劇名：The Loyal Pin 中譯：簪定此生/愛情別針/皇家別針
出品/年份：IDOLFACTORY / 2024
播出平台：IDOLFACTORY YT/ Workpoint TV
預計播放集數：16
分類：GL愛情/古裝/公主愛上妳
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
EP10 1/4：https://youtu.be/yj8m_3u9GIw
EP10 2/4：https://youtu.be/AjemTLrA65s
EP10 3/4：https://youtu.be/HE5MZgToEjk
EP10 4/4：https://youtu.be/EN5PLakuqko
(防雷)
(關於原著小說的內容討論，為了避免暴雷還請板友直接開新的一篇，感謝您~)
1.就在Prik直接從Pin臉上給她親下去的那一刻
我秒覺得大概可以推一下 #NamFreen
不過下一秒就沉了完全沒給機會XDDDDDDD
這一集其實我超級想問Anin
你為什麼不乾脆送一個電話給Pin裝內線呢XDDDD
這樣不是很方便嗎!!! 那顆鑽石可以買1000000部電話超過吧XD
人肉信鴿Prik根本是強迫她減肥啊XDDDDD
好啦我知道不能送電話啦
這太明目張膽了wwww
2.這集的泰式美食是華人帶進泰國的"燒賣"
這在泰國是非常常見的食物
以往在BL劇中也是非常常見我想百合劇日後也一定會大量出現XDDD
https://i.imgur.com/ZjWoTcS.jpeg
主要是燒賣雖然全稱是"Kanomjeep"
可是通常很愛省略到剩一個音節的泰國人會常唸成"Jeep"
這剛好就跟泰語當中的"追求"同音
因此果往許多BL劇都會藉由送燒賣表達追求之意
在這戲裡面因為二人已經等於結婚所以就沒有這一層意思完全就是燒賣XD
這集Pat姑姑則是在那邊雕蓮霧
還在嫌侍女們下手太重
這位太太你根本是在刁難人吧你XDD 這懲罰遊戲嗎55555
那是蓮霧耶!!!!你知道那有多難輕輕雕嗎XDDD
台灣也盛產蓮霧大家都吃過吧？
覺得簡單的朋友們明年蓮霧產季試看看那有多難雕就好www
另外呢~
因為GMMTV系週三播出的喜劇鬼片《Peaceful Property/鬼宅心慌》
也來到了和本劇主場景的同個地點取景
我也順便找了一下這個地點的資訊
這裡就順便複製貼上給大家參考
這間歐風豪宅大量出現在泰劇當中是很常被租借的拍攝地
不管哪一家電視台拍貴族的家都會去用這間
BL劇《斷袖少爺》、三台的《百裡挑一2024/My Cherie Amour》都在這邊大量取景
找了半天之後我發現
這裡可以租來結婚耶!!!
這地點全名是"Than Heritage"
官方網站如下
https://thanheritage.com/
除了租給劇組拍戲之外
這邊也接婚禮的業務，如果你要在這邊辦婚禮的話也是可以的
不過我猜價錢應該不便宜XDDD
這間房子位在暖武里府
不管是外裝或是內裝都非常具有歐風氣息古色古香
另外如果想來這邊喝咖啡吃東西也是沒有問題的
因為這邊也有一間餐飲店叫"WAWA HOUSE"
"WAWA HOUSE"的IG
https://www.instagram.com/wawahouse2022
如果到泰國玩有去暖武里府的話
不妨可以到這個地點去走走朝聖一下
感受一下劇集中的古典風華~
3.凹啦凹啦~ 這集很歡樂也很感人
Anin和Pin的戲份大概只佔了一半
可是還是很有誠意的送上了床戲~
導演~~ 現在是每一集都會有床戲嗎XDDDDDD
我們先來把我最懶的講的那個Kuea講完
這集我只想跟Kuea說......
現在是全泰國女人都死光了嗎？你一定要Pin嗎？不然你可以選男的啊!!!!
