劇名：The Loyal Pin 中譯：簪定此生/愛情別針/皇家別針
出品/年份：IDOLFACTORY / 2024
播出平台：IDOLFACTORY YT/ Workpoint TV
預計播放集數：16
分類：GL愛情/古裝/公主愛上妳
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
EP12 1/4：https://youtu.be/bUhGoQO1IfU
EP12 2/4：https://youtu.be/uYPdhpjkC2w
EP12 3/4：https://youtu.be/Jo2oSY506Eg
EP12 4/4：https://youtu.be/X8RsimJLr8s
(防雷)
(關於原著小說的內容討論，為了避免暴雷還請板友直接開新的一篇，感謝您~)
1.這集的鋪陳真的很棒啊
到最後整個就是拉到最高潮讓我整個心臟都快停掉
Anin你好棒Q_Q
看到下集預告時我真心想問
請Anin來給Pin的訂婚祝福？
你們是沒看過《Maleficent/黑魔女：沉睡魔咒》嗎XDDDDD
Anin從樓上走下來時跟裘莉演的梅菲瑟眼神一樣殺好嗎!!!!!
她不詛咒Kuea絕子絕孫有本事生出來的都昏睡一輩子就不錯了
到底是哪個人不長眼到極限找她來的XDDDDD
2.這集都在狂虐一直虐用力虐還有好車好車好會開車
所以沒什麼泰國文化好介紹
除了那個布......但我對布真的沒研究抱歉XDDDD
倒是Anin和Pin在慶典結束後偷偷約會的地點呢
https://i.imgur.com/hjQLsTW.jpeg
一樣是在帕府的哇拍讀楚夏寺(Wat Phra That Cho Hae)
同一個場景的早上有另一種喜慶的氛圍非常漂亮
BL劇《Monster Next Door/他闖進我的世界》有去拍攝過
https://i.imgur.com/ELy5BLP.jpeg
3.凹啦凹啦~ 這集就是狂虐
我真的很想問問Pat你到底為什麼這麼堅持XDDD
就算不樂見Pin和Anin在一起
那就讓她單身啊!!!!單身有錯嗎?????????一個人吃小火鍋有什麼不對嗎T_T
https://i.imgur.com/FSzTuab.jpeg
好啦在以前那個年代就是那樣
這集Anin的老木也講到我們傳統就是門對門窗戶對窗戶有門當戶對到錢夠多就可以結
不需要什麼談戀愛那種西洋人的破事!!!!
上集最後Pat瞄到了Anin回來多了個戒指還有唇印
整個就是羨慕嫉妒恨w
宴會結束後還跑去偷看Pin和Anin約會
https://i.imgur.com/i4F0V9W.jpeg
更加確認二人已經在一起
https://i.imgur.com/dMePCfR.jpeg
回到曼谷後Pat叫Prik來聊聊
這個聊聊比我原本預想的有趣很多
我原本想說Pat會把Prik抓起來嚴刑逼供用針一直戳跟那個什麼○珠格格容嬤嬤一樣
你不知道什麼是○珠格格梗嗎？
恭喜你很年輕!!!!!! 我幫你認證XDDDDDDD 知道的就不用舉手了我們同年代w
Pat是先挖洞給Prik跳
假意裝一下老娘已經知道她們有送那個婚戒了不用演了啦我很開明來來來跟我說
https://i.imgur.com/C4Sf4R2.jpeg
Prik就傻傻的很開心的講了當然就是被秒殺
https://i.imgur.com/CKCt4n1.jpeg
Pat一秒變臉翻臉比翻書快Prik瞬間掉進地獄
https://i.imgur.com/Gdd4nam.jpeg
或許會有很多人在想為什麼Prik不直接衝去跟Anin說
戲中是有演出來Prik對於要說和不說的兩難
就歸屬來說看起來Prik是已經送去蓮華宮侍奉Pin
雖然會兩頭跑可能她的老闆算是Pat
因此她也沒辦法像Pia在本集最後衝去跟Anin講事情大條她還在各種躊躇
https://i.imgur.com/t26ms5y.jpeg
Anin和Pin也懂Prik的難處也都沒有怪她
這集Prik哭到梨花帶淚我是看得很難過啊QQ
https://i.imgur.com/iwqjs95.jpeg
大家要知道在古代泰國裡頭下人做錯事是綁起來打的喔
就算是女僕一樣是綁起來打的才不管你男的女的
我記得在BL劇《I Feel You Linger In The Air/愛的香氣》中就是這樣
會提到這部BL劇是因為時代相仿
這戲的百合線是主僕戀，劇中女僕被打到超慘
這部戲中還有演出來是怎麼被黑心貴族主人打的整串內容相當寫實
如果Prik講了惹到Pat不爽大概會被打到體無完膚背上全都是傷還可能被監禁
等Anin知道去救人我看Prik可能早去掉半條命而且Anin也不能說什麼
古代到近代泰國的下人是沒有人權可言的
三台《Love Destiny/天生一對》第一季也會看到女主人怎麼虐僕人
當然這戲時代背景是阿瑜陀耶王朝年代那就是更古早的事
確認Anin和Pin交往後Pat就把Pin叫來問
https://i.imgur.com/3BlUf0L.jpeg
各種情勒發言我完全不想重複聽一次就覺得煩悶www
https://i.imgur.com/5LK5PTj.jpeg
最後還告訴Pin你就是要嫁給Kuea就對了!!!!!
