[閒聊] 伊登昇華Ⅰ裡對話的錯誤?

作者: eskimo13 (..............)   2014-08-01 05:15:39
伊登昇華Ⅰ裡,進入戰鬥後,
隊友奧丁會說:「伊登,我的盔甲大重我已經不能屈膝了。」
這句話明顯怪怪的。
應該改成「伊登,我的盔甲太重,我已經不能屈膝了。」,比較正常一點。
作者: myology (myology)   2014-08-01 05:19:00
早啊!
作者: pameeyu (呸米)   2014-08-01 05:21:00
早安~~~
作者: WTF555666 (hello all)   2014-08-01 05:29:00
可能瘋頭故意設定奧丁大舌頭,就像“對啊”常有人念“剁啊”
作者: kanin1389 (Kanin)   2014-08-01 05:33:00
打錯字吧XD
作者: musha1989 (說書先生)   2014-08-01 05:41:00
昇華一堆錯字或語意不順 見怪不怪了..
作者: mimchu (蒟蒻)   2014-08-01 07:33:00
超多語意不順的
作者: NgJovi (Solo NG MyFriend)   2014-08-01 07:57:00
伊,登我的盔,甲太重我,已經不能屈,膝了。 比較順
作者: online135 (98分美元宇宙星塵)   2014-08-01 08:30:00
臭臭
作者: ilovesola (iloveIdun)   2014-08-01 08:48:00
online怎麼說奧丁臭臭呢? 伊登萌萌香香
作者: QJP05l8   2014-08-01 09:21:00
奧丁:其實是我膝蓋中了一箭
作者: jonah1220 (樹大必有枯枝)   2014-08-01 09:27:00
倉頡 大=大(K) 太=大戈(KI) 打太快少打一碼吧
作者: yam30336 (低恩ㄟ)   2014-08-01 09:29:00
伊搭剎剎
作者: SASHIKEME (薄荷綠茶)   2014-08-01 10:51:00
伊登毛毛
作者: uriah064 (U桑)   2014-08-01 13:04:00
伊登,我的盔甲大,重我已經不能屈膝了
作者: dadadiiii (大D)   2014-08-01 13:59:00
伊登,我的盔,甲太重,我已經不能,屈膝了。
作者: rihlwkin (590)   2014-08-01 17:44:00
伊登,我的盔甲大、重,我已經,不能屈膝了。
作者: gn86   2014-08-01 19:32:00
怎一堆許褚…
作者: Adadadadada (你已經死了。)   2014-08-01 20:49:00
下雨天留客天留我不留
作者: s00105albert (柳意冷)   2014-08-02 17:13:00
甲...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com