真的是有夠煩!!!煩死了!!!!!
https://i.imgur.com/ShdY451.jpeg
上一集都你在亂這集還來亂半集真的是有夠討人厭!!!!
結果下集預告還來一個更煩人更會刷仇恨我的天啊orz
Kuea這集的任務就是去問Pin是不是已經有婚約
從二王子Arnon問到Pat每個都問
也導致Pat跑去找Pin的麻煩
在Kuea二度去找Pat送水果的時候
Pat也告訴Kuea她會盡力幫忙
Kuea相關就這樣我一點都不想再提到他!!!!(扔
https://i.imgur.com/RU1djCB.jpeg
這集開頭是先埋個梗
就是Anin和Pin聊完後跑去找妹控大哥說她要學開車車
https://i.imgur.com/BVaWa31.jpeg
我一直以為皇姑Pat送車車給Pin時還有送駕照(喂
結果竟然沒有XDDD 是送司機!!!!
https://i.imgur.com/qYDBqWq.jpeg
為了想度過二人甜蜜時光的Anin就這樣跑去奶大哥人家要學開車車
Anan就是重度妹控妹妹想幹嘛就幹嘛歐尼醬買給你XDDDDD
https://i.imgur.com/kyFg5Y6.jpeg
你真的不要生女兒不然你以後女兒出嫁你會哭死啊Anan~~~~
不過Anan被妹妹騎一騎大概爽到只覺得想學開車有什麼問題？想學開飛機我都送你去!!!
https://i.imgur.com/ysagcXi.jpeg
至於Pin這邊呢
因為Kuea在那邊問東問西搞到Pat神經緊繃開始狂質問Pin
https://i.imgur.com/Dkqin0k.jpeg
Pin一開始想用"Anin遠房小阿姨是送給我配之前她媽送我的紅寶石套組"混過去
還用Pat的魔法攻擊Pat：您教我長輩送的我就要收啊不是嗎
https://i.imgur.com/aaVQCTR.jpeg
可是你那顆鑽大成那樣你姑姑會信我頭給你啦XDDD
你那一顆大概可以買5組紅寶石耳環項鏈套組了好嗎!!!!
Pat當然不信啊而且還追問你知道戴在左手無名指的意思嗎？
https://i.imgur.com/hzQcbSR.jpeg
Pin就是個個性超硬的人直接回我知道
整個就是把Pat氣到快高血壓還叫Pin拿下來!!!
Pin當然不要啊拳頭都握起來了一臉想跟姑姑比泰拳的樣子XDDDD
https://i.imgur.com/cY7Xfck.jpeg
這一集很明顯的是用Pat和Anan來當一個對比
也間接講了有經驗的人未必能體諒和接受
但深愛你的家人則是會想辦法包容和祝福
就像這個地球上常發生的迫害LGBTQ+族群的往往不少是深櫃
而對同志圈的人而言
最難能可貴的就是一個能包容接受又祝福力挺到底的溫暖家人
Pat在和Pin吃飯吃到差點翻桌之後回到房間拿出一枚戒指
這一集也花了許多的戲份把Pat的過往一次演出來告訴所有的觀眾
https://i.imgur.com/8CQItHM.jpeg
Pat在年輕時曾服侍過地位極高的女性貴族Im
https://i.imgur.com/Dwyq0Ta.jpeg
這段會看到標準的泰式跪拜禮
這真的是非常辛苦的一種拜姿
因為頭都不能抬還要手肘貼地而且下半身是泰式跪是超難的五體投地大禮
https://i.imgur.com/lqHL1LW.jpeg
這種跪拜法也曾經引來德國和泰國之間的論戰
因為德國的某電視台取笑這樣的跪拜方式引來泰國網友覺得該電視台不尊重他國文化
最後這間電視台也對泰國網友道歉
不要以為這麼政治不正確事情是發生在很久之前喔!!!