Pin整個就是很崩潰但她也無可奈何只能在房間哭
https://i.imgur.com/gxfVIyU.jpeg
在這一段當中讓我最無言的是
當Pin告訴Pat我會心碎而死時
https://i.imgur.com/IpLovek.jpeg
Pat竟然說老娘等著看你是不是真的會死有本事死來看看
https://i.imgur.com/AS0ZaGY.jpeg
坦白說現代社會真的不能這樣搞
不要逼到小朋友做傻事
大人真的不要學Pat去跟孩子嗆這種話不然你會後悔orz
https://i.imgur.com/KlLkqI3.jpeg
Pat一開始是不准Pin去松宮
當然Pin有試著要溜出去
https://i.imgur.com/EClcVkm.jpeg
但Pat就是在門口等著
而且還不讓Pin去廚房做菜你就乖乖在蓮華宮當大小姐準備出嫁就是了
https://i.imgur.com/X6Lpqvq.jpeg
Anin這邊當然是很懷疑為什麼Pin沒來
https://i.imgur.com/ToNUOcC.jpeg
Prik被逼著持續欺上瞞下不敢讓Anin知道這事
連Prik奉Anin命令去蓮華宮問都被Pat抓住告訴她繼續瞞著Anin就對了
https://i.imgur.com/9eSAUYn.jpeg
最後當然是逼到Anin直衝蓮華宮這太怪了怎麼會這麼多天人都沒出現一下
可是一到門口就被Pat擋駕
https://i.imgur.com/wagjlBn.jpeg
這段真的很有趣二人假笑來假笑去非常社交
配幾個字都快可以拿來當梗圖了XD
https://i.imgur.com/9qv0AzK.jpeg
泰國是非常尊重長輩的國家
就算是年紀大你一點其實也要叫個Pi給對方尊重
更不用說這戲裡都是貴族不能失禮
就算Anin比較高貴但還是要懂禮數不能在Pat面前放肆更何況還是遠房親戚
Anin當然越想越不對
Pat還很敢講下午我會叫Pin和Kuea一起去辦事情
嗆很大嗆不用錢一臉覺得這樣會讓Anin知"男"而退
Anin也只能笑笑擺駕回宮
https://i.imgur.com/OMtlte9.jpeg
Pat是叫Pin去幫Kuea的老木她未來婆婆挑塊布
貴族人家是可以叫商人拿來挑啦這集開頭就那樣
不過Pat明顯是想讓Pin和Kuea去好好培養感情
再怎麼樣Pin都說過"我不愛他啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊"
笑死人~ 這樣培養有用就沒有人會離婚了啦w
Pat這集就是不管怎樣都看不開搞到天崩地裂XDDDD
Anin表面上要給Pat面子
私底下早就開著車跟蹤Kuea的車車跑去布店攔截Pin直接把人帶走
https://i.imgur.com/YRSvxyy.jpeg
二人一邊逃難一邊把這幾天的事都講個清楚
https://i.imgur.com/0H0HLEw.jpeg
最後二人躲上Anin的車裡加上老天爺想看開車就直接下場雨把Kuea趕走
https://i.imgur.com/YqEDIoB.jpeg
這麼虐的一集還能有床戲~ 厲害啊!!!
https://i.imgur.com/Kwigc2v.jpeg
真的是好車好車好會開車XDDDDD
粉絲們可以好好品味
我個人覺得這場車震拍得很不錯有把情欲流動的氛圍拍出來www
https://i.imgur.com/WmFVvMB.jpeg
Kuea找不到人當然會跟Pat說啊
弄丟了一個千金小姐耶!!!這要怎麼賠XDDDDD
Pin回家之後就被Pat從禁足升級到關禁閉不能離開房間
https://i.imgur.com/dyjljST.jpeg
我們Pin非常可憐完全變成長髮公主~
所以Anin就拿出從小苦練的爬樹技能LV.99999999999999999爬進了Pin的房間
https://i.imgur.com/qM3zTmP.jpeg
果然從小練到大這功力不同凡響啊!!!!
童話故事要靠公主的頭髮
BL劇要自己把床單綁成繩子
百合劇用雙手!!!!徒手免工具喔!!!!!!!
