劇名：Petrichor The Series 中譯：鐵鏽味的雨滴
出品/年份：MGI / tv thunder / 2024
播出平台：愛奇藝(原創&獨播)
預計播放集數：10
分類：百合劇/懸疑警探/警察與驗屍官之戀/各種精美屍體
(防雷)
1.不愧是錢砸超大的一部戲加上tv thunder全力製作
這出來的品質真的不是普通的好啊XDDD
我個人滿喜歡EngLot所以這戲當初一宣布我就是決定必追
這也導致目前我的週六已經全然變成百合日一天看2部XDDDDD
當我看到Engfa所飾演的主角名字就叫Tul的時候
我就是馬上大笑出來XDDD
因為這戲裡頭
本集還沒登場的某個叫色是由Max Nattapol飾演
Max是靠著BL走出一片天的男藝人
而當年他的CP名字就是Tul
TulMax當年可是很紅的一對CP
Max你聽到這名字有沒有很感嘆XDDDD
而且在前一部《亡者之謎》裡頭Tul演的角色也是醫生兼法醫5555555
沒辦法Tul目前算引退演藝圈，之後也準備和知名男藝人Mew結婚
是的!!! 就是男男婚你沒有想錯XDDD
這也導致目前持續在演藝圈活動Max只能找新CP
由於Max當年也是tv thunder一手培植出來的藝人
這一次大製作當然也就找了Max來演出
我沒猜錯的話可能是主角Tul她哥哥Tin的男朋友？
現在這年代在泰國演藝圈大家都知道一件事
就是BL世界中的女生只能跟女生談戀愛才會有幸福www
在百合世界裡想要好好結婚的男生也只能找男生www
男生和女生在一起不是家暴就是渣男渣女不然就是遇到神經病不幸福率簡直高達99%
看看這集劇情!!! 不就是這樣嗎XDDDDDDD
這就是現下2024-2025的現況55555
這集我個人覺得很好看
劇情滿紮實還有各種屍體都非常完整呈現
解剖時不管是把心臟拿出來或是剪氣管都是鮮血淋漓
以前很愛看日本法醫劇的我實在是看得相當愉悅5555
2.凹啦凹啦~ 來聊劇情~
第一集就是人物介紹啦
Engfa所飾演的主角名叫Tul
是泰國警方SIDS特別偵察組的小組長之一
很年輕又是女性就能到這位置是非常不容易的，這集另一位主角Run也有提到
Charlotte所飾演的是法醫Run
Run在目前就職的醫院覺得非常無趣加上一直和警方打交道讓她很厭世
因此這集一開始Run就已經打定主意要辭職XDD
https://i.imgur.com/aB4izef.jpeg
這戲的一個主軸就是在嘴泰國警界啦
泰國目前的警察完整名稱是"泰國皇家警察"
標幟就是大家在戲裡看到的那個一把刀加上盾牌的那個圖
我記得泰國皇家警察的階級是類似軍階的稱呼
所以這集裡頭大家會看到有"少校"或是"中尉"的翻譯
請不要誤會泰國皇家警察是軍方單位
泰國目前管理警察的單位是1998年成立至今的警察廳
是直屬於泰國總理的單位
如果常看國際新聞和泰國戲劇
大概會知道泰國警察的形象就是......不好說www
這集裡頭各種台詞就是嘴爆泰國警察
我不好說是貼合事實啦~ 很多事大家懂就好XDDDD
本集一開頭就是Run參加好朋友的男男婚禮
在這集Tul開車時也有播送出"泰國同婚法案通過"的相關新聞
目前這個法案是的確通過，但因為泰國行政程序需要準備因應的制度
我記得最快可以登記結婚的起跑點是落在2025年的1月份
Run是正在值班中溜出來參加婚禮不能喝酒但卻接到捧花
https://i.imgur.com/WSqsu19.jpeg
這邊Run還把捧花退回給新郎一直說我才不要結婚談戀愛超麻煩flag立滿滿
回力標都回來很快的啦
