今年剛考完英領及英導
想說把手邊的資訊稍作整理
希望對之後要準備考試得大家能有點幫助
原文長+圖片多
https://freelikethewind-wind.blogspot.com/2019/05/blog-post_37.html
純文字版如下
到底如何準備外語領隊及外語導遊考試呢？
由於旅行次數多了，慢慢地對領隊、導遊產生興趣，從一開始以為領隊導遊是同一張證照
，到考完之後才對領隊及導遊有了不一樣的認識，這段路對我這門外漢來說，是需要花心
血的，下面整理出一些心得跟大家分享，雖然不是什麼30天必考上這種神等級的密技，但
我相信能讓不知道如何準備起的你，會有些許的幫助.....
以下是此次準備外語領隊/外語導遊 考前準備+心得分享
1. 如何準備第一階段(華語/外語 領隊/導遊)
購書
由於考試範圍比較廣，所以這次選擇購絕對考上四科套書並精讀，並且把考古題做熟，最
後我個人覺得在考試當下，有感覺某些考試的題目有種似曾相似的感覺。下面也附上這次
購買的書籍，書可以在各大網站買到，當然也可以直接前往官網購買。
(選擇這本書的原因是因為，這幾本書是彩色印刷然後比較薄，感覺我比較念得下去，不
過CD這次沒用到，考試結果是讀完這四本書自己的外領+外導筆試有通過)
馬跡酷比有限公司出版,每年都會更新,可以自由選擇版本
2. 如何準備第二階段口試(外語導遊)
以下分為免費及付費資源
(免費)台灣中英文觀光資料
交通部觀光局網站中文及英文：裡面有超多資源，不妨利用第一階段考完之後開始瀏
覽。(我自己把英文觀光年曆裡面的，國際級節慶都大概了解了一遍)
台灣美語通：免費的中英文台灣介紹網站
GOOGLE搜索：只要輸入想要知道的，GOOGLE大神馬上回答
YOUTUBE：到Youtube輸入關鍵字：外國人、台灣，馬上就有很多資訊囉！
觀光局出版小冊：可以前往松山機場、台北車站、各縣市觀光諮詢中心免費索取中英
文版
口試前的tip短片：外導口試，密技大公開
歷屆口試題目：建議將歷屆口試題目練習一遍，練習過後相信大家會發展出自己的一
套講法，而我的經驗是有練習真的有差。
108年
1.台灣的地震/東北角和宜蘭國家風景區
2.佛教/台江國家公園
3.台灣豐富水果/日月潭國家風景區
4.3月媽祖遶境/介紹3道台灣美食
5.溫泉/三道雞肉料理
6.檳榔/端午節
7.台灣美食文化/東港祭典
8.苗栗特色族群美食/新年後的第一個夜外節慶
9.澎湖玄武岩/客家民俗信仰
10.宜蘭搶孤/福爾摩
沙
107年
1.介紹外籍旅客購物退稅/台灣鐵路便當
2.介紹台灣觀光老街/介紹台灣麵食餐點
3.介紹台灣宗教現況/介紹台灣知名夜市
4.介紹台灣知名高山/介紹台灣中秋節
5.介紹台灣高速鐵路/台灣地質公園
6.介紹台灣高科技產業/日月潭環潭自行車道
7.介紹台灣季風氣候與颱風/介紹台灣候鳥生態
8.介紹台灣知名伴手禮/介紹921地震園區
9.介紹台灣布袋戲/介紹(台東)熱氣球嘉年華
10.介紹台灣原住民祭典/介紹台灣小籠包
106年
1.最受歡迎的臺灣運動/迪化街
2.台灣飲酒文化/介紹阿里山小火車
3.介紹台灣人的養生方式/介紹花蓮
4.介紹便利商店的關東煮/飲料店泡沫紅茶或其他臺灣飲料
5.台灣人與外國人休息活動的差異/介紹苗栗觀光與休閒
6.介紹客家文化和擂茶/介紹鹿港
7.北部的台灣溫泉/新竹市區的特色
8.述說台灣糖業發展史/太陽餅
9.介紹藍白拖/介紹一個宜蘭的觀光活動
10.介紹台灣生態年/你會怎麼跟外國遊客介紹清明節?