這事可是發生在2019年XDDD
之後Pat和這位貴族Im之間發展出了女女戀情
https://i.imgur.com/cTVdZbc.jpeg
Im還把自己左手無名指上的戒指親手戴在Pat的左手無名指上
https://i.imgur.com/NGyR65d.jpeg
二人就這樣在一起直到Im過世為止
https://i.imgur.com/ujEZPUw.jpeg
Pat也因此終身未嫁從此守著這枚婚戒日日想著已故多年的Im
https://i.imgur.com/UfLRztd.jpeg
對Pat來說她的人生經驗絕對是備受壓抑這我能懂
明顯的，她雖然知道Pin和Anin絕對是像她和Im一樣互許終身
但她實在不願意Pin走上和她一樣的路所以決心要好好幫忙Kuea
可是Pat，妳自己不也知道愛情是何等難以捉摸？
如果可以這麼簡單不愛就不愛
那Pat你又怎麼會獨身至今？妳有想過這件事嗎？
不過我覺得Pat這枚戒指很有可能是Pin最終幫Anin戴上的婚戒啦~
泰國劇中有不少把家傳戒指代代傳下去的情節
說不定這戲也會這樣？
戒指的事當然帶給Pin不少困擾不過她真的很能忍
她一臉就是想跟Pat凹下去拼誰撐得久XDDD
Anin當然不願意一個戒指搞到Pin家庭革命而且Pat那性子也是很烈的
就想出了一個奇妙的方法XDDDD
https://i.imgur.com/jBPtcX4.jpeg
Anin把Prik叫來挑戒指
當然是黃鼠狼給雞拜年(?) 無事獻殷勤非奸即盜(○)
https://i.imgur.com/0yWGyvr.jpeg
她給了Prik一個金戒指要她戴在無名指上跑去幫Pat忙
總之就是想盡辦法狂秀硬要讓Prik看到她無名指上也有個大大的戒指就對了!!!
https://i.imgur.com/K7QcAQ5.jpeg
當Pat發現後Prik就把Anin那一套理論搬出來
這都Anin的習慣啦~
https://i.imgur.com/QCYX2Lb.jpeg
她都會賜貴重的珠寶給她希望可以終身陪伴她的人以防有像某Kuea的無聊男子糾纏
所以Pin也有一顆大大大大的鑽戒超正常的啦!!!
我們松宮日常啦!!!!
喔~日常喔？那Anin公主哪時送你的呢？去華欣前還華欣後？
Pat精得跟鬼一樣而且她早猜到一切了好嗎？
https://i.imgur.com/j9SpNIQ.jpeg
正當Prik完全不敢答的那個當下
大哥Anan殺出來圓說Anin就那樣她都有一堆古古怪怪的想法隨她去吧
她就不想要最愛的人離開她身邊而已啦
https://i.imgur.com/hJF4kSb.jpeg
大哥這話傳回Anin耳裡頭Anin一聽就猜到大哥絕對知道自己和Pin的事
https://i.imgur.com/vkRUGgQ.jpeg
馬上跑去找大哥好好聊聊還記得先關門XDDD
https://i.imgur.com/KA8aOtL.jpeg
這妹控大哥真的是超暖男啊害我都想要有一個惹XDDDD
https://i.imgur.com/pVrAep5.jpeg
當Anin問大哥你既然知道了為什麼不阻止我？
大哥的回答是很棒的：這是你的心，我怎麼辦法阻止？
看來這妹控未來送女兒出嫁時應該不會哭太慘(喂
大哥的回答當然是讓Anin整個鬆一口氣還感動到哭出來
https://i.imgur.com/GsrX0HH.jpeg
而且大哥還加碼繼續暖
他擔心的是未來Anin要面對的一切
不是每個人都能像他一樣看很開支持而且力挺到底啊QQ
Anin當然也知道但她也有要拼到底的準備了
大哥也提出建議現在先低調點
