作者:
sisn (Shrinst)
2018-05-02 19:47:11 剛剛用眼球隊死在第14層R5兩次了，我以為是首消光才會反擊，結果沒首消光能打出
傷害，但一樣會被反擊。
我看技能解釋是「消除光屬性的連擊 (Combo) 時 (只計算首批消除的符石)，敵人回復
相等於該回合召喚師所造成傷害的血量，並反擊自身 100% 攻擊傷害。」反擊感覺應該是
首消光才會出現的吧？這是MH文法錯誤？還是我解讀錯誤？
有人有一樣疑問嗎？
作者:
Witting (Witting)
2018-05-02 19:52:00總之就是秒她不要消光 無視減傷打沒多少火隊能扛2下
放前後不是重點 他用逗號的話語意就是你想的那樣用分號就是兩者分開 首消光吸收 受到攻擊反擊100%只是他們中文很爛 所以才有這麼多人實測抓蟲MH這問題很多年了 講了他們也沒改善 無奈
作者:
luke2 (路克2)
2018-05-02 20:01:00作者:
realtw (realtw)
2018-11-16 14:19:00經濟學人?哈 原來加上這四個字 連人名都沒有的就變權威了我也是經濟學人 我權威嗎台日韓新某經濟學家=全世界=權威知道啊 經濟學人是英國一個小報啊 就是故意留梗啊本來就是酸這個野雞雜誌有沒有權威性 你還較真上了XD
我原本看完資訊想說櫻火妖隊屌虐 打了兩把發現情況不對
作者:
garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會)
2018-05-02 20:16:00我猜大概到關卡關閉都不會修了
作者:
luke2 (路克2)
2018-05-02 20:21:00作者:
arabeske (arabeske)
2018-05-02 20:54:00沒甚麼印象有這一關...原來當時是開技秒掉了 XD
作者:
fiercy (痛苦是好事？)
2018-05-02 20:59:00同樣死在這關=.=
作者:
kobe9527 (狗鼻9527)
2018-05-02 21:00:00幹 害我重打好多次 看沒人問還以為是正常設定
作者: kevin8203 (那些人很可惡) 2018-05-02 21:18:00
某樓分號哪是兩者分開 是有相關 敘述應該是消除光屬性的連撃...，當敵人發動攻撃再反撃自身100%傷害
作者: aquain (沒事走走...) 2018-05-02 21:26:00
會誤導對MH有利的慢慢修，玩家有利容易通關的馬上修 T_T
作者:
way7344 (way7343)
2018-05-02 21:29:00受攻擊後會反擊。←只要幾個字就可以了整個公司的中文到底是發生什麼事？？寫的又臭又長，真的當作文比賽...
作者: pinkyblue (粉粉籃) 2018-05-02 21:34:00
開波比被陰了好幾次…
作者:
shuten ( [////>)
2018-05-02 21:37:00對玩家不利，耶嘿下版本修正
作者: kevin8203 (那些人很可惡) 2018-05-02 21:40:00
分號哪是兩者分開啊
作者: kevin8203 (那些人很可惡) 2018-05-02 21:45:00
你說分號是兩者分開 就是大錯特錯
作者: kevin8203 (那些人很可惡) 2018-05-02 21:49:00
分號是表示在複句顯示獨立又相關你說分號是兩者分開就是錯
我也死超多次，我還以為是問號珠被變光珠的關係，原來是蠢頭的爛中文
作者: kevin8203 (那些人很可惡) 2018-05-02 21:54:00
這邊也不是你說的要用分號是要用逗號 你說用分號就是錯
作者:
way7344 (way7343)
2018-05-02 21:56:00進關突擊並造成問號符石。受攻擊時反擊。首消光,傷害吸收
作者:
alan1943 (艾倫消失的舊時光)
2018-05-02 21:57:00戰起來!!! 全部都戰起來!! 最喜歡神魔每天一戰文
作者:
way7344 (way7343)
2018-05-02 21:58:00↑↑這樣就ok。別檢討分號了，從一開始就是他們中文沒救
