[問題] 可以把台服改成英文嗎? Everforest PTT批踢踢實業坊

作者: Everforest (Yue) 2016-09-11 23:43:37

當初為了和朋友一起選擇了台服
但是選了台服水土不服翻譯實在是看不太懂
尤其是職業技能這方面都是意譯然後每個都翻得很模糊看起來都一樣根本搞不清楚
結果都是聽配音的日、韓式拼音才知道現在在幹嘛
可能我中文爛
但是否有把台服文字改成英文版的方法?

作者: idlewolf (閒置) 2016-09-12 00:08:00

應該用套中文的方法拿到英文文本檔套成英文就行了吧台服沒內建英文選項嗎?

作者: virginbear (純潔的熊) 2016-09-12 00:11:00

印象中沒內建英文，找有玩國際服的要一下吧！

作者: idlewolf (閒置) 2016-09-12 00:24:00

http://tinyurl.com/z5zchv6 傳了一個0906的TreeOfSavior\release\languageData 放到這下面然後進遊戲設定最下面有語言可以選記得解壓縮

作者: Wolfwunsch (四處打滾的狼願) 2016-09-12 00:40:00

但是國際服一堆文句編號跟台版不同耶

作者: captu (captu) 2016-09-12 00:40:00

台版翻譯真的沒幾句順的XD

作者: idlewolf (閒置) 2016-09-12 01:10:00

要是編號不同那就沒救啦 :D因為上面那位說的編號不同的關係所以會變no data

作者: Everforest (Yue) 2016-09-12 01:30:00

反正台服no data也是正常情況一堆廣播在賣nodata項鍊

繼續閱讀