防雷頁
前言，資料來源來自於中英日維基，
不一定正確，小魯弟的見解也可能有許多謬誤，歡迎指教
正題，本篇要討論的內容是
金閃跟小恩同名的寶具「Enuma Elish」是巴比倫的創世史詩，為阿卡德語
是創世史詩開篇的詩文標題
翻譯成英文是When on high 也就是至高之時
而所謂至高，也就是天。蘇美與巴比倫古語中所謂天，也就是神。
詩文如下
e-nu-ma e-lish la na-bu-úsha-ma-mu
When the sky above was not named,
天之高兮，既未有名。
當天空還沒有名字。
shap-lish am-ma-tum shú-ma la zak-rat
And the earth beneath did not yet bear a name,
厚地之庳兮，亦未賦之以名。
厚實的大地，也尚未命名。
ZU.AB-ma resh-tu-ú za-ru-shú-un
And the primeval Apsû, who begat them,
始有潝虛，是其所出。
原初的阿普蘇神，開啟了一切。
mu-um-mu ti-amat mu-al-li-da-at gim-ri-shú-un
And chaos, Tiamat, the mother of them both,
漠母徹墨，皆由孳生。
混沌之神迪安瑪特，孕育了所有。
現在流傳在台灣的地母廟的后土娘娘有個稱號，
叫做「虛空地母」，跟混沌之神的稱號
以及第七章說被沉入虛數之海的地母神迪安瑪特是否有異曲同工之妙？
A.MESH-shú-nu ish-te-nish i-hi

考究推！

推考察！ 另外看完只想說：貴圈真亂

他們兩個休感 XDDD

我突然想到，波斯灣盛產石油，拉哈穆這個黑泥蛇跟海上漏油有87分像

推你考古系，神話因為人少通常都亂倫亂到底嗲斯

考究推! 論亂的程度不輸給埃及神話(?

先推考察 明早再看

推考證 很有感!!

強我反而很好奇你是怎麼知道這些的這感覺就不是網路能查到的啊

推

不是歷史系就是喜歡有找書來看

推考據

這個應該有歷史系等級，感覺原po 看得懂阿卡德語啊

長知識了

推整理，其實是能夠查到

他們是說好一起以史詩之名 當寶具的名字的嗎XD

推個 好厲害

文長推

推考證

推考據！！

只能推了

推

推整理

推考據，真的長好多知識！

太屌了只能推了

推!

PTT繼有人能翻譯蘇美語後，又有人能翻阿卡得語了

推我王的歷史

先推再看

推考據!

一定要推!

考古系推

先推，不過其實裡面臆測的點很多，觀念不清楚的人可能會弄混，像是佛教的虛空扯到一沙一世界，跟蘇美爾文化的混沌世界其實差別不少，希臘神話受到的影響除了美索不達米亞外，也有古埃及的因素，原po有些推論的點比較偏向用型月世界的觀念套在古文學

推

翻譯過古英語，知道翻神話史詩的痛苦……原PO很強

強大！

呃 這是wiki上就有的翻譯啊 有些推文好像誤會了XD

我的天呀 這篇好專業

考據推

推專業文

貴圈超亂(X

好狂 只能推了

怪不得金閃死都不接受伊絲塔

鄉間

看來看去迪亞瑪特也是倒楣 警告孩子後反過來被孩子殺了w

看來阿普蘇跟迪安瑪特都是舊神XD論克蘇魯神話致敬蘇美神話的可能性(?

克蘇魯的舊神是最新世代的神耶...外神才是最古老的神

推，好精彩！