[討論] 愛因茲貝倫的起源 & 大聖杯

本來想早點發,但怕萬聖節活動很快就被沖掉所以今天才發XD
出處:Fate/stay night UBW TV2 BD-box特典
之前有看過K島上貼的,但發現一些誤譯的地方便順手再整理了一下,
另外個人有時會把句子打散重組,對照原文時可能不太方便,請見諒。
■愛因茲貝倫的起源
  原本是實踐第三魔法的魔法使,其弟子們所建立的工房。從西歷元年持續運作至今。
  他們嘗試再現師傅的奇蹟,卻無法靠自己的力量重現,作為代替方案的是製作出和師
傅同樣的個體,打算讓該個體重現魔法。
  將近九百年徒勞的終點,後世稱她為冬之聖女的人造人——羽斯緹薩被製造了出來。
  她完全是偶然間被製作出來的,雖然是一具偏離了魔術師們想法的模組,但性能卻和
師傅同等,甚至可能更勝一籌。
  本應歡喜迎接羽斯緹薩的誕生,然而魔術師們怎麼也高興不起來。
  不管怎麽看待,這其實是和他們的技術、努力無關的突然變異。
  就連當她再現第三魔法的時候也是一樣。
  與持續了九百年的挫折相比之下,這是他們更加難以忍受的「結論」。
  於是魔術師們為了製作出超越羽斯緹薩的人造人,以自身持有的技術去竭盡全力地研
發。
  愛因茲貝倫城的中樞制禦用人工智能——Golem‧Jubstacheit即是他們的技術結晶,
成為了日後所有愛因茲貝倫人造人之父。
  羽斯緹薩的第三魔法證明成功了。
  然而成本面很沒效率。羽斯緹薩的第三魔法有如精巧的編織物。光為了救濟一個人就
要花上數年時間編織,這樣無法達到全人類的救濟。
  另一方面,羽斯緹薩雖然不會老化,但她身體脆弱易死,無法離開愛因茲貝倫城。
  也因為知性、精神性同樣不會老化,所以她完全不會成長。客觀來看,她就像「永遠
重複著相同一日」的產物。
  雖然只要出城就能讓她從「相同的一日」中獲得解放,但離城對羽斯緹薩來說也就代
表著緩慢死亡。
  結局終究還是到來了。
  即使人之手能製作出超越人類之物,也沒法製作救贖人類之物,他們終於接受了這件
事。
  ……假使羽斯緹薩這個奇蹟沒有發生的話,或許他們不會慘遭這種挫折吧。
  魔術師們屈服於自身才能的極限,有人離開了城堡,也有人自斷性命。
  留在愛因茲貝倫城的人造人們雖然被創造者捨棄了,但他們的那份純粹讓魔術師們的
理念——
  為了救濟人類、為了重現奇蹟而開發出來的工廠,繼續運作下去。
  從此,愛因茲貝倫製作的人造人全部以羽斯緹薩為範本。
  Jubstacheit製作了人型的終端框體,將其作為愛因茲貝倫的管理者來使用。直到最
後的阿哈特(第八代人型終端)為止,操作他們的都是Jubstacheit,該個體並不具備獨
自的人格。
  畢竟他們只是用來「維持愛因茲貝倫城運作的工具」、「重現第三魔法的工具」,雖
然會將必要的「人類性質」植入人型終端,但那不過是在模仿人類罷了。
  Jubstacheit的本質是「以無法進步換取了永久運轉」的自動裝置。它的姿態就是孜
孜不倦銘刻時間,有如在自滅之前就會先被人們記憶所遺忘的古老時鐘。
■大聖杯
  愛因茲貝倫的魔術師離開之後約五百年。
  羽斯緹薩使用的第三魔法,其廣域運作裝置的模組被規劃出來了。
  愛因茲貝倫的結論是,再製作出羽斯緹薩是不可能的。
  於是方針從保存好僅有一具的貴重原型,換成以貴重品為材料設法將奇蹟量產化。
(但這並非Jubstacheit的方針,而是愛因茲貝倫的綜合意見。由於人造人們的純粹性
而篩選出更有可能性的作法。Jubstacheit其實是唯一投下反對票的知性體。)
  羽斯緹薩耗費數十年的時間,才能對一個人類使用第三魔法。
  那麼只要運用羽斯緹薩這個機體去製作更大規模的魔術式,就能達成一次救濟多人了
吧。
  分解她的魔術回路,置換成魔術式的人體宇宙——這即是大聖杯的構想。
  然而只靠愛因茲貝倫無法啟動這個企劃。
  他們不過是人偶,並沒有在外界生存的能耐,也無法承受人類社會的複雜性。
  大聖杯——為了重現第三魔法,需要人類方的理解者與協助者。
  於是到了西歷1800年。
  持續製作人造人的冬之城,出現了來訪者。
  瑪奇里‧佐爾根。他是為了將此世所有之惡、將人類的惡性全部切除而奉獻人生的魔
術師。
  (佐爾根在這個時期已是夢想幾乎破滅的狀態。本應該死心了才對,卻還是造訪了最後
的希望愛因茲貝倫,然後邂逅了羽斯緹薩這個能達成悲願的希望,並對可能實現第三魔法
的羽斯緹薩產生仰慕,也對因為不老而「永遠重複同一日」的她感到悲傷,懷抱著複雜的
感情。)
  藉由瑪奇里這樣的理解者,以及遠坂這樣的協助者,愛因茲貝倫開始建造大聖杯。
  但是在著手製作大聖杯的時候,確認到了只靠羽斯緹薩還不夠的問題。
  大聖杯能夠建造出來。爐心也可以確實製作。
  然而,發動大聖杯需要極其龐大的魔力,用來控制它的小聖杯也是必要的。
  瑪奇里和遠阪構思了收集魔力的計劃——利用能與根源連接的羽斯緹薩之特性,所衍
生的儀式「聖杯戰爭」。
  雖說愛因茲貝倫無法完全重現羽斯緹薩,但還是成功製造了與她性能相近的小聖杯。
  歷經十年的歲月,計劃終於完成了。
  儀式‧聖杯戰爭成功,點燃大聖杯的燈火。
  首次的運轉卻是以懸念的失敗收場。
  大聖杯並沒有缺失。
  可是參加儀式的技術者與魔術師們存在著問題。
  對於好不容易製作出來的魔術爐心,魔術師們竟然不打算為了星球,而是為了民族與
個人對社會的關係去使用它,進而自相殘殺。
  對於營運大聖杯的人類,愛因茲貝倫無法理解他們的思維。
作者: eltonNi (eltonNi)   2016-11-04 13:07:00
好文推推!
