[問題] INT?SND?

作者: LyCWang (whatever)   2009-10-30 13:37:13
大家好
我是一名翻譯
最近在翻一個劇本
一開始有一個縮寫是INT
(INT-CHENG'S HOME, LIVING ROOM-DAY)
請問INT是什麼意思呢?
另外還想請問 SND 是什麼意思呢?
(SND: The phone rings)
我是直接翻"音效",或是你們有其他固定用法呢?
先謝謝提供意見的大家
對我未來的翻譯之路都有莫大的幫助
作者: Zenith15   0000-00-00 00:00:00
INT(internal)室內,相對的EXT就是室外。音效應該沒問題SND (sound)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com