/廣告學概論
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP10 1/4：https://youtu.be/C2HoiwrZI3U
EP10 2/4：https://youtu.be/jrEvtvmUuIg
EP10 3/4：https://youtu.be/VaFka82GLzg
EP10 4/4：https://youtu.be/XYN0nH7C4Co
EP11 預告：https://youtu.be/nExC_3neyBI
(防雷)
1.果然Kapook就是要等《Pluto》才可以有對象嗎55555
這集看到我都傻眼了!!!!
完全被網友猜對XDDDDD
BaMhee你真的女人心海底針我真的看到無言Judy好可憐QQ
這集的亮點一樣是Pah
雖然完全不是主角可是超級搶戲
我彷彿看到歌舞劇上演了只差沒唱歌55555
還有這集似乎也算是解釋了Jane為什麼會喜歡Ryan
大概是因為Ryan耍笨做錯事時很可愛？
2.這戲什麼週邊都沒有賣讓我覺得好不習慣好無聊(喂
連歌到現在都只有Gun唱的1001首
到底這戲為什麼會這樣XDDDDD
連幕後花絮都剪超短害我覺得好像在交作業一樣www
雖然早就拍完可是花絮可以長一點啊這戲花絮應該很好笑才對
3.凹啦凹啦~ 這集就是愛情集
有乖乖認真上班的大概就是P'Baimon和Pie
Judy你如果想放假散心我准假你就去吧QQ
主CP的部份這集其實就是在曬恩愛(?)
請注意一件事，他們並沒有在一起!!!!
Jane始終沒有說出那句：我們在一起好嗎？
所以他們還是不算在一起喔!!!
也因為這樣預告裡面Ryan像鬼打牆一樣又問一次：你知道我喜歡你但我不知你的感覺QQ
一開頭Ryan就被老爸嚇醒
https://i.imgur.com/HvxZtIq.jpeg
因為Jane跑到他家來拍大頭照
https://i.imgur.com/RwRStzU.jpeg
還拍出一張笑淫淫(X) 笑盈盈(○)的照片
https://i.imgur.com/aH244F0.jpeg
只因為拍照時他看到Ryan踢到腳豪可愛!!!!XD
https://i.imgur.com/FNJr0gd.jpeg
這集我們就看到Jane和Ryan如何浪費公司資源談戀愛
光用公司網路用Line私聊還不夠!!!
竟然用影印機在情話綿綿
https://i.imgur.com/PS9x2Ja.jpeg
Pie你有沒有覺得這二個人今天狂印東西一直往外跑但都沒拿半張回來XDDD
起頭的是Jane叫Ryan去看影印機
完全不怕被其他人攔截喔!!!!
https://i.imgur.com/XUy9XuF.jpeg
諸君!!!你知道這台影印機離他們辦公室有多遠嗎!!!
我覺得用跑的大概也要30秒超過慢慢走可能要1分鐘？
你們兩個都不怕其他同事會看到嗎XDDDD
最重要的是還不知道湮滅證據!!!
這二個人完全一個樣就是看完影印紙上大大的字後就往可回收的那邊扔進去
你們知道有種東西叫碎紙機嗎!!!!!
之後Pie被P'Mon叫去印資料時就拿了這一大疊情話回收紙去印www
https://i.imgur.com/YGJTjhn.jpeg
說到Pie呢
果不其然她的G達壞得超嚴重XDDD
本集依然覺得Ryan喜歡的是P'Mon害Jane一口咖啡噴滿天55555
https://i.imgur.com/vpl8b7T.jpeg
這段Ryan和Pie聊天時有聊到Ryan喜歡的蝙蝠俠角色是"雙面人(Harvey Dent)"
這當然也是說到Ryan的個性而且相當貼切會秒變臉的那種XDDD
後來Ryan和Jane也聊到喜歡的英雄電影角色
看這段時我秒想到我個人最喜歡的是緋紅女巫XDDDDD
重點是Pie拿去印資料後他們跑去現場堪景的樣子
好死不死Pie不小心跌倒資料滿天飛
Ryan和Jane看到情書滿天飛嚇到心臟病快發作馬上跳出來掩蓋事實
https://i.imgur.com/OMXRpv0.jpeg
問題是!!!