105年
1.介紹台灣辦桌文化/介紹澎湖美食
2.介紹月老由來與台灣月老廟/台灣四季介紹與對應四季的旅遊
3.推薦一款台灣紅茶/創意行銷鳳梨酥
4.介紹台灣食材/大鵬灣
5.介紹台灣主要花卉/台北101的介紹以及和其他國外高樓的差異
6.介紹貓空,ㄝ九份特色茶屋和台灣茶文化/陽明山國家公園特色半日遊介紹
7.介紹台灣紙鈔/你最喜歡的台灣節慶介紹
8.介紹台灣水果王國/推薦高雄地區的特色美食
9.介紹台灣便利商店/r介紹大甲媽祖文化節
10.介紹台灣早餐店文化/向外國人推薦台東的兩項休閒活動
104年
1.台灣的族群 /阿里山櫻花季
2.台灣黑熊 /台北著名景點
3.介紹傳統中醫 /台灣的國家公園+遊客預約分流
4.布袋戲 /介紹金門或馬祖
5.廟宇文化藝術 /日月潭紅茶
6.人情味小故事 /國家公園
7.台灣養生樂活 /除夕農曆年習俗
8.介紹電音三太子 宋江陣/台灣特色小吃與由來
9.台灣特色餐廳與休閒農場
10.茶對台灣文化的影響 /原住民節慶和飲食
103年
1.介紹台灣的旅外棒球選手/台南安平
2.介紹台北市垃圾不落地政策/花東地區
3.介紹日月潭自行車道/說明北天燈南蜂炮
4.介紹檳榔西施/台中市
5.介紹台灣知名國際品牌/北海岸野柳公園
6.介紹台灣氣候概況/宜蘭童玩節
7.介紹台灣職棒/墾丁
8.介紹台北捷運發展狀況/澎湖
9.介紹台灣夜市文化/馬祖
10.介紹觀光工廠/綠島
102年
1.台灣知名運動選手/高雄佛陀紀念館
2.上午公園跳舞意義/打狗領事館
3.台灣環島鐵公路/金門特產
4.國內宗教文化/雪霸國家公園
5.金馬戰略地位差異/賽夏族矮靈祭
6.離島特色發展潛力/台南鹽水蜂炮
7.民族文化融合/介紹總統府
8.外勞來台工作適應/達悟族飛魚祭
9.替代能源/澎湖花火祭
10.國家公園收費看法/阿美族豐年祭
101年
1.介紹台灣的環境保護/介紹紅毛城/送給法國人生日禮物的注意事項
2.國家概況:介紹台灣使用的語言/介紹中正紀念堂/加拿大團來台灣,吃飯時有什麼要注意
的
3.國家概況:台灣的外交狀況/觀光景點:故宮/芬蘭很種禮儀,如果是你會如何接待
4.介紹台灣原住民/介紹蘇花公路/波瀾新婚夫婦蜜月來台舉辦party要注意什麼
5.介紹台灣的經濟/若帶團去阿里山森林遊樂區,會介紹和提醒團員什麼事項
6.台灣民宿概況/大溪老街/桐花季
7.介紹台灣精品產業/介紹墾丁國家公園/推薦好吃的食品
8.台灣文化創意產業/介紹太魯閣國家公園/推薦的伴手禮
9.台灣筆電王國/介紹台北101/北區國際光點計畫
10.台灣新移民/平溪天燈/南區國際光點計畫
-(付費)書籍購買+補習班
個人推薦這本書-用英文介紹台灣，實用觀光導遊英文，不知道如何用英文表達台灣的
話，這本書淺顯易懂，而且書裡面也整理了許多專有名詞，可以省去自己不少查單字的時
間，可以用最少時間來了解如何用英文介紹台灣。
用英文介紹台灣：實用觀光導遊英語（彩圖四版）（16K＋解答別冊＋1MP3）
書的部分朋友也推薦這一本，說英語Fun遊台灣，朋友說這本寫得也不錯
說英語Fun遊台灣
另外這本書也有人推薦Lonely Planet Taiwan：
Lonely Planet Taiwan
最後就是補習班的部分，由於我在google上一搜索馬上就看到-馬跡口試班，所
以我就在沒有跟其他間的比較下報名了，這次我報名的口試班是一周一堂課(總共兩堂課)
，如果有購買絕對考上的書籍，可以有一點小優惠，上課內容主要為：口試流程介紹、口
試模板練習、口試技巧教導、另外也有提供額外付費的模擬口試、以及額外付費的自我介
紹批改，這課程比較像是讓大家了解口試過程，並且在心態上做調整，所以對於口試內容
的部分，還是需要自行做準備。
-小組口說練習
最後我們上課的幾個同學有約出來一起練習約2~3次，互相腦力激盪，模擬口試狀況，個
人覺得效果滿不錯的。
-口試自我介紹分享(2.5分鐘)
Good morning. It’s my honor to in this oral test. For sharing my
traveling passion and have this opportunity in this oral test. My name is
xxx. You can just call me xxx. I was born in xxx which has the famous xxx,
xxx and xxx, xxx. I study in xxx program in xxx University. After graduating,
I traveled xxx and xxx for xxx year, as a backpacker. After that, 講述一下所做
的事. 講述一下所做的事與導遊的關聯性，稍微帶出為何要考導遊.
