選擇性的翻譯
原網址http://tinyurl.com/n6lvhmz
CAS
帽子能戴在任何髮型上
靴子能在褲管內或外 (希望store item也能這樣...SIM3 一堆bug store item)
走路模式
優化隨機創造人物
一人就能基因創造後代
能夠篩選搜索,顏色、材質
褲襪可以搭配裙子、短褲
連身帽可以戴上
懷孕
所有衣物都能當孕婦裝
懷孕檢測
時間意外延長
可以不孕假 (老闆表示開心)
不同身材造成不同的孕婦
要生時還是可以做其他事情
新生兒會造成小孩悲傷
生活
電玩技能
程式技能
科學技能 (rocket science)
諧星工作
釣馬子、凱子的酒吧
寫出感情的書
寫出復活人的書
美食廚藝技能 (跟一般的不同)
多口味的pizza
木工技能
指定派對時的工作角色
3種新的死法: 笑死、怒死、丟臉死 (EA seriously?)
畫出感情的畫
烹飪生日蛋糕!
導師
寫書會碰壁
可以讀高技能的書,但會看不懂
寫書可以選擇是否出版
可以自費出版書
可以寫劇本、笑話、樂譜來賺錢
科技達人 職業
增強 WhooHoo!! 如不滿意
可以購買、獲得更多traits
建築
煙霧偵測器能上下移動
整個房間、房子的移動
牆壁高度
開啟作弊能改變物品大小
更多屋頂的調整,不同顏色、整修(trim)
電視能放在平面檯
窗戶一鍵增加到整個房間
彎的圍欄
Spandrels (拱門旁的圖案)
Friezes (想像羅馬建築)
corbels
彎的地基和更多設定
屋頂也能放遮陽棚
遊戲品質
優化pathing,不再因為窄空間而卡住
書櫃能分類書籍
內建相簿
可以搜詢build/buy 的物品
與其他玩家分享單獨的房間設計
滑鼠移到思想泡泡,會顯示為什麼發生 (不確定翻譯, 原文是whims)
自 動 儲 存 ~
其他
基因農耕
加強稅金付費,延遲付費的話會斷水
煙囪分離壁爐
更長的一天
火焰穿牆
截取畫面能當作截取回憶, 小人會回憶當下感受,和當時的其他人
窗聯會動
公共空間農耕
解鎖的空間,如更高的技能
免錢房地產的作弊
小人可以寫不上班 上課的藉口
有小孩的床,但大人不舒服
CC friendly (EA: 玩家會幫我們解決問題)
死神性格變得更有深度
隱藏的奇幻元素
挖化石
屋內灑水器,滅火