[無用]露娜昇華錯字 chen2514 PTT批踢踢實業坊

[無用]露娜昇華錯字

作者: chen2514 (雞太郎) 2015-02-18 15:25:31

http://i.imgur.com/jG1BJU8.jpg
倒數第二行
逐（ㄓㄨˊ）出打成遂（ㄙㄨㄟˋ）出

作者: f7504261 (麻雀向前衝) 2015-02-18 15:27:00

不得不推惹

作者: uriah064 (U桑) 2015-02-18 15:29:00

強

作者: calvary4 (ck0502) 2015-02-18 15:30:00

…

作者: paoyi (安) 2015-02-18 15:32:00

只能推了!!

作者: chencjj (神骨雞好好吃) 2015-02-18 15:38:00

感覺mh的中文是歪國人寫的，超不通順劇情沒次都按掉，沒在看的

作者: ap926044 (法號失智) 2015-02-18 15:45:00

樓上也歪國人？

作者: MiharuHubby (點兔喵PASS教掌門) 2015-02-18 15:57:00

同感TOS故事劇情都感覺亂跳不連貫又像翻譯網站翻譯後的中文

作者: a0972723495 (Yeah) 2015-02-18 16:21:00

強

作者: evanade (二萌) 2015-02-18 16:41:00

不太熟繁體英文又比較強的緣故吧

作者: a100820 (~小毓~) 2015-02-18 17:17:00

神魔校稿組XD

作者: bright910570 (Aleon Dive) 2015-02-18 17:38:00

香港是用繁體好嗎，樓樓上

作者: callum1996 (是好吃的歐姆蛋) 2015-02-18 19:40:00

你淫惹

作者: LegendaryOli (奧利遊) 2015-02-18 20:05:00

有點細心

作者: cmax (cmax) 2015-02-18 21:03:00

猛

作者: dark0204678 (小黑) 2015-02-18 21:58:00

睡出隊伍........XD

作者: evanade (二萌) 2015-02-18 23:29:00

跟台灣的繁體比還是有殘了點啊，那麼激動幹麻你一定沒看過謎板的繁中字幕

繼續閱讀

[閒聊]在韶光的祝賀高級遇到的怪現象KunioFAN Re: [問題] 同個帳號進入遊戲卻不同leo72211 [問題] 同個帳號進入遊戲卻不同VXN [實況] 管你是哪一類甲蟲我Pei (收wlkb0000 [問題] 合體等級?h58hfaac [攻略] 守候的影ex 暗堅甲鳳天伊登隊突破kadok [閒聊] 剛打年獸高級遇到的怪事mammy76 [情報] 2/18 多人聯賽入門級Alphan [攻略] 賽特刷年獸的流程分享 (超級雙成就) acer5738G [閒聊] 年獸進化要注意！！！！ooandyxx

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com