這資料是Pie的他們只能整理好還給Pie不能拿去燒掉碎掉XDDD
也才會搞到下一集全公司皆知(?)
https://i.imgur.com/44RZ2PW.jpeg
本集最後這天下班Jane送Ryan回家
二人聊到夢想還有現實
https://i.imgur.com/YrbiS0H.jpeg
感覺上是在鋪梗可能Jane會接下前男友的邀約而離開這公司？
https://i.imgur.com/BSQhB01.jpeg
另外二人的下班Line私聊除了講到拍片很重要的"攝影導演(DOP)"
聽說在電影拍攝中DOP的角色甚至於比導演更重因為要負責擔起畫面的呈現
也聊到攝影助理的工作其實很辛苦要很多人分工
一部戲拍完後後面那一排工作人員列表不是隨便寫寫的
要進行拍攝是需要很多人力物力的
有趣的是這段Line對話裡
二人原本都想輸入"好夢(Fan Dee)"但是又不敢寄出只好改掉
這是因為在目前現代泰語的使用中
這句話比較常見於交往中的二人這在《2gether》有玩過
由於Jane和Ryan還不是情侶關係
所以最後二個人就是"我先睡了" "喔好"
5555555555555555555555555555.
副CP在這集就讓Tae和BaMhee死灰復燃讓我看到傻眼XDDD
不過我看得很開心因為有大量的Poon在搞笑555555555555
這集開頭就刻意鋪了梗讓我們看到Poon真的越來越交際花XDD
在接待處和總機姊姊聊吃的
看到會計姊姊進來還能打鬧混得超好der
https://i.imgur.com/8HZR9BX.jpeg
可是所有人都被跟鬼一樣浮出來的Tae嚇到XDDD
https://i.imgur.com/VREesza.jpeg
Tae和BaMhee分手已經過了一週
由於Tae就是看到什麼都想到BaMhee一直哭連吃飯都哭失魂落魄
https://i.imgur.com/ZMILdeI.jpeg
加上後製部門看Tae那樣大概覺得給他工作只會剪出一堆鬼東西不如不要製造自己麻煩
所以讓Tae不用工作好好休息
沒事幹的Tae就黏在全公司和他最好的兩光Pah旁邊
https://i.imgur.com/CY2ieOj.jpeg
連道具組大哥都傻眼你沒事幹來這邊混幹嘛你想想你現在自由啦!!!不是嗎!!!!
不講還好一講Tae就是各種哭
https://i.imgur.com/L7mDgU1.jpeg
看起來他大概從門口開始就一路哭到道具組全公司有八成的人都被他哭過XDDD
https://i.imgur.com/cUJsTDY.jpeg
Tae去晨跑那段真的讓我秒覺得你要不要打給Jimmy醫生來牽著你跑XDDDD
https://i.imgur.com/KkqFeyK.jpeg
Pah真的是好兄弟啦
https://i.imgur.com/2ILRbNG.jpeg
看到Tae偷偷送柳橙汁給BaMhee喝時的哀怨
https://i.imgur.com/E7ajPZ3.jpeg
還有之後一提到BaMhee時Tae就彈起來的樣子
就告訴Tae你要不要試一下挽回BaMhee
原本Tae是不敢啦
可是Pah說的很好啊
不用管結果如何就拼一下吧
然後Tae想了想就決定要幹大事!!!!
要幹大事是不是!!!
兄弟你找對人啦我Pah人脈超廣的啦我幫你啦有我免驚啦哇哈哈哈哈!!!!
