[閒聊] 不知火舞的語音 zephyrhymn PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 不知火舞的語音

作者: zephyrhymn 2017-09-16 01:53:59

不知道有沒有火
大家都知道這次的不知火舞有兩個語音
一個是『超必殺忍蜂』和『MAX 版超必殺忍蜂』
但是語音上卻和文字描述不一致
在點選『超必殺忍蜂』時
唸的是『必殺忍蜂(ひっさつしのびばち)』
但點選『MAX 版超必殺忍蜂』時
唸的才是『超必殺忍蜂(ちょうひっさつしのびばち)』
原作上也有必殺忍蜂這個招式
既然要和語音配合那文字上一致會比較好...
不然每次開技卻聽到不同的招式名稱就覺得怪怪的

作者: chenergy (chenergy) 2017-09-16 02:00:00

聽不懂沒差（？！

作者: Kimitsao (鬆臉) 2017-09-16 02:01:00

反正我只看奶子

作者: CharmQuarkJr (禿鷹起飛吧) 2017-09-16 02:15:00

因為超必殺忍蜂與MAX超必殺忍蜂語音是一樣的

作者: yorkyoung (約克) 2017-09-16 02:16:00

真的，我也困擾超久

作者: CharmQuarkJr (禿鷹起飛吧) 2017-09-16 02:17:00

然後必殺忍蜂只是個不耗氣的小招…

作者: whisperstar (whisperstar) 2017-09-16 02:21:00

錐拳崇唸的是神龍淒煌裂腳的語音但MH寫吃肉包...

作者: a592187 (孤秋之楓) 2017-09-16 03:10:00

反正金卡法都啊達達達達達達達達了（x

作者: ChoiYuNa 2017-09-16 03:59:00

八稚女只唸前面很像沒中啊...

作者: tte09567 (開心) 2017-09-16 05:31:00

吃肉包就算了翻譯還寫吃肉饅.....我還吃鰻魚勒肉饅有比較好聽？

作者: yi1101 (佾雲) 2017-09-16 05:35:00

拳崇唸的是吃肉包沒錯吧??

作者: ppnalan (PPN) 2017-09-16 05:51:00

八稚女語音不是『遊戲結束了』嗎

作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2017-09-16 06:12:00

拳崇沒說吃吧，只說肉包

作者: helixc (@_2;) 2017-09-16 07:49:00

肉饅是香港用法？

作者: cos1010 (殘月) 2017-09-16 08:06:00

肉饅是日文的包子

作者: aasawfish 2017-09-16 08:27:00

唉沒差啦管那麼多幹嘛

作者: suhaw (阿邪) 2017-09-16 08:50:00

雷歐那：賽優那啦～幹這是超v字斬啊

作者: aoiaoi (蒼井葵) 2017-09-16 10:59:00

拳崇是念肉まん(饅)...

作者: BaseGi (Gary) 2017-09-16 11:18:00

期待不知火舞的動態Skin

作者: kusoeni (lala) 2017-09-16 13:04:00

八稚女的經典是開始尻之後的「哭吧！叫吧！然後死吧！」如果在八神發動攻擊時有這段就完美了

作者: xiangfly (姓名不詳....) 2017-09-16 17:54:00

想重現原作都做一半的，超必殺忍蜂變洗版技根本就沒有重現

作者: kusoeni (lala) 2017-09-17 00:59:00

大概就重現超必殺忍蜂max板的12連擊吧…

繼續閱讀

[問題] 這是BUG嗎?Beanoodle [公告] 二日地獄/夢魘路西法公告暨徵友區maxliao [問題] 打電話問功夫路西法夢魘級10-2(已過)kobelake [天使] 路西法夢魘級瑪雅穩定0石雙成就vm06wl [天使] [夢魘] 爆粒美學一成就cc5566cc [問題] 打電話問功夫路西法夢魘R10-2lastdia212 [心得] 蛇夫破路西法夢魘首關強化防禦盾訣竅nightcrow [天使] 兩頁書X兩小釵破夢魘全人一成就weitomato [天使] 月讀胡狼輕鬆刷qaz960749 [天使] 夢魘級書釵0石1成就偏刷cxcxc123