[心得] 《變形金剛大戰魔鬼終結者》#2

作者: TX55 (金屬齒輪)   2020-07-22 18:28:14
前情提要:#1UeTe4z9 (Transformers)
  相較於具有「衝擊性」的第一集,這集特點就相對少了些,大致將劇情與重點歸納於
下:
* 百萬王(Megatron;美加王、密卡登、巨無霸)醒來之後,便準備將仍在靜滯狀態(
Stasis)的至尊(Optimus Prime;鐵牛、柯博文)用融合砲爆頭,但CSM-101/T-800把
他給叫住,拿著霰彈槍說「跟你地獄見啦!」(又是"地獄見",他到底有多愛講)並開
槍,擊中了融合砲──當然無效,原本百萬王還很得意,結果這時候T-800便掃描了現場
視線內的迪賽剛(Decepticons;狂派、偽裝金剛)並找出他們的弱點:百萬王在眼睛、
聲波(Soundwave)在膝蓋、吼星(Starscream)在膝關節,所以百萬王的左眼就被打傷
了。老百生氣氣,立刻要聲波與吼星去追殺T-800。
吼星一直想殺T-800但無效,厭煩地說「啊你怎麼就是不死??」,接著T-800撿到槍(
變形金剛的)並當成大砲使用,開始讓吼星招架不住。
* 聲波發現方舟裡面還有其他人(莎拉康納),於是叫出破壞(Ravage;羅冰)去追殺,
結果莎拉康納就開始逃了(←終究逃不了被機械追殺的命運),還說「壞狗狗滾啦!」
(中國那邊正好叫做「機械狗」,電影版受到中國影響,也把Ravage翻「戰犬」),然
後破壞就去撞到了修復光線,而修復光線正好照在至尊身上 ── 恭喜破壞成為本次豬
隊友。ˋ(⊙▽⊙ )ノ
* 至尊甦醒後,單身把聲波與吼興打得無法招架,同時莎拉聽到他們的對話(對,變形金剛
們用英文溝通,這是優良傳統(?) ← 只有少數作品是講母語但對聽眾翻譯成英文或是給
字幕),於是發現賽博創人有分成了奧特巴(Autobots;博派、汽車機器人)與迪賽剛
兩陣營,這時她注意到倒在一旁的大黃蜂,想說可能是盟友,反正自己可能會死在方舟
裡,不如賭一把,於是就把修理光線推向大黃蜂。
* 大黃蜂前來支援,讓吼星慌忙大喊「奧特巴回來了!撤退!」老百很生氣地說「吼星
你這個懦夫!──沒差,讓蟲子(T-800)分散奧特巴的注意力,咱們把握機會。」此時
畫面看起來像是要與至尊議決死鬥 ──然後就落跑了。
↑啊還不是差不多,這就是身為領導人該有的說話藝術?'w'
* 至尊正想跟T-800道謝,然後就被轟了一砲,因為對T-87…(咳) T-800來說不論是迪賽剛
還是奧特巴反正都是賽博創人就是殺。大黃蜂憤怒地抓住了T-800的左腳(此時已經剩下
骨架了)說:「我不知道你是誰,但你傷了他(至尊)就要付出代價!」
火大的莎拉康納叫住他們,要求停止打鬥。
「聽著,我知道你們有你們的理由,但現在我只看到一個殺人機器。我意思是,黃色的
叫做『大黃蜂』。這真是荒謬。不過,"他"才是危險的傢伙,不是你們。──『終結者』
綁架我、傷害了一個人(上集的奧客),還想把這些……管他們叫(你們)什麼!(下略」
總之,至尊很驚喜地看到了有知覺感情(sentient)的生物,然後T-800則要她別干涉任
務。
「去你的任務。」莎拉說「如果你的任務那麼重要,給我解釋一下,我再決定這些人(
奧特巴)是否要被終結,還是要他們終結你。(憤怒插腰」(是說這格的莎拉大腿看起
來超有肌肉的。)
* T-800講古時間(Kóng-kóo sî-kan):
1984年,賽博創人(其實是指迪賽剛人)對人類展開攻擊,並宣稱自己是地球的新統治
者。
人類展開軍事合作,稱作「天戒作戰」(Skywatch;天空警戒),但旗下只有一個計劃
成功:「天網」,這是一個比創造它的人類還要優越的超級電腦,並幫助了人類創造了
對抗賽博創人的戰士(終結者)。
但是天網仍舊無法拯救人類,可是還是持續對抗賽博創人。之後天網決定假裝向賽博創
人投降(背景是百萬王坐在林肯雕像的椅子上,這邊是致敬了G1卡通第二季「亞特蘭提
斯升起」的名場面,真人電影第三集也有出現),實際上則是創造了有生物表皮的
CSM-101 T-800滲透者(從上一集來看,這版本的人工皮膚受傷會有血但不會流下來)與
時光機,將他送回來消滅賽博創人,同時確保天網能夠被製造出來。
來龍去脈講完了,T-800說要消滅所有賽博創人,然後莎拉按著他雙肩(胸口?)阻止他,
大黃蜂說「這真是個狗娘養的故事啊硬漢,但我不會讓你殺了任何人(向前準備戰鬥」
然後被至尊阻止。
至尊表示我們賽博創人不是都這麼壞,並表示應該合作,也說出了名言「Freedom is
the right for all sentient beings.」總之T-800終於同意合作。
(其實很多《終結者》作品中,終結者是可以談判、合作的。雖然《魔鬼終結者》裡面
凱爾有說終結者是無法溝通、談判的,但實際上為了任務需要還是有機會能協調的。)
莎拉問至尊是否可以載她回家,至尊說沒問題然後變成了卡車模式 ── 正好就是稍早
T-800載著她來的那台的樣子,所以莎拉有點反悔了。
* 百萬王與他的大軍認為人類無力對抗他們,但發現了疑似與T-800有關的機械人研究設施
,所以他們決定前去"調查"一下,於是展開了攻擊。(下集待續)
喔對了,那間設施是Cyberdyne Systems,對,就是研發天網的那家承包商。
結論:天網還是逃不了在過去被鎖定終結的命運。'w'

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com