作者:
ken890126 (éˆé‚奸商 路西法)
2018-05-02 21:59:00第87屆神魔中文大戰開始
作者: xerioa 2018-05-02 22:06:00
我也死在這關，感謝樓主解釋
要省字就會用分號 表示兩者是並列 不相干 就會是他目前敘述的那樣 但適用逗號 就不應該要有反擊除非是像前幾樓那樣打上"受到攻擊時並反擊100%"
作者:
luke2 (路克2)
2018-05-02 22:13:00吵標點符號的前提是MH能正確使用標點符號
最簡單類比的方式就是用"並"來表示分號所以才說MH現在的設定是錯了 不是用分號 就是要加字這樣行了嗎= =
作者:
luke2 (路克2)
2018-05-02 22:14:00但MH連"提升至"都能寫成"提升"了 你怎麼會期待他的中文
作者:
reppoc (稍會)
2018-05-02 22:17:00工程師是理組的，大家包容一下
作者:
sisn (Shrinst)
2018-05-02 22:23:00其實理組更應該要懂and跟or的用法……
作者: kevin8203 (那些人很可惡) 2018-05-02 22:23:00
不是用分號啊 消除光屬性的連撃...，敵人會反撃自身100%傷害 。敵人會攻撃兩次
作者:
xcoldx (反覆默念的情話)
2018-05-02 22:23:00理組邏輯應該更好吧 這種中文邏輯理科應該不及格
你的敘事是對的 但是不代表分號就是錯 答案本來就不只一種 只是MH挑了錯的那種....
作者:
watasiku (Do My Best)
2018-05-02 22:33:00最簡單的方式就是別數字跟各別條列，然後工程師或什麼地方弄一個回報及統計的地方，讓玩家可反應容易混淆的說明，這樣處理就沒問題了，但實際就…(ry
作者:
a37988233 (麥客風)
2018-05-02 22:35:00被搞死一次 還以為是我不小心消到 結論就是 MH的問題
作者: kevin8203 (那些人很可惡) 2018-05-02 22:42:00
分開句子沒錯 但你說的那句兩者分開是有兩者不相關的意思
兩者不相干就表示不管你有沒有首消都會反擊呀...兩者是並行的 所以你兩句話前後放都會一樣分號最簡單的判斷方法就是你把分號前後兩句話交換還是說得通 語意不便 就是使用分號 國文課不是這樣教的嗎....
作者: kevin8203 (那些人很可惡) 2018-05-02 22:51:00
是有相關會用到分號
作者: kevin8203 (那些人很可惡) 2018-05-02 23:07:00
沒錯吧
作者: mark0624mark (小隻馬克) 2018-05-02 23:10:00
ㄕㄕㄕㄕㄕㄕㄋ
作者:
tp6m4g0 (..)
2018-05-03 00:02:00這個bug吃了大家多少體力xd
作者:
h821231 (bombshow)
2018-05-03 00:13:00這糞敘述我也死過 想說就沒首消還被尻死
八八衣 巴哈484比大都遠 好吧年份還不足當我沒說XD
作者:
blaze0204 (blaze0204)
2018-05-03 00:47:00被這個陰死兩次，MH中文真他媽爛
作者:
chi1988 (轉身.錯過.離開)
2018-05-03 01:56:00重打很多次+1 以為是自己眼花
作者: arduino1996 (明修) 2018-05-03 08:54:00
如果用逗號就不應該沒消光就反擊，如果用分號就把並這個字去除加上「敵人會」，好！結案，不要吵了！
阿就有人要跳針我也沒辦法呀 拿出教育部公定版解釋就開始跳針 也拿不出有說服力的標準解釋 一直說別人是錯的 那就當教育部是錯的吧
沒有人護航吧 大家都認同敘述跟目前設定不一樣只是在講他要改技能還是要改敘述而已
作者: kevin8203 (那些人很可惡) 2018-05-03 15:32:00
敘述是錯的 應該是消除光屬性的連撃...，敵人會反撃自身100%攻擊傷害。敵人會攻擊兩次
作者:
luke2 (路克2)
2018-05-03 16:39:00到底為什麼一個設定錯誤可以吵那麼久...