反倒是你的好友新郎嗆的那句警察很快來找你簡直是秒生效XDD
https://i.imgur.com/Y2PlTLM.jpeg
沒錯，因為這晚發生了火燒車的案子需要法醫到場驗屍
我們Run就馬上被call去驗
她就只好穿著小禮服跑去現場
卻馬上被新官上任三把火的Tul給嗆爆
Tul算是剛到SIDS的小組長底下帶二個手下女生叫Jew男生叫Phu
看完這集大概不難猜出Jew(Meena)和May(Lin飾)應該是副CP啦
https://i.imgur.com/24drL5k.jpeg
另外Tul有一個哥哥叫Tin(Na飾)有隻貓叫Hed
貓貓好可愛啊啊啊啊啊啊啊>//////////////////////////////<
咳~
反正我看到貓就是開心看到狗就是謝謝不聯絡w
https://i.imgur.com/9irT4ZQ.jpeg
看到Na是演出哥哥Tin這角色讓我又心安又不開心
心安的是Na真的很可能在本劇最後和Max那角色好好BL在一起
https://i.imgur.com/lgXSB5o.jpeg
不開心是因為Na的演技超卓最會演變態和神經病
在這部似乎每集都有變態殺手登場的戲裡頭不讓他演變態或瘋子真的是浪費人才啊XDDDD
https://i.imgur.com/WBmLRhu.jpeg
到了火燒車現場的Tul會啥會和Run互嗆呢
主要是Tul這組人最先趕到現場卻馬上收到局長電話
光頭局長要Tul盡快回報消息因為死者是泰國首富的鵝子
Tul是白眼翻不完可是還是覺得剛來沒多久不要跟老闆作對的好
由於法醫還沒到不能動屍體就先叫Jew和Phu去和鑑識科好好討論一下資料
Tul自己也沒閒著一直看各種現場的事證
https://i.imgur.com/OmAa3cw.jpeg
Run也不算姍姍來遲她只是比Tul晚到一點點
看到警方已經踏進封鎖線內還有個不認識的在那邊看來看去很想摸死人的樣子
馬上要Tul不准摸~~~
https://i.imgur.com/FRhMi61.jpeg
Tul就超不爽啊我這麼專業不用你提醒
看Run穿美美還上濃妝開口就是狂嘴Run就是秒報仇
"穿這麼美又來這麼慢是打擾您約會了是不是啊?
下次沒空就請醫院派別人來好嗎~"
https://i.imgur.com/hjMAIyn.jpeg
Run又不是第一天和警察打交道她本來就超討厭警察
你這個新來的消查某開口就沒好話是怎樣啦!!!!
Run也是很直接der人就是嘴回去~
"我知道我很美啊，但這和我優秀的工作能力無關~
(中略)
如果滿地都是法醫跟廢物警察一樣多的話當然早就有別人來了不是嗎?"
https://i.imgur.com/iKKBlu2.jpeg
好der我知道我上面寫的和愛奇藝的中譯不太一樣
這完全是我超譯我承認~
我就是喜歡更口語化更機掰一點不要跟我計較嘿~
完整標準翻譯請參考愛奇藝提供的內容
那因為光頭局長趕著要報告他要去向好高高層以及超級有錢人交報告
Tul也只好一直催Run給她一個初步的死因
https://i.imgur.com/QF8EtRI.jpeg
Run那一臉超不爽只差沒嗆你是趕投胎嗎= =
因為Tul問不停~
Run只好很有耐心的回答~
"你趕時間我知道可是我們做解剖做化驗也要時間好嗎?"
https://i.imgur.com/xWZ2bB4.jpeg
Tul就是知道光頭局長會繼續催
她就只好跟Run嗆白這人是超級有錢人的鵝子啦
我不催你很快也會有一堆人來催好嗎?
結果繼續被Run嘴爆~
"你有閒功夫來催我還不如去問問證人或調監視器好嗎?"