https://i.imgur.com/eaCaque.jpeg
Tae秒吐槽：就是有你幫忙我才害怕XDDDDDD
https://i.imgur.com/wtktibj.jpeg
Pah最搶戲的就這段
道具組先來個復仇者集結XDDD
https://i.imgur.com/Fea0vBz.jpeg
會計室
https://i.imgur.com/i8sdVbK.jpeg
剪輯室
https://i.imgur.com/PKGrOhI.jpeg
服裝組無一倖免5555555555
https://i.imgur.com/D3fjqFW.jpeg
連門口總機姊姊都來參一咖XDDDD
https://i.imgur.com/xehtH0N.jpeg
這天BaMhee下班之後呢
她就遇到同事在玩一鏡到底的遊戲XD
https://i.imgur.com/COqKXRM.jpeg
一堆同事亂丟資料還讓BaMhee走進白板陣
服裝組姊姊們半途強迫幫忙把BaMhee塞進電梯到天台看到燭光晚餐
https://i.imgur.com/g28dzSs.jpeg
還有泰劇最愛演的把一堆照片串成一整串的浪漫場景
https://i.imgur.com/rCwn4pw.jpeg
至於那個Day......不是我是說Tae!!!
https://i.imgur.com/l0AY1zl.jpeg
這段當Tae轉過來的時候我真的秒以為...
Sea你是去《Last Twilight/不曾遺忘的暮色》劇組借衣服嗎XDDDDD
這根本就是Day不是Tae啊!!!!!
https://i.imgur.com/VI5yqke.jpeg
至於超搶戲的Pah就是一貫日常T還打了個紅色蝴蝶結來當服務生w
https://i.imgur.com/EzhIjef.jpeg
還有那個超爛的丟塑膠袋球是怎麼一回事啦!!!!!
BaMhee一眼就看出Tae是在致敬《The Terminal/航站情緣》
https://i.imgur.com/QOfWb4J.jpeg
因為這是她們第一次一起看的電影
而剛好這天呢~
BaMhee也才剛跟Judy說清楚自己還是愛著Tae拒絕了Judy想更進一步互相瞭解的想法
我個人覺得Judy好慘XDDDD
上一集當BaMhee提出想多瞭解Judy後
Judy也算很明顯的在追BaMhee
日常各種無微不至的照顧BaMhee之外
很多連沒先問過BaMhee的事都先斬後奏
這讓BaMhee越來越覺得自己好像沒那麼喜歡Judy
https://i.imgur.com/E1AERXw.jpeg
而且Pie這個愛情導師聽完BaMhee的話之後
https://i.imgur.com/F0CjFU1.jpeg
馬上診斷確定BaMhee你的猶豫不決和困惑就是來自於你還是喜歡Tae!!!
https://i.imgur.com/JM4ZlE3.jpeg
BaMhee花了點時間想完後
在Judy提出她也想多瞭解BaMhee時BaMhee就直接講清楚
https://i.imgur.com/a74zRAg.jpeg
BaMhee懂了沒人是真的完全適合她一定會存在問題和差異
而愛情的選擇可以是選一個適合的人
或是依照心裡的悸動去選擇比較喜歡但不見得是最適合的那個
所以BaMhee最終還是選了Tae
https://i.imgur.com/hbVd8Bo.jpeg
由於Judy和BaMhee也還是沒說死的曖昧狀態
Judy雖然難過但她也是含著眼淚帶著微笑：我沒事
這位小姐你看起來超有事好嗎!!!!!
https://i.imgur.com/HqiYrwo.jpeg
反正最後Tae就和BaMhee復合了全場鼓掌XDDD
https://i.imgur.com/WhqaNOS.jpeg
所以我改召喚Ciize來救援Judy好惹XDDDD
Jimmy你不用來惹直接退你通告謝謝555555555555555
https://i.imgur.com/508Xh2B.jpeg
4.下集預告呢~
因為"紙"包不住火所以弄到全部人都知道
所有實習生都把Ryan抓來問一輪你那a會喜歡Jane!!!!
加上實習時間快結束大家都催Ryan快去跟Jane講清楚
看起來是二人會順利在一起
但~~~~
下一集是EP11倒數第二集通常都會出大事
我猜大概是Jane和Ryan在一起後Jane決定去前男友那邊當導演？
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名
聲量總數至少281K
下午GMMTV放出的榜單大概會有400-500K？
https://i.imgur.com/pKRyBpu.jpeg
Tae和BaMhee復合我是完全沒想到啦
但這一條線大概也就這樣結束理論上不會有其他故事
我猜之後2集都會聚焦在Jane和Ryan身上吧
期待下一集囉~