目前最好的方法就是妳繼續唸書去唸研究所就有理由先不要結婚
能拖幾年是幾年
而且Anin也能用這理由暫時不要和Pin太常碰面先鬆懈一下Pat的戒心
https://i.imgur.com/3QVybMs.jpeg
雖然當觀眾的都能猜到以Pat的敏銳度絕對會猜道她們在演
可是Pat也算睜隻眼閉隻眼沒有事證沒有被鑽石閃到眼睛痛她也不會故意追殺到底
Anin就寫了一封信折成紙飛機丟進Pin房間
這一幕Pin從樓上看著樓下的Anin時
我秒覺得她會拿出一頭長髮垂下去讓Anin爬上去然後被跳出來Pat吃掉(喂
沒辦法我真的覺得這一幕超有長髮公主感XDDDD
https://i.imgur.com/z05lzjH.jpeg
另外Anin在樓下比出的那個被轟飛的亂馬常比的手勢呢
那是"我愛你"的意思
https://i.imgur.com/1J6uTcu.jpeg
在台灣並不是很常用但在泰國是超常用
任何泰劇都會拿來玩而且越愛玩肉麻情話的泰劇越懂玩XDDDD
一堆BL男星在戲外沒事也狂玩各種爛梗超好笑5555555
還有不要把這個手勢和"Rock"的手勢弄錯囉
"Rock"的手勢少一根大姆指XDD
不要比錯了~~
之後Anin和Pin連續好幾週沒碰面連Pat都一臉好奇你們能忍到哪時XDDD
好啦Pat沒說但我覺得她一定這樣想55555555555555
https://i.imgur.com/yCzKNUe.jpeg
這天Pin送了親手做的長得很像小籠包的燒賣去松宮給Anin吃
問題是Anin都在大學裡頭唸書很晚才回宮
Pin整個就是怨念滿滿可惡老娘今天又見不到腦婆是怎樣啦!!!!
Prik想吃是不是？吃啊!!吃吃吃都吃總比扔掉好
https://i.imgur.com/pRVrQy1.jpeg
Pin說話這當下我完全不覺得有扔掉啦
我覺得一定都進Prik肚子裡XD
而且之後Anin抱怨自己常常晚餐沒吃就得睡的那席話
也幾乎證明我的想法無誤XDDDD
https://i.imgur.com/9idBzPk.jpeg
是不是!!!Pin前腳才後Prik馬上狂吃!!!!
Anin回來時還把Prik嚇到快噎死w
二主僕還搶著吃實在是很歡樂XDDDDD
https://i.imgur.com/UMfSYFP.jpeg
大概是Prik害Anin餓太多晚所以Anin根本想報仇
一聽完Prik實況轉播演一次Pin的怨念心聲之後
馬上叫Prik轉職當信鴿送信去給Pin呼呼
https://i.imgur.com/jREjKGD.jpeg
Pin看完之後還是一臉美送
寫了張新的便條給Prik之後還聽Prik碎碎唸~唉~看來我要折返跑整晚了~
https://i.imgur.com/YIht6Ab.jpeg
坦白說我要是Pin我當下就把Prik叫回來~
囉嗦什麼不用送了先去給我繞松宮跑10圈再回來報到!!!!
每天餵那麼多飼料當我是餵心酸的嗎!!!你現在是有比老娘更不爽逆!!!!
當然Pin沒有我這麼沒機掰難搞黑心僱主XDDD
她只回了一封：回來就回來關老娘P事(X) 回來很好啊，跟我無關啊~(○)
看完信後的Anin當然知道Pin還在火燒當中當然要繼續呼呼
送回給Pin的信就寫著：當然跟你有關呀~我想你想到心都痛痛惹呢~
https://i.imgur.com/nkEahLD.jpeg
Pin開心了就不想回信了整個讓Prik很吃驚
https://i.imgur.com/CLiToDO.jpeg
不過沒信就是好~ Prik還很開心的告訴Pin太棒惹我不用再一直折返跑了!!!
諸君，不用我再說一次"如果我是Pin..."