擺明就是拐個彎狂酸Tul不專業XDDDD
Tul整個就是狂翻白眼www
但Run的說法也沒錯啦
不管是解剖或是檢體化驗都需要時間，你再不想等也要等啊
Run很不爽走掉回去驗屍解剖之後呢
Tul二個手下跑來就是各種歡樂XD
Phu完全無視Tul是他的長官開口就是：這隻恰北北完全你的菜喔XDD
https://i.imgur.com/Mwb0iF9.jpeg
這集最後一段也是告訴我們觀眾
Phu很清楚他的這組裡頭長官和同事都是女同XDDD
所以Phu在最後就提議Tul安排二對女女一起去W約會
可惜又天外飛來一個死人很無奈的這二對只好去兇案現場看屍體約會55555
Jew則是早就認識Run
這段Jew說到Run是她老朋友的朋友
這句話在Phu安排二對CP約會時也很清楚的讓大家知道就是化驗室負責人May
Jew和May似乎是五年沒見過面而且Jew明顯很喜歡May
因此在出發之前Jew很努力打扮可是那衣服品味讓我覺得很有改善空間XDDD
之後就帶我們觀眾到解剖室看法醫驗屍
諸君如果無法承受屍體一塊一塊的話這一段就請自己斟酌
不管是焦屍全貌或是心臟、氣管等等都是擺出來給大家看
泰國是鬼片大國越不像人的東西做得越精美完全可以看得出技術高超經費在燃燒XDDDD
https://i.imgur.com/F7s5tl8.jpeg
這驗屍結果我簡單歸納一下
就是這具屍體是被燒掉前就已經死掉
頭骨有明顯被重擊痕跡應該就是致命傷
另外因為氣管沒有因高溫燒黑或煙灰大量殘留明顯與被活活燒死或嗆死的屍體不同
因此Run大致已經認定這是他殺後焚屍
絕不是自殺身亡
離開解剖室後Run就遇到Tul衝過來一直問一直問一直問
https://i.imgur.com/rzat2Fr.jpeg
Run明明可以給點資訊但她就是不爽給
還給了一個很棒的答案~
"化驗報告還沒出來我不能給你一個還不算清楚的答案請再等等下次再聯絡還有你很煩"
https://i.imgur.com/ftMvn6X.jpeg
嗆到Tul傻眼XDDD
Tul也只能很無力的回嗆：那人家每小時都會call你喔><
https://i.imgur.com/oxyZGo6.jpeg
另外這段也可以看到May在偷看Tul和Run互槓的美景XDDDD
https://i.imgur.com/DMPt1QE.jpeg
Tul無奈回到局裡頭和手下開會
她自己是已經認定是謀殺案可是現場找不到兇器需要再擴大範圍搜尋
另外從加油站監視錄影機可以看到死者一直開車在那邊繞好幾圈
明顯是在等人而不像是意圖自殺
另外Phu和Jew也列出了四個嫌疑人給了Tul
網球國手、死者女友、死者國中同學、政二代男性友人
這邊我就不一一寫名字不然我想大家頭會很痛因為一堆名字XDDD
由於死者死前和這四個人聚會過也發生過衝突
根據四位嫌疑人的證言我大概整理一下：
死者女友是最先離開聚會的人
她回家後有點外賣也有被拍到
具有非常有力的不在場證明
另外根據其他人證詞，死者會對女友進行家暴
不過女友完全不認這件事
另外死者女友也供稱導致死者引火自焚的便宜貨香水不是她的也不是死者的
https://i.imgur.com/RnCndco.jpeg
死者國中同學是唯一沒有不在場證明的人
他喜歡死者女友但這女生被死者追走
在死者女友離開後這國中同學還和死者起衝突互毆
https://i.imgur.com/yJsRshF.jpeg
政二代男性友人也有不在場證明
他供出死者本身常去那個地方買毒品
另外死者葬身之處就是平常他們都知道的毒品交易地
https://i.imgur.com/rYzMy6n.jpeg
網球國手一樣有不在場證明
他是當天聚會的酒客之一
https://i.imgur.com/MUbYiwN.jpeg
因為還要等法醫報告所以這會就開到這邊
Tul就要去面對各種無聊男子XDDD
除了光頭局長要她三天內形同破案給他結論不然他就要宣布是意外或自殺之外
另一隊的隊長兼同事的前輩Dan也是跑來示好各種很想追Tul的樣子
https://i.imgur.com/IKnVT3e.jpeg
Tul那一臉只差沒喊職場性騷擾(X) 只差沒問你哪邊看不出來我不喜歡男人(○)
https://i.imgur.com/rrOyAQR.jpeg
醫院這邊Run則是請May加速化驗檢體
結論也是一氧化碳與血紅素的化合物殘留量過低不可能是被嗆死或活活燒死
明顯應該是他殺成份高
https://i.imgur.com/bdLLH3L.jpeg
不過驗屍是一回事
這段May和Run也提到死者父親名下集團的其中一個子公司要IPO
為了讓IPO進行順利才會一直想快點結案
可是Tul就是狀似不懂光頭局長的"暗示"一直很努力查案
努力到連May都對Run說這種努力查案子的我們很久沒見過了就幫她一下吧
Run則是覺得這案子牽連到有錢人家的IPO案子一定會叫高層施壓草草結案
她完全就是對警方完全沒信心
不過口嫌體正直是泰劇主角們通常一定會患的絕症XDD
我們Run也是一樣還是乖乖的去跟Tul討論這案子www
https://i.imgur.com/Q8SvD6n.jpeg
不能說是Run去，而是Tul又跑來一直問
既然你Tul都這麼誠心誠意的發問了
我們Run就很好心的幫Tul上一門解剖學課程XDDDD
一堆專有名詞弄死你啦!!!!
