1. PTT
  2. TypeMoon

Fw: [閒聊] 【FGO繁中版特別企劃】 職階介紹 Saber_

作者: FQ5566 (發Q哥 N N N[m[mS N)   2017-05-06 00:39:58
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1P3Afh5F ]
作者: FQ5566 (發Q哥 N N N[m[mS N) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 【FGO繁中版特別企劃】 職階介紹 Saber_
時間: Sat May 6 00:38:00 2017
不多說，先上連結
https://www.youtube.com/watch?v=whg9kDwnwWQ&t=1s
我聽到明明講中文，唸到英文變日文腔
聽得實在是頭很痛
下面有人提到設定的部分
這我就沒多研究就不多作評論
然後我還是不會離開日版
作者: guitar0225 (ibee(艾比))   2016-05-06 00:38:00
夢相見
作者: y0707186 (新阿姆斯特旋風噴射阿姆)   2016-05-06 00:38:00
誰把
作者: dorydoze (dorydoze)   2016-05-06 00:39:00
照平假念錯惹嗎
作者: endlesschaos (米糕)   2017-05-06 00:44:00
Saber 我還能接受 聽到 Excalibur 我就忍不住噴牛奶了 然後麻煩不要隨便腦補性轉的理由啊XD
作者: Diaw01 (Diaw)   2017-05-06 00:47:00
性轉不就為了補魔
作者: darkyoyo (brightyoyo)   2017-05-06 00:49:00
愛睏死給樂拔
作者: laviyu520 (我是殘雲，但我不捲)   2017-05-06 00:52:00
我突然好期待他念閃閃的名字(幹什麼
作者: Guoplus (鍵盤大將軍)   2017-05-06 00:53:00
欸枯死咖哩拔
作者: pearnidca (熊貓船長)   2017-05-06 00:53:00
我不敢看我聽到他念咖哩棒就直接關了www
作者: Yadsmood (反轉衝動)   2017-05-06 00:57:00
賽八
作者: dog29635841   2017-05-06 00:59:00
哀哭斯K裡巴
作者: eherofang (ehero)   2017-05-06 01:01:00
唉庫斯咖里把XDDD 快笑死了英文是有多差啊 到底怎麼會講成這樣
作者: Sakamaki (Izayoi)   2017-05-06 01:07:00
聽他唸藍賽八的語調....超級賽
作者: rock2345 (Kiri)   2017-05-06 01:08:00
欸褲蘇卡力把
作者: otakonata (月想)   2017-05-06 01:11:00
\欸哭蘇calibur/ 念到一半突然想起來英文怎麼念XDDDD
作者: reiraku (阿絡)   2017-05-06 01:17:00
稿子是小學生寫的嗎
作者: vm06j3000 (托托薰)   2017-05-06 01:43:00
笑死惹XDDDDD
作者: a0187307   2017-05-06 01:55:00
笑死了XDDD 哀庫斯K里巴
作者: nalusiya (努力加餐勿念妾)   2017-05-06 02:51:00
我都看著英文字體卻用日文發音這樣說 反而不會用英文發音 不然請日本官方不要再用片假名發音好了 省得混淆 對了 淆是發搖還是洨的音啊？小叮嚀：雖然片假名跟平假名日文發音都一樣 但用在英文這種外國文的字體 通常是《片假名》喔 如：セイバー （記得平假名是用在”平”常使用 就不會搞混了）
作者: liuedd (~柳橙~)   2017-05-06 03:00:00
是擅長棒獨的朋友呢
作者: phenox286 (xonehp)   2017-05-06 03:10:00
結束前念那次 Fate/Grand Order 又變英文腔拉 豆頁痛
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2017-05-06 03:44:00
棒讀都沒那麼差一個excalibur可以唸成英文日文台灣國語腔三種聲調說真的我覺得已經是某種才能了
作者: Dmoonoo (YoYo)   2017-05-06 05:40:00
沒關係 反正還是會有人買單~會變成另一種噱頭
作者: EXIAsusanowo (無盡的三倍速)   2017-05-06 07:24:00
一種咖哩棒，各自表述
作者: lpb (Θ_Θ)   2017-05-06 07:29:00
欸苦素卡哩叭……啊，我聽他這樣唸，頭都痛起來了……
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki)   2017-05-06 08:04:00
EX咖哩棒我笑了XDDDDDDD
作者: kducky (kd)   2017-05-06 08:17:00
哈哈台服哈哈
作者: hydreigon (hydreigon)   2017-05-06 08:19:00
AK4...不是7?
作者: gino9955 (臨江)   2017-05-06 09:51:00
蚌讀幾霸昏
作者: DUSKily (dd)   2017-05-06 10:15:00
saber聽起來好出戲錯按補推
作者: Sunlight8426 (看見希望)   2017-05-06 10:22:00
英讀幾霸昏 介紹跳來跳起 新手看了一知半解 老手看了噴飯
作者: kducky (kd)   2017-05-06 10:28:00
讓我想到米國龍珠粉拍的影片都比電影好 宣傳外包給板上應該不錯
作者: agcx4580 (零月夢)   2017-05-06 13:08:00
到底是在供三小...
作者: ithil1 (阿椒)   2017-05-06 13:26:00
「亞瑟王跟他的王后關妮薇並沒有子女，還跟蘭斯洛特有外遇「亞瑟王跟他的王后關妮薇並沒有子女，還跟蘭斯洛特有外遇」這段我大笑。論中文的重要性……？
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2017-05-06 13:28:00
亞瑟王有斷袖之癖啊XD
作者: guardangel (WhatIfWeHadNeverMet)   2017-05-06 13:29:00
FGO倉庫:我、我就默默不說話
作者: kducky (kd)   2017-05-06 14:06:00
我幫台服想好策略了 一單2000 保證營運的下去
作者: reiraku (阿絡)   2017-05-06 14:09:00
古代搞基才不像現代反應那麼大XD
作者: ninninrenee   2017-05-06 21:11:00
亞瑟王跟蘭斯……what！！？？
作者: Llingjing (冷劍塵)   2017-05-09 07:41:00
蘭斯：阿薩!!？？
繼續閱讀
Re: [F/GO][閒聊] CCC活動第三章第三節(雷Yanrei[召喚] CCC池210抽+130抽ms0718sd[F/GO][問題]請問スズカ的KP・B要如何攻略ckitwei[召喚] CCC活動池460+70抽(畢業)asas789[F/GO][翻譯] 第七章#27 原始之星、仰望天空 影片翻譯xephon[F/GO] B服官方直播活動(又要送福利啦)poz93Re: [情報] 魔法少女伊莉亞 劇場版 PV 第二彈bbb252[F/GO][贈送] 莉莉絲 初始帳 已送出xanvusRe: [F/GO][翻譯] CCC 第三幕 3/3某處入手的日記s386644187[情報] 魔法少女伊莉亞 劇場版 PV 第二彈endlesschaos

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com