我想大家都知道我有多想罰Prik去多跑幾圈了XDDDD
Pin開心了Anin不開心啊怎麼就沒回音了
沒關係!!! 2D的信沒用我寄4D的!!!!
沒過多久Prik又來敲門還給了Pin一個大大的親臉
https://i.imgur.com/clGm2rx.jpeg
整個就是把Pin嚇到馬上睡衣都不換衝去松宮算帳
https://i.imgur.com/BAunxWE.jpeg
Anin開門時我還以為Pin會說：晚上10點以後不要傳Line給我!!!我隔天要上班!!!
咳~ 當然不是這樣
Pin很不開心我這每天早晚保養照三餐敷面膜的臉是要給你親的不是給Prik親的你懂嗎？
https://i.imgur.com/W1m5ljO.jpeg
就在Anin不斷左親右親狂哄的當下
https://i.imgur.com/FpWKbf6.jpeg
Pin整個就是被撩起來w
馬上對Anin奶下去~ 如果你想省時間快速哄我的話可以不只是親臉喔>//////<
https://i.imgur.com/StIBbgM.jpeg
然後就花了更多時間更"深入"的哄Pin~~
那這樣到底有沒有算省到時間還是花更多時間XDDDDDDD
https://i.imgur.com/Uycu2ad.jpeg
這段床戲也是很有誠意很長
相信粉絲們應該是看到很愉♀悅♀甜笑到不行w
然後Pin就這樣留宿在松宮一晚
本集最後就是找死的人永遠堆得跟山一樣高
https://i.imgur.com/C3YsefU.jpeg
上一集沒有淹死的Aon因為看到Anin和Pin海灘擁吻非常不爽
https://i.imgur.com/lAR2GPr.jpeg
這邊我就不吐槽為什麼不鎖門被抓姦因為暹羅灣都沒加蓋了好嗎~謝謝XDDDDD
https://i.imgur.com/TVWYxuK.jpeg
Aon那態度就是我得不到的別人也別想得到!!!
Anin你是不是覺得很可惜上週故意做錯人工呼吸法想弄死她卻沒成功留個禍害真討M(才沒
有w
不過從預告看來呢~
Aon好像一點都不重要，Anin你是不是一腳把人家踹進蓮花池讓她直接死透XDDDD
好啦我知道你不會頂多毒啞她(喂
4.下集預告呢~
一行人受邀去參加大型的宴會還有泰式傳統的活動
也難怪下週日要舉辦Lantern Night的活動看起來是經費狂燃燒的一集
https://i.imgur.com/dkvhGE8.jpeg
除了誰要跟誰睡一晚之外呢
Heng和P'Rudklao飾演的角色也要登場了~
Heng看來是要演一個貴族大壞人還調戲Pin
P'Rudklao則是飾演Uangfah的母親
跟著劇情的進度大概之後登場的全都是一個比一個難搞的障礙了XDD
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名
聲量累積到隔天早上超過1.23K
https://i.imgur.com/I0ZTJmX.jpeg
最近幾集累積聲量的速度有明顯趨緩幾乎跟Kuea登場時數成正比XDDD
可以不要再讓Kuea來亂了嗎5555555555555
倒是Heng演的這個公子哥大概是壞到不行？讓我很期待
下一週(10/13)Lantern Night的活動是有線上票可以在台灣同步收看
票價是850銖
想同步收看的朋友們可以上thaiticketmajor網站訂購
https://www.thaiticketmajor.com/
最後呢~
喜歡看百合劇的朋友們
GMMTV系年終壓軸百合大作《Pluto/冥王星》也將在10/19(六)開始播出
https://youtu.be/cBq6p5lMxvg
本劇由NamtanFilm演出
也是GMMTV今年百合劇動員旗下大量女星的作品
我個人很喜歡Namtan和Film一定會追
沒意外的話台灣也能夠從10/19起在GMMTV的YT頻道同步收看這部戲
喜歡百合劇或是喜歡NamtanFilm的朋友請不要錯過囉~