這裡可以分享自身的經驗，Good tour guides not only let trips go
smoothly but also make customers feel this world is full of incredible
treasures of knowledge. That’s the reason why I want to be a tour guide.
最後講述所以這也是為何想要考導遊的原因，然後再加上自己對自己的期許囉.
-口試第2.3題分享(一題4分鐘)
由於2.3題會是介紹台灣，然後一題約為4分鐘左右，所以要是擔心自己講不滿4
分鐘，那麼可以準備一些熟悉的句子來當作開頭，這樣子也可以減緩緊張感，像是如果問
到地理相關的題目可以先介紹：台灣位於東亞，為亞洲的中心，四面環海，東邊為太平
洋......等。講完這些句子30~60秒也就過去了，這時自己也不會這麼緊張了，然後再慢
慢切入正題
另外就是答題技巧，可以運用大題小作、小題大作來解題，ex請你介紹台灣科技
產業，像這種題目的話，就可以從自己熟悉的科技產品說起，諸如此類的。這樣子會許在
回答時會比較有頭緒不緊張。
3. 報名(時間準備資料)
我覺得考選部的資訊滿完整的，也有清楚的時間表，大家不防多多瀏覽
4. 華語/外語 領隊/導遊 錄取率
好啦！那就來稍為的了解一下錄取率吧
5. 領隊職前訓練報名
-領隊職前訓練報名網站
這個網站實在是做得有點陽春，一開始還以為自己連到釣魚網站了，還因為這樣
，特別打電話去詢問。
-領隊人員職前訓練班
-秒殺
要提醒大家的是，如果有要報名前幾期的話，一定要在開放報名的當天馬上就從網路
報名，不然真的是報不到，因為有開訓的日期剛好是暑假所以報名的人會特別多。
-繳費
另外報名完成然後等名單公布之後，千萬要記得去繳費喔！繳費完成才算是確定有報
成功。
6. 導遊職前訓練報名
導遊人員職前訓練
導遊的網站就做得很正常了，介面也好看多
7. 小結
其實這次考完試我最大的感想是，離開學校後要念書真的不是這麼容易的事情，但念書的
感覺很不錯。還有就是透過這次的考試準備，我才發現原來台灣有這麼多很棒的地方，有
這麼多迷人的故事 ，真的是太珍貴了。這時候才覺得自己算是有點了解台灣啦。最後我
要大聲說，我愛我的家鄉，台灣。(目前得知外語領隊及外語導遊接通過考試了喔)
對了有一點大家要注意一下，報名外語導遊的話，如果第二試(口試)沒有過，第一試(筆
試)是不能保留的喔！所以或許也可以今年考華語導遊，明年再衝刺外語口試，這樣子也
是可以的喔！
順便放上口試的結果，趕緊來紀念一下，這是能有84分真的是意外，不過這也表示準備的
方法有到位啦(我並不是聰明的人，所以找對讀書方法很重要)！相信大家用上述的方向下
去準備，應該也可以獲得不錯的成績喔，祝大家考試PASS啦~
以上資訊給大家參考