Tul聽完就是......請講泰文好嗎？XDDDD
Tul好好說話求了一下後Run就好好跟Tul說人話
https://i.imgur.com/wM5KjWe.jpeg
就是我上面整理給大家看的那些內容
也讓Tul很確定這絕對是謀殺案件
因為就她看到的其他鑑識資料也是指向這方面但需要法醫報告佐證
整個就是超開心抓著Run的手不放XDDDD
Run超~尷~尬~
那一臉表情根本就是~~~
你謝我就謝我抓著我幹嘛人家要叫非禮了喔你要不要放手不放手我要叫囉= =
https://i.imgur.com/xB8aWS5.jpeg
凹啦~
Run根本口嫌體正直她只是害羞而已www
這邊看得出來Run對Tul有些許的好感
那表情就是害羞啦XDDDDD
https://i.imgur.com/Fa0luOE.jpeg
回到局裡的Tul又是面對到局長耳提面命三天內給我用意外結案人家要IPO你不要再查了
因為Tul就不聽話不想出意外死亡報告書
光頭局長就叫Tul不要插手這案子了把案子丟給Dan去處理
https://i.imgur.com/EwWKnrs.jpeg
可是Tul那硬個性就是私下偷偷繼續查
https://i.imgur.com/nSOKPzT.jpeg
除了要Jew和Phu去擴大搜索和把死者手機資料復原之外
她又~~~~跑去問Run有沒有別的其他資訊
https://i.imgur.com/SnI9tyY.jpeg
Run就想說你來找我幹嘛
為什麼要跟我討論這些有的沒的我不想聽啊
還有你到底有沒好好看我給你的報告
裡面我也有寫死者身上有殘留纖維
化驗後那種纖維通常只會用在運動用品上面
你到底有沒看到我寫的啊!!!回去看十次啦你!!!!
Tul秒想起四個嫌疑人中有一個是網球國手馬上鎖定
但這人下一秒竟然是拉著Run要去找證據把人家Run嚇到吃手手你要幹嘛= =
Run還把辭職申請拿出來曬~
老娘要辭職了不幹的最大你等下一個法醫吧再見
https://i.imgur.com/DsTAy8B.jpeg
結果Tul把那張辭職申請拿過去撕掉後硬抓著Run小跑步www
https://i.imgur.com/MKAxDYb.jpeg
這時Jew和Phu電話打來說找到類似兇器的網球拍
Tul就拖著Run去採檢啦~
https://i.imgur.com/kPzfrdf.jpeg
之後就很順利的逮到網球國手
這網球國手也是很可憐啦
他妹妹被死者騙肉體騙感情還被打到進精神病院
https://i.imgur.com/p51OOqP.jpeg
那天網球國手除了一樣當藥頭送毒品給死者之外
還趁機質問死者有官他妹的事
死者的態度就是我爸都付賠償金給你家了你妹又是自己花癡我她死好不然你想怎樣
https://i.imgur.com/YVaup87.jpeg
當哥哥的哪有想怎樣？想你去死而已啦哪有怎樣~
除了暴打死者之外還跑去拿了網球拍重擊死者頭部
確定死者斷氣後就拿自己的香水點火燒掉死者屍體和整台車
這邊是真的燒掉一台車車XDDDD
完全就是經費狂燃燒這火真的燒很大www
https://i.imgur.com/2cffgDa.jpeg
破案的當下還要趕報告
報告出來時光頭局長已經開記者會宣布死者是意外死亡
但在場記者沒人信其中一位女記者Tiwa還嗆超大
https://i.imgur.com/Ul5W2r1.jpeg
這時Tul英姿颯爽走出來把報告給光頭局長大庭廣眾打老闆der臉
https://i.imgur.com/wSUVPTt.jpeg
還跳過局長直接報告給記者們聽
完全就是甩了光頭局長幾巴掌讓他下不了台
最後還把結尾工作交還給局長讓他死得更透一點真的很壞XDDD
Tul這麼一搞全國皆知連哥哥Tin都擔心她的安危
另外Run也知道了這事
更加覺得這人跟以前和她合作過的不一樣
她也就沒那麼積極想離職想跟Tul多"合作"看看
https://i.imgur.com/EvCThCx.jpeg
案子查完就開始談戀愛啦~
