※ [本文轉錄自 Drama 看板 #1DiJqe7d ]
作者: seasoul ( :)) 看板: Drama
標題: [口碑] 最初的起點‧Re/turn
時間: Fri Apr 22 16:32:34 2011
如果走不到終點，至少找回最初的起點。－《Re/turn》
圖文網誌版：http://boyishstory.pixnet.net/blog/post/29520876
在說這齣戲之前，老實說我已經想不起來是什麼時候開始注意到蔡柏的，直到今天我仔細
看了節目單，才回想起，六年多前看過創作社《嬉戲》這部作品開始，「蔡柏璋」這個名
字就是在那時候深植在我腦海裡的。
這次，誠品兩年一度的春季舞台作品找了蔡柏推出《Re/turn》，不需要知道劇情內容，
我只知道我對台南人的作品和蔡柏的編導功力深具信心。此時此刻，我知道我的直覺依舊
是對的 :)
「如果走不到終點，至少找回最初的起點。」是我看完《Re/turn》後內心反思出來的一
段話。
通常看小劇場，我喜歡坐在第一排，因為可以直視演員的表情動作、上場下場，所有道具
訂馬克的位置、燈光和色片的轉換，是我每次看小劇場都樂在其中的事情，也總是讓我回
想起曾在劇場的那段快樂時光。這次，我又再度回到誠品的圓形舞台前面，看著演員來來
往往的走位著，期盼著他們這次又將代給我什麼樣的故事。
開場，Charles的獨白讓我知道這個故事發生在倫敦，不用說，我立刻想起蔡柏曾待在英
國的那段日子，也許那些拼湊起來的記憶和經驗，也是構成一個好劇本的要素之一吧。這
一段最讓我印象深刻的就是蔡柏那渾然天成的英國腔，雖然聽起來有些刻意，卻也增添了
許多笑點。只是每一次蔡柏的出場，都立即成為觀眾注目的焦點。不得不說，來看這齣戲
真是視聽覺的一場饗宴！既可以看到各個演員精湛的互飆演技，還可以聽到蔡柏的歌聲（
很超值）！
而故事，又因為一個門把，而轉向了另一個時空。
這一跳，就是五年後。眼看著在店裡忙進忙出的人是「她」，不是她，這時我發現了有什
麼不對勁。只是時空又帶我們回到了過去。
若唯辭掉了工作即將步入禮堂，和未婚夫展開新的人生，然而，在這一刻陪在她身邊的，
不是他的未婚夫，而是她的「好姊妹」－Wasir，所謂真正的朋友就是這樣吧，說的話往
往忠言逆耳，可是卻是真正關心你、在乎你幸福的那一個。在你面臨人生抉擇的時候，會
一邊嘴賤碎念，可是又懂得在你最需要的那一刻給你一個最真心的擁抱，簡單的幸福我想
就莫過於此吧。
只是，在看似幸福的背後，又有多少人知道他心底最深處，曾經留下遺憾的那個秘密呢？
當跨年倒數時喊著十九八七六五四三二一的那一刻，你眼前浮前的那個人又會是誰？
答案，又帶我們進入下一個時空。
誰料想的到，一場原本應該幸福甜蜜的婚禮演變成了告別式。情緒的轉折突如其來的，瞬
間讓周圍的空氣都凝結。看到這裡又要大力讚賞一下台南人劇團對於服裝設計上的講究，
每位演員身上量身打造好的戲服，一件件從禮服變成黑色的喪服，整個過場的瞬間是這麼
的自然流暢，沒有一個人看到這一幕不被震懾，不被哀傷的氣氛所感染。這是戲，卻也是
人生的一部分。然而，面對自己對母親的不諒解，當年的離家叛逃，對於十三年後只能面
對一罈骨灰的若唯，又有什麼話想對媽媽說呢？
這一段讓我最印象深刻的，莫過於若唯的這段台詞：
「趙叔，可以不要現在講這些嗎？有時候我覺得你們上一代壓得我喘不過氣的就是你們表
現愛的方式。」
我入戲了，我真真切切的在當下為她感到痛心。也許妳只是一直害怕承認自己是錯的罷了
，若唯。就像大多數的我們，不敢承認自己的錯誤，而讓自己一再的錯下去，明明不愛，
卻又假裝很愛，明明腦袋裡想著的永遠都是他，卻又把自己一生的幸福交給另一個人。
想一想，也許最笨的就是人自己本身，只是我們總是把自己想的太完美。像Wasir說的，
「這個世界上只有兩種問題：一種是別人的問題，所以你管不著；另一種是你自己的問題
，..........所以別人管不著。」這句話簡直就像打醒夢中人一般，的確，我們總是太在
意別人的看法了......。
凡是吃過這一口，沒有人不流下眼淚的。
Charles和若唯在練舞室相遇的這一段，是我個人最喜歡也覺得最甜蜜的一段。也許是因
為男的帥女的美(>/////<)，加上劇本寫的好，有一種讓我彷彿置身在偶像劇場景一般。
其中若唯被Charles撞見跳M.C. HAMMER的那一段也堪稱是本劇的一絕了！！順帶提一下，
每次看蔡柏的戲總是有很驚人流暢的轉場、歌舞編排、現場演唱的橋段，真的會讓你想要
珍藏一張原聲帶CD回家！！（好吧我承認我比較瘋狂）
Anyways，我覺得，你要說這種穿越時光的故事老梗也好，還是如同《He's just not
that into you》劇中一群看似互不相干的人，卻在冥冥之中有著緊密的連結也好，其實
人生的故事不就是這樣嗎！他可以很真實，真到讓你以為你的故事被活生生的攤開來演給
大家看，但也可以很虛無，虛無到你以為這是一個從別的星球來的故事，真真假假，假假
真真，我們不是要探究真理，只是在尋找著心靈深處想要被觸動的那一塊罷了，真的沒有
那麼嚴肅其實。
仔細想一想，我們有時總是會執著於過去，過去發生的一切，過去的遺憾、過去曾經該把
握但是或放棄的大好機會，但已經失去的不見得會再回來，而向前走的，也不一定會遇到
最壞的，不是嗎？
這次的故事很長很長，不是我用三五千字可以說的完的，最好的方法就是，立刻買張票，
走進劇場讓蔡柏用他天王級的歌聲，親自帶你看解答。千萬不要因為覺得自己跟「劇場」
這兩個字好遙遠，而遲遲不敢買票走進去。我敢打包票，就算你第一次看劇場，你也會被
這個故事給感動，並且感受到劇場的魅力！
走吧，一起來看好戲！