這超強啊!!!!不愧連你那妹控哥都說你Anin是猴子XDDDD
https://i.imgur.com/mzbzUFz.jpeg
問題是Pat就住在對面從頭看到尾LIVE直播一清二楚高清8K
https://i.imgur.com/Bb4kxUj.jpeg
這幾件事完全就是把Pat的紅線踩好踩滿把Pat激怒到極限
沒過多久Pin被解除關禁閉可以出房間
這也讓Pin非常好奇到底是怎麼一回事
簡單來說就是Pat親自去Kuea家找她的閨蜜談好婚事和訂婚結婚約略的時程
https://i.imgur.com/me2mTlE.jpeg
回到蓮華宮後Pat就帶著Pin去前宮找Anin的老木Alisa談這件事
需要有這動作我猜是因為Pat算是依在Anin這一家貴族下的女眷
https://i.imgur.com/VCufh1o.jpeg
泰國古代婚配第一先找男人談也就是找大家長談
這一貴族系統的大家長就是Anin的老爸和Pat也非常熟當然是請他主婚
請記得這個動作主要是在彰顯出娘家的威光
泰國劇特別是古裝劇也是跟我們台灣一樣的
娘家後台夠硬嫁過去才不會被欺負
甚至於有娘家超硬可以把老公把婆婆壓死死的那種劇情XDDDD
Pat跑去找Alisa談這事情的時間是非常匆促的
完全不是懂禮數的Pat會出現的謁見標準時間內
一開始讓Alisa非常吃驚還以為是出什麼壞事要趕來通知
結果竟然是來報喜訊，一旁的大哥Anan一臉就是夭壽喔聽到頭都痛了
https://i.imgur.com/wQHa7eK.jpeg
Prik跑去跟Pia說完Pia懂這事情有多嚴重馬上通報主子Anin
https://i.imgur.com/UJ4v8D7.jpeg
Anin想都不想就衝去前宮阻止完全沒有禮數可言把老媽Alisa嚇到吃手手
這還是一開始而已XDDDD
https://i.imgur.com/dLMHnLD.jpeg
Anin和Pat唇槍舌劍你來我往酸言酸語PH值超級低比王水還酸
一開始Anin的論點就是他們又不熟又不相愛這樣不會幸福Pin不能嫁
Alisa當然覺得女兒太失禮而且她聽不懂Anin在講啥還要鵝子Anan翻譯
https://i.imgur.com/DHojTlq.jpeg
妹控大哥當然站妹妹這邊但他也只能盡量幫忙他真的盡力了orz
問題是老媽Alisa就老古董
才不管什麼自由戀愛自由個鬼啦不要拿洋人的習慣來說嘴
結果就變成Anin一挑二對戰二個歐巴桑
https://i.imgur.com/Sz6i26V.jpeg
本集最後的論戰非常優雅有深度台詞寫得很棒
Anin和Pat用布料的質地和織布的心力、時間
https://i.imgur.com/EqsZ87s.jpeg
去表述自己對於Kuea對Pin的感情強弱優劣
以及Anin對Pin的感情是何等情深意重有如此世唯一的精品織造
講文言文老媽Alisa就聽得懂啦
這就是用文言文跟老媽出櫃啦!!!!!
https://i.imgur.com/1ZxFiGX.jpeg
大白話就是我Anin從小就深深愛著Pin
有如織布機上的布從未斷過一路細細織造至今不曾停歇
https://i.imgur.com/QqqEs3l.jpeg
媽媽當然是覺得自己看到鬼我是聽到什麼了你給我說清楚講明白？
喔~ 阿木你現在聽得懂白話文是不是？
https://i.imgur.com/el27hqP.jpeg
好!!!!!!
我Anin就大聲告訴你大家~~~~~~~~~~~~~~~
如果今天Pin要嫁就只能嫁我Anin，什麼Kuea通通送去回收當噴啦!!!懂？
https://i.imgur.com/fRw8pGA.jpeg
這集看到最後我整個狂拍手啊~~~~~~~
Anin超勇!!!!讚啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4.下集預告呢~
黑魔女來啦配樂開起來XDDD
超殺的好棒啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
我猜下集開頭Pin大概是無法扛過這一關所以當場告訴Anin我會嫁Kuea
媽媽Alisa要Anin放棄Pin不要再堅持下去不要再喜歡Pin了
但Anin的答案是沒關係我一輩子都不會嫁
在Pin的訂婚這天超殺的Anin只差沒穿黑的來送紡垂(X) 銀簪(○)
我把銀簪送Pin讓這對金銀簪能聚首長日相伴
至於Kuea你嘛......(請諸君自己填空XDDDDDDD
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名
聲量累積到隔天早上超過1.2M
https://i.imgur.com/1pREJTr.jpeg
下一集我看會飆超高啊~~~~
好期待下一集我超想看Anin的詛咒55555555555555