Tul又~~~~跑去找Run一直叫Run不要辭職~ 還要約Run吃飯說是謝她幫破案~
但那一臉就是想多認♀識♀認♀識♀
https://i.imgur.com/27sJOTB.jpeg
Run看起來是沒啥興趣可是她也沒說不
https://i.imgur.com/T4KMXSK.jpeg
Tul就打蛇隨棍上你沒說No那就是Yes囉~~~
這時女記者Tiwa跑來找Run
這邊看得出幾件事
一是Tiwa大概也很討厭警察對Tul極不友善
https://i.imgur.com/udU8ex8.jpeg
二是Tiwa可能也喜歡Run
Tul就丟下一句那我們晚上見你剛剛答應我囉~ 就溜惹
回到局裡的Tul就閒閒的和Phu一起看Jew努力打扮
https://i.imgur.com/9MsubXc.jpeg
因為Phu提議如果Tul覺得和Run一對一太尷尬就拖May和Jew去
幫她們促成二對CP一起約會
可是Jew就超緊張她五年沒見過May了
而且Phu完全知道Jew喜歡May~ Phu也是很懂Tul想追Run的事www
Phu你真的是超級好閨蜜555555555555555555
一個大男生還能生出2個粉紅色髮夾要給Jew
https://i.imgur.com/NLZpmR2.jpeg
Jew不用你還拿來夾自己是怎樣啦XDDDDDDD
大概可以很確定你們這一隊組成不是拉拉就是gay~~
就在二對各自赴約的當下呢
卻傳來有新的兇殺案求支援
這二對也就只好到現場"約會"
https://i.imgur.com/8uBOjnX.jpeg
沒想到看過大風大浪滿滿屍體的Run看到這屍體竟然開始發抖傻住
https://i.imgur.com/7TLpIuf.jpeg
還說出了這殺人方法和18年前的連環殺人案一樣
這邊我是猜Run八成是當年的受害人之一只是她沒有死剛好被救？
https://i.imgur.com/fQWA3qH.jpeg
3.下集預告呢~
警方對這件殺人案呢~ 完全就是懷疑和某個叫Wisut的人有關
可能他就是18年前的嫌疑人？這人在EP1有登場過但沒什麼介紹大概要下集才知
另外Run要出門前被某人打到頭破血流
到底這案子是模仿犯？真凶再犯？真凶教唆犯案？下一集才會知道囉~
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名
聲量累積到隔天早上超過1.6M
EngLot不愧是泰國百合界女王級人物在泰國受歡迎程度完全不受LingOrm威脅XDDDD
https://i.imgur.com/FMVJOof.jpeg
昨天(11/23)可以說是泰國X上的百合日
由於昨天目前最炙手可熱的Orm和GMMTV家的Namtan以及一眾GMMTV男藝人都畢業
所以粉絲昨天是狂刷tag幫自家偶像壯聲勢
聲勢第一強當然就是Orm啦
到了晚上這戲一播就是EngLot粉出來清理戰場一整晚都是第一到早上都沒停過
恭喜Orm畢業的tag也被壓到第二名無法翻上去
到今早排行榜前6名是這樣的：
EngLot(tag) Orm(tag) EngLot(關鍵字) Orm(關鍵字) Bambam(泰籍韓星)
NamtanFilm(Pluto)
https://i.imgur.com/48HHeg2.jpeg
果然目前的泰國要能戰贏韓星的不是百合就是BL
昨天泰趨完全就是泰國百合圈內戰XDDD
那大家可能會問明明Orm累積量高過EngLot為啥只拿第二？
那是因為總量包含其他各國粉絲刷的量
但泰國趨勢排名會以當下泰國出的瞬時量為基準去排不是用累積量
也就是泰粉中的EngLot粉強力護主大戰Orm的粉絲就是用火力硬壓下去
當然Orm的畢業tag早4小時開衝到後面火力不足也是一個原因啦
這種火拼大戰今年也發生在EngLot粉大戰GeminiFourth粉上面過就是BL戰百合大火拼
BL和百合二邊粉絲因為同天播新戲
戰到半夜2M比2M才收手非常熱鬧相當有趣XDDDDDDD
下週戰況會是如何呢~
讓我們繼續看下去~~~