※ [本文轉錄自 Drama 看板 #1CmKIsQo ]
作者: Yens (他者) 看板: Drama
標題: [演出] 咀嚼劇場■台南人劇團│Play Games遊戲邊緣
時間: Fri Oct 22 16:00:50 2010
咀嚼劇場■台南人劇團│Play Games遊戲邊緣
原文連結：http://ppt.cc/dmk4
在安靜的邊緣，喋喋不休
在撕裂的邊緣，小心撫摸
在無聲的邊緣，奮力嘶吼
在失控的邊緣，只能繼續扮演家家酒…
母親和女兒，玩起一場家家酒的角色扮演遊戲
母親，永遠都是五歲，始終扮演絕對的天真無邪
女兒，奮力想要長大，從五歲一直玩到一百三十五歲
遊戲愈玩愈起勁，愈玩愈投入，愈玩愈瘋狂，
從前來不及說出的祕密也隨之吐露
遊戲變得不再好玩，玩到最後 只剩下嘶吼…
─
這是一個強烈的、靈魂騷動的狀態。
簡介裡寫到的「從五歲一直玩到一百三十五歲」，文聖君說，其實女兒應該早就死了，
那一幕乍現又乍收十分震撼，小秀的死從此定讞，所以她死了。所以從五歲玩到一百三十五
歲的，不是真正的小秀，是媽媽潛意識裡的小秀。
文聖君說大概只有第一幕是「真實」，其他的都是精神層面的演出。我說那些逐漸長大
的小秀是母親精神層面裡對自我的指責，她具體化了逝去的女兒，讓她活在自己的精神裡，
不斷地承受那些她之前沒能為女兒承受下來的痛苦。
我從女兒身上感受到了強烈的共鳴，我覺得她太好了，角色的能量太足夠了，她和這齣
戲是真正融為一體的。她進去了。我說。
那是因為她所代表的是觀眾的立場。在那齣戲裡其實她就是我們啊。她是Chorus，是為
我們吶喊心聲的角色。文聖君說。但是真正的受害者（我們在談論主角）是母親。女兒的力
量是對外的，她在對外施力，控訴不公，母親卻是對內的，她一直都是個內斂的角色，她是
往內用力的。
我告訴他我喜歡他那句「往內用力」，當女兒抄著球棒往地板往鐵椅往布堆用力地毆打
，母親所有的情緒都只表現在自體的顫抖及動作的內收上，她沒有一次的肢體動作是對外的
，她不斷的內收，內收，內收，彷彿要把從女兒身上宣洩出的一切都內收進自己體內一樣。
我聽見有人談論為什麼母親不斷執著於「當媽媽」這一點上，我覺得重點不是當「誰」
，而是後來女兒幾近崩潰的問她：「妳難道就不能自己一個人當媽媽嗎？」
自己一個人當媽媽。沒有爸爸。只有我跟妳。只要有我跟妳就好了。我陪妳玩，妳也陪
我，明明只有我們兩個人就可以很快樂了。
但是媽媽說──這也是全戲的重點，為什麼會促成悲劇，就是因為媽媽選擇了放棄自己
一個人負擔家庭的責任，她說：「再等一下，把拔一定會變回好把拔的，然後我們三個人就
可以過著很快樂很幸福的生活了。只要再等一下就好了。」
她已經沒有時間等待了。
小秀拿著球棒，套著肉紅色的手套說。
文聖君問我對這齣戲有什麼感覺，我說就像我們在看社會版的新聞時一樣，我覺得很痛
苦很殘忍，但是更痛苦更殘忍的是我目睹了，我卻無能為力。
讓我感受到這樣的感受，最為強烈的，就是第二幕剛開始的一陣混亂。我不清楚有多少
人跟我一樣在那個狀態發生時感到一陣強烈的不知所措，我想逃走卻知道自己不可以，閃爍
的燈光讓我想閉上眼睛卻又被迫被灌注那樣的畫面，當女兒走上舞台將手中的布堆拋到地上
，我看著那樣的配色，直覺認為那是胎盤，或是子宮。
那是血肉模糊的傷，的疼痛，一直到最後都沒有指示或台詞解釋那到底是什麼。只是有
一塊白布蓋上了它，然後女兒忽然又轉變成了醫生，抬起頭來看向媽媽，說：「太太對不起
，我們已經盡力了。」
砰。砰然巨響。
我坐在離爆炸點最近的方位，全身彷彿遭受電擊般不能動彈。
全劇的機關我都很喜歡，導演在戲後座談時解釋說舞台的概念是遊樂園，我懂了。李劭
婕說這是一場開始玩了就無法停止的遊戲，真真切切地點出了該戲的悲劇性。
我是喜歡這齣戲的，喜歡這個劇本，演員演出的精湛度，還有導演對全劇的手法編排。
那四個象徵了逼迫的燈實在太有創意，當女兒用以當作擴音器，在媽媽的勸誘之下告訴眾人
：他們都沒有打我。時，那一瞬間被改變的聲音，聽來驚心動魄。
我覺得這就是劇場可以做到的力量。因為是小劇場，所以情緒的衝擊更直接。座談時有
位老師父親站起來講感想講到哽咽，他說這就是我平時在面對的事情，這是真的。可是我們
的確也常常無能為力。
當我們有能力反思，我們也要有能力對這些人伸出援手。
其實我想這是台南人做這齣戲很重要的理由。
─
最後附上我想對他們致上敬意的製作群：
藝術總監／呂柏伸、蔡柏璋
編劇／蕭博勻
導演／廖若涵
演員／黃怡琳、李劭婕
舞台設計／林佑亭
燈光設計／魏立婷
服裝造型設計／鄒岳霖
音樂設計／許一鴻
製作人／李維睦 呂柏伸
製作經理、舞台監督／江彥德
執行製作／彭懿芬
宣傳票務／林秋華
平面設計與攝影／謝宣光
文案／趙啟運、林孟寰、廖若涵
以及之後的場次。台北的朋友歡迎進劇場看戲，我想台南人這齣戲是不會讓你們失望的。
‧皇冠藝文中心小劇場（台北市敦化北路120巷50號） 均售$600
2010/10/29(五)19:30 已售完！
2010/10/30(六)14:30
2010/10/30(六)19:30 已售完！
2010/10/31(日)14:30
2010/11/04(四)19:30 已售完！
2010/11/05(五)19:30
2010/11/06(六)14:30
2010/11/06(六)19:30
到兩廳院就可以買票了，再說一次，歡迎各位進劇場來看戲。即使這齣戲會讓您不舒服、心
情沉重、喘不過氣，但這跟戲裡探討的問題一樣，都是我們必須面對的現實。