作者: sket119 (戴草帽的章魚)   2016-11-04 13:08:00
謝謝嘯月大 這個情報很棒!
作者: chuchu000 (chuchu000)   2016-11-04 13:10:00
推推
作者: aotearoaz (‵・ω・′)   2016-11-04 13:11:00
好像隔壁看過(?
作者: hydreigon (hydreigon)   2016-11-04 13:11:00
推推
作者: icemango (我是芒果)   2016-11-04 13:18:00
マキリ這個願望跟後來的結果也差太遠了…
作者: lkwhenry616 (Henry616)   2016-11-04 13:18:00
作者: Larry2016 (坂田神父!)   2016-11-04 13:19:00
推推
作者: laviyu520 (我是殘雲,但我不捲)   2016-11-04 13:26:00
推,感謝分享!
作者: wcl0222 (香菇)   2016-11-04 13:49:00
推!
作者: HyugoSynchor (融合じゃねぇ)   2016-11-04 13:51:00
當初作為手段的延命最後卻變成了自己的目的,替他QQ
作者: ylmarten (仰觀)   2016-11-04 13:51:00
蟲老的人生發展真的讓人很唏噓……
作者: endlesschaos (米糕)   2016-11-04 13:52:00
所以讓士郎活個幾百年說不定也會變成大魔王
作者: ylmarten (仰觀)   2016-11-04 13:55:00
士郎:明明在說別人,我躺著也中槍……
作者: qlz (())   2016-11-04 13:56:00
在K島的聖杯戰爭詞條看到類似的東西...啊,沒看到第三行,當我沒說
作者: kunagisatomo (死線之藍)   2016-11-04 13:57:00
年輕蟲老x冬之聖女... 感覺不錯^q^
作者: Thide (Thide)   2016-11-04 13:59:00
好奇最早實現第三法的魔法使是誰
作者: shadowblade (影刃)   2016-11-04 14:00:00
|—w—^)b
作者: leo82528 (銀狼嘯月)   2016-11-04 14:03:00
無銘好像也可以說是走歪成大魔王的吧?
作者: luk5151604 (路人胤)   2016-11-04 14:19:00
蟲老年輕有圖嗎? 會不會帥帥der洗白
作者: HyugoSynchor (融合じゃねぇ)   2016-11-04 14:24:00
外貌比較年輕的臟硯,FGO就有登場啦﹙?﹚
作者: Felicita (明日)   2016-11-04 14:25:00
作者: tomsonchiou (TC)   2016-11-04 14:38:00
原來海帶頭是家族遺傳
作者: hydreigon (hydreigon)   2016-11-04 14:42:00
花牌裡面有泡溫泉那張也很帥啊XDD
作者: norta (moonhorn)   2016-11-04 14:49:00
FGO裡的長這樣 http://goo.gl/TeissN
作者: Sougetu (Sougetu)   2016-11-04 14:53:00
FGO那個樣子好像改圖
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2016-11-04 14:57:00
蟲老後面補充他的過去其實也很不錯
作者: aster741 (憤世嫉俗的臭酸酸)   2016-11-04 15:07:00
…迷失的蟲老QQ
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2016-11-04 15:17:00
第五次聖杯戰爭時,Jubstacheit還在嗎?
作者: ggchioinder (都快射了)   2016-11-04 15:21:00
推!
作者: iPolo3 (艾POLO衫)   2016-11-04 15:35:00
作者: you1111 ( ̄▽ ̄)   2016-11-04 16:09:00
作者: luna2000sea (30滷味天)   2016-11-04 16:57:00
作者: Yukichao (玥恆藍)   2016-11-04 16:59:00
所以愛因茲貝倫家其實已經不算是魔術師家系了...連亞哈特翁都是人造終端....而且經過幾次聖杯戰爭練AI Jubstacheit都腐化了嗎…(變得執著聖杯戰爭)
作者: Sabernero (余)   2016-11-04 17:01:00
如果可以 想看看蟲老身心腐化前的前傳XD
作者: asfj   2016-11-04 20:08:00
作者: mkiWang (mkiWang)   2016-11-04 20:16:00
推推
作者: louis210000 (louis210000)   2016-11-04 23:14:00
推,順便問蟲老的故事要怎麼補
作者: justsay (說說而已)   2016-11-04 23:24:00
沒有怎麼補 只有一點點點的補充設定
作者: luk5151604 (路人胤)   2016-11-05 11:35:00
蟲老年輕的圖怎麼有點像艾因茲華倫的老爸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com