想問一下，像這種翻譯的話；
上色大家會比較容易看；還是像這次這種人名形式大家會比較容易看呢？
可以的話請給我一些意見，感謝各位。
晚點我看一下結果之後，以後翻譯會盡量用那種方式來處理。
（在我下一章翻譯好之前的結果。）
一面倒都是人名，那我以後就用人名來處理翻譯了。
感謝大家的意見！
啊，兩種一起用NG，不但版面很亂，我整理也花時間，沒什麼好處。

先推再看

翻譯推。作為提議者，個人自然是喜歡標注說話者人名

感覺人名好點 上色常常忘記是誰還要回頭看

推

喜歡這種 上色常忘記...

推 人名比較容易看

個人是覺得現在這樣比較方便閱讀

看顏色常會忘記+1

翻譯推 人名+1

上色除了學妹的淡藍色(畢竟常出現)，其他的都還滿容易搞混的

翻譯推，人名+1，太感謝了

五人以內顏色有情調 太多人標明比較好請問請問 愛玩是什麼意思？

人名+1

推，然後喜歡用人名

人名+1 上色在人多時容易搞混

推，辛苦了

人名一票

顏色比較潮我喜歡 但是會忽然忘記誰是誰 只能推人名

人名一砲票

推推～上色適合用在出場角色少時，覺得人名比較好+1

我選擇人名

感恩分享，人名一票

感謝翻譯，人名一票

感謝翻譯~

感謝翻譯 人名一票

感謝翻譯

第二場戰鬥前不是德翁，是阿福說的

推 用人名加一

同時有人名跟上色最好只能選一個就人名吧

用熱情的眼神盯著粉毛的GD(沉思

「像這種世界，怎麼可能是正常的東西。」你也知道這樣不正常啊

推

晉太元中武陵人

捕魚為業

裝可愛的JK應該是鈴鹿吧

阿斯托爾弗說的JK基本上應該都是指阿貞，他們是情敵

阿貞附著的肉體是屬於某位jk的

主要是加上敵我中立後角色數量真的太多了 不適合用顏色

人名推 顏色要記