[解答] 我們之間的關係?

作者: jaffrey (路人甲)   2017-11-19 01:09:53
題目:
我們相處了一段時間,
你為何都沒有表示?
==============================================================================
解答在下一頁喔!!!小心不要雷到!!!
★☆★☆★☆★☆本篇解答含令人想哭之內容,
可能不適合愛哭的板友觀賞,請自行斟酌,不喜者請左轉★☆★☆★☆
==============================================================================
解答:
來源網址:
https://goo.gl/biSMMN
MV部分:
https://goo.gl/XVDEzA
原版MV
https://goo.gl/38Z1uV
初音版本MV
https://goo.gl/MmgZe7
2017年magical mirai演唱會版本
ツギハギスタッカート
(拼湊出的斷音)
作詞:とあ
作曲:とあ
編曲:とあ
歌:初音ミク
翻譯:kyroslee
中文歌詞:
只是拼湊而出的與你在一起的時光
也該差不多作個了斷吧
將這條線 切成小斷
就會五顏六色地 四散了吧
吶 看吧 那時候的那句話
累積起來的 白過的時間
只是將這條線 切成小斷
真不工整呢 不禁笑起來了吧
ticktack ticktack 繪出圓形
dingdong dingdong 來遊玩吧
ticktack ticktack 綁起解開
dingdong dingdong 那再見了
解開了的這條線低聲細語
你啊 乾脆 乾脆 消失掉吧
若是如此 永不改變的話
大概 一定 一定 並非什麼緊要事來的
只是稍為變得輕鬆一點而已
吶 算了 算了 放棄就好了
如此 不被發現的話
然而說不定我 永遠 永遠 都會喜歡着你呢
這樣會感到 有點痛苦的吧...
回過神來很在意的畫面
也差不多 看得厭倦了除去那個 除去這個 如此一來
會很無聊的吧 會很沒趣的吧
flick tap flick tap 滑過表面
swipe tap swipe tap 「A.R→T」
flick tap flick tap 打開 敲響
swipe swipe swipe swipe 已經受夠了
鬆垮垮的線 低聲細語
你啊 乾脆 乾脆 消失掉吧
如此 永不改變吧
所以 一定 一定 並非什麼緊要事來的
只是會變得有點寂寞而已
夠了 算了 算了 放棄就好了
如此 不被發現
雖然大概會 永遠 永遠 喜歡着你
雖然會感到 有點痛苦呢...
・・・♪・・・
・・・啦啦・・・
・・・所以呢・・・
乾脆乾脆 消失掉吧
如此 永不改變
大概 一定一定 並非什麼緊要事來的
只是會變得有點寂寞而已
吶 這樣好嗎? 這樣好嗎? 我要放棄了哦?
若然這樣都依然不被你發現的話...
...這樣啊 這樣啊 喜歡上你...
從一開始 就只是我一廂情願
・・・tick tack tick tack
・・・ding dong ding dong
・・・♪・・・
只是拼湊而出的與你在一起的時光
該差不多作個了斷吧
只是將這條線 切成小斷
很簡單吧? 簡單得不禁發笑吧?
出處、作者:
路人甲是也~m(_ _)m
出處在上方.
備註:
這首歌的節奏很輕快,
但是仔細聽歌詞後,
就會發現這首歌其實很哀傷.....
簡單的說,
這是一個女生的單戀故事.
相處了很久,
想盡辦法暗示對方,
可是對方卻沒有任何表示.
最後,
才知道從頭到尾完全是自己的一廂情願.
雖然自己沒有戀愛的經驗,
但是這首歌每次聽完後,
心中總是會有種酸酸的感覺.
附帶一提,
初音的歌裡,
也有幾首節奏輕快,
但歌詞哀傷的歌.
日後將逐一介紹給大家.
最後,
謝謝大家的參與~m(_ _)m
===================注意解答的標題要跟題庫一樣喔!===============================
作者: bcatt (Hatter)   2017-11-19 01:17:00
只看歌詞「你啊 乾脆 乾脆 失掉吧」會聯想到殺人的獵奇畫面XD (扭曲消失掉吧* 今天一隻手殘QQQ不想改惹(眼神死
作者: zhibb (ZHI)   2017-11-19 01:18:00
真的想太多XD
作者: timlin1989 (風)   2017-11-19 10:05:00
我對初音的印象只有千本櫻和甩蔥歌(目死
作者: michael7201 (燮)   2017-11-19 10:45:00
想起超譯董小姐歌詞的驚悚湯www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com