2015年6月創刊的《東方文化學刊》，有賴同好的支持，現在已經出到12期了。考慮
到可能有人因為出太多反而不想買，所以今年開始用「2020年春季號」、「2020年秋季號
」表示期數，當然大家也可以繼續叫11、12期。
才發現半年前忙中忘了整理11期的摘要和打廣告，現在便與12期一併整理貼出。露天
拍賣網店已經到貨，歡迎大家參考。
《東方文化學刊》2020年秋季號「看客‧骰娘‧小說家」
https://www.ruten.com.tw/item/show?22052390374625
全部作品與代理作品：
《東方文化學刊》1-12，《遊戲時代的新邦樂》1-3，
高君揚《魔法貓東方Project鋼琴譜》1-2，白鷺雪管弦樂CD專輯《幻想鄉音詩錄》，
同人動畫《秘封活動記錄》2
https://www.ruten.com.tw/user/index00.php?s=johzmy50110
2020年春季號 異變之心 ～ Inside of Incidents
(208頁，78000字)
日本結束了從頓挫到停滯的平成時代，世界迎來了劇變方興的 2020 年；在各種秩序
與套路行將走到極限的當下，可堪告慰的是溫情與創意仍能憑藉科技的發展，在國際間連
結出具有嶄新活力與深刻洞見的社群，以更加普惠的商業模式、不忌混雜的藝術形式，為
人類保育出盡可能多樣的文明火種，而持續詢喚一種更能以和為貴、無忤為宗的未來。
本期專題為「盤點平成三十年」，討論範圍從《東方》系列延伸至 1989 - 2019 共
31 年的平成時代的動漫、遊戲與輕小說文化，俾讀者於考究分析單項作品時，能以歷史
的視野察知各種異變的脈絡。在常設主題方面，除刊登對著名二次同人手書創作的深度解
讀，也記述了 2019 年 6 月以來中文《東方》社群的重要事件及其迴響，以供同好在瞭
解與因應大環境的變化之時，得有一份經過初步整合的參考史料。
我們即便遇到了困難，都仍將再集合 胡又天
年初的新冠肺炎疫情改變了世界，也讓大多數同人活動因而延期、取消。在此劇烈影
響之下，我們開始收集從個人視角出發的經歷、見聞，整理「中文東方社群大事紀」，除
了簡單的記述，也或添加一些評論，讓文章讀起來不會太僵硬。本期先從2019年6月記到
2020年6月。
本文標題取自作者2019年底為東方Liveparty 2020年主題曲（聽說2021年還要繼續用
）所作的歌詞〈重光〉。如今大家真的遇到了困難，以後又能怎樣地再集合呢？
從《風之谷》到《鬼形獸》：各種困境中的「將世界託付給偶像」 宮酒姬
從洞穴岩畫開始，人類對動物的「二次創作」可歸納為兩種基本類型：「人的動物化
」和「動物的人化」，核心主題則大都圍繞著對於人性和人權的期望與失望。本文回顧宮
崎駿《風之谷》、幾原邦彥《百合熊嵐》、尾本達紀《獸娘動物園》，分析昭和到平成年
代的創作者是如何藉由動物的形象與幻想故事來反映他們對社會框架、時代問題的反思，
而出版於令和元年的《東方鬼形獸》又如何在「動物靈」、「人類靈」與「土偶」三方糾
葛的架構中，展現了ZUN對此長久議題的見解。
於無所希望中得救─《古明地戀的心跳大冒險》的審醜美學分析 Sagume
「醜」作為一獨立審美形態，伴生於西方古典美學之中；二戰後的現代化進程加快了
個性化浪潮的到來，誘使具有反叛性的創作者在新媒介上運用「醜」去表現各種悖離常規
的思想和情節。日本同人作者洗濯船於2009年開始創作的手書《古明地戀的心跳大冒險》
正是這等新的呈現方式和審醜意識交織下的產物，本文即從「審醜」這個關鍵概念出發，
全面分析這部著名的東方二次同人創作。
我們仍未知道那天所討論的東方的未來
──「展望2020年的中文東方社群」線上論壇整理 晚嵐
本文為2020年1月19日「展望2020年的中文東方社群」記錄的總結與補充，大概整理
了「為什麼地方THO會『同質化』」、「THO以外的活動」、「《東方》群不聊《東方》？
」、「《東方》愛好者群體的割裂」、「高文化附加值的中文同人作品的產出」、「專職
做《東方》？」、「線下活動對於不同年齡段人群的吸引力」及擴展社群規模、近期活動
評述等議題。
論壇全程文字紀錄：https://zhuanlan.zhihu.com/p/110822630
直播錄影：https://www.bilibili.com/video/av84247136
性焦慮：二次元文化的末日鐘 岐路先知
正法時期：只要看到美少女就會很開心；
像法時期：要跟美少女發生聯繫才開心；
末法時期：美少女必須忠於自己才開心？！
本文於2019年10月首發於知乎，提出「性焦慮」這更精準的罪名代替「媚宅」這一意
義有限的批判，至2020年6月20日累積了5982贊同與1118評論，可以說是一篇「現象級」
的文章。本刊認為它不但有趣，且提供了一種縱觀平成年代ACG文化發展趨勢的視角，故
特邀作者修訂本文，並多加注釋以協助較不熟悉輕小說領域的讀者理解。
不只是套皮：「東方泡泡龍」是個有示範意義的聯動作品 胡又天
作為「泡泡龍」三消＋節奏遊戲＋《東方Project》的小品，《東方Spell Bubble》
巧妙結合了不同類型的玩法與同人金曲，使沉浸感倍增，兼具了休閒性與競技性；從IP運
營和同人創作的角度來看，其不甚費力便能活用既有資源的縫合手藝，也值得我們借鑑。
第二屆「東方九聲壇」得獎作品
第二屆「東方九聲壇」填詞比賽於4月閉幕，本屆共收到指定組5篇，自選組11篇投稿
，本文刊出入圍、優勝作品及評審意見。
‧指定組 優勝：從缺
入圍：《山》 作者：Seijarc；《Casket of Tears》 作者：y
‧自由組 優勝：《三途川上》 作者：Sagume
入圍：《東方夜循夢～Dreams of Reciprocal Pursuit》 作者：殘實；《暗夜薔薇》 作
者：銀色風鈴《Snowdream ~ 磨????》 作者：風馬嵐竹；《我的絕對零度》 作者：六道
。
2020年秋季號 看客‧骰娘‧小說家 ~ Randomness and Novelty
(256頁，125000字)
在娛樂產品極大豐富、資本競爭陷入紅海的現下，同人小說是個相對冷落已久，但也
一直保有一小群忠實愛好者，且迭有新血加入的板塊。本期的想法就是「燒冷灶」，做同
人小說的專題。專題定後，又適逢《烈海王似乎打算在幻想鄉挑戰強者們的樣子》掀起了
「安科」（2ch上發明的一種「由帖主提供選項，然後投骰子決定走向」的故事接龍遊戲
）創作熱潮，何以這種混雜的多媒體碎片式文本，在熱度上輕易超過了傳統的短、中、長
篇小說？我們又可以如何看待、如何品味這些不同形式與取向的創作呢？
封面故事：金髮的孩子真可憐 胡又天
效法「安科」形式，本期封面繪稿也使用了這個方式來設計，並且編了一段故事。20
選3選到魔理沙的機率雖然不算低但也不能算高，而既然每個安科帖都在迫害那到處穿插
的魔理沙，我們當然也就樂於從俗。
2020下半年中文東方同人社群大事 Sagume
延續上期，整理近半年的大事。另宣布籌辦線上論壇「東方社群信息整合和使用」，
探討東方查詢站這種網路平台對於社群信息流動、同人活動有什麼樣的意義；以及能給新
人社團、個體創作者帶來怎麼樣的助力。預訂2021上半年舉行，歡迎有興趣的朋友加籌備
群詳談。QQ群：720268605。
憲法‧僭越‧敵托邦：論科學世紀的法律困境及創作中的應用 翅融
深度秘封病友翅融，在這篇近37000字的長文中，橫跨了法學、社會學、心理學等幾
大硬核領域，旁徵博引古今東西數十位作家、學者，探討秘封組所處的科學世紀是有何等
牢籠人性的社會與法律框架，而歸本於「秘封的時代和故事還可以怎麼講」這個廚力爆炸
的課題，實為不可割捨的必讀奇文、雄文。
「幻想戰聞錄」緣起暨佳作節選 我愛不曲
「幻想戰聞錄」是一項東方同人小說寫作賽事，從2015年夏季起，基本按照每年兩屆
正賽的頻率舉行，至2020年10月已舉辦過11屆正賽與數次附加賽事。本文即從起源開始，
對戰聞錄的歷史、賽制、著名作者與篇目、現狀與未來進行介紹。
同人寫作課：微型小說 巴多
小說有三項核心要素：劇情、人物、意境，一定字數以上的短篇小說皆應做到三核兼
備，否則難免缺陷；而「微型小說」或稱「極短篇」則以單核為主，雙核次之，三核幾乎
不存在。微型小說可以短小精悍地從一個故事的斷面或一些人物的特質，給讀者留下鮮明
的感覺。本文即為微型小說創作心得的分享，和對此文體的思考。
出題人視角的幻想戰聞錄，及「作者的個性」 寂巷暖燈
本文整理幻想戰聞錄的出題和評審機制，並對「出題人的期待，和參賽作品的反差」
、評委和作者在個性上的碰撞，及小說這種文體在現下的傳播困難等議題上進行探討。
雨之畫布幻想 龍翼雨
本文作者從大學時期開始東方同人小說創作，至今三年有餘，並數次參與幻想戰聞錄
賽事，在此分享自己探索與挫折的心路歷程，以及在畢業之際，對幻想世界、現實世界的
平衡問題的思考。
幻想的生存，文學的生存：對話纏桐子 Venus_Belenus
作者認為纏桐子是在《東方》同人這一載體內部，把嚴肅文學這條路走得最徹底的一
位新銳作者。本文賞析纏桐子的《東方》小說和原創作品片段，向同好展示西方現代文學
可以提供哪些洞察，幫助我們對《東方》的世界以及我們所處現實作出各種深刻精到的闡
釋與對談。
同人小說作為一種鍛煉方法：兼談《紫雨幽蝶》的生成 Coolcate
2010年完結第一部55萬字的《紫雨幽蝶》是那個年代中文《東方》同人小說最具代表
性的名作，作者Coolcate（黃致中）在其後開始從事原創，至今小有成果，本期特邀他來
分享創作心得、回顧《紫雨幽蝶》時創作狀態，以及對將來的展望。