Re: [F/GO][日服][翻譯] 黃金鄉狂戰士對話&資料

作者: cloud30213 (浮雲)   2017-07-05 00:23:07
好想要女王啊,可是抽不到喔
抽不到喔。
嗚嗚嗚嗚
http://i.imgur.com/UI9v2Tn.jpg
https://youtu.be/oB3eKudNV7k
閒聊一下聲優嶋村侑,我原本倒是沒聽過。(←孤陋寡聞,之前連土師孝也都沒聽過的浮
雲)
嶋村侑的聲演其實相對少好多
最近幾年有名的作品大概就
校條祭(罪惡王冠)
亞妮(進擊的巨人)
她最主要的工作是「吹替」,也就是幫外國作品重新配音
所以接觸過的角色類型不少
不過嘶吼成這樣倒是心疼
作者: hihiair (艾小森)   2016-07-05 00:23:00
推推
作者: jim12441 (地獄廚房)   2017-07-05 00:24:00
祭 嗚....我的王之力RRRRR
作者: marisareimu (Spppp)   2017-07-05 00:27:00
我也好想要qq
作者: judy147898 (ㄏ+)   2017-07-05 00:27:00
推推 目前跟茨木一起當主力www
作者: ltser (╮( ̄﹏ ̄)╭)   2017-07-05 00:27:00
這月神真可愛XD
作者: mi324 (筆筆)   2017-07-05 00:27:00
加油
作者: ts1993 (komi1111)   2017-07-05 00:28:00
作者: loveangel718 (紅蓮愛天使教教主)   2017-07-05 00:28:00
作者: windfeather (W.F)   2017-07-05 00:28:00
希臘神話還真是很多莫名其妙的發展動不動就想讓人說「欸,這樣不對吧!?」
作者: kanoru (Kanoru)   2017-07-05 00:29:00
作者: joesign (空弦)   2017-07-05 00:29:00
作者: loveangel718 (紅蓮愛天使教教主)   2017-07-05 00:30:00
月神信徒幻滅再+1位了
作者: tommy91634 (肉包)   2017-07-05 00:30:00
推同道中人,鞭屍赫克特真的很讓人厭惡,連一向G8的希臘神都看不下去,他為了這沒品行徑付出性命真的剛好而已
作者: Wildsheep (野生綿羊)   2017-07-05 00:31:00
推,我也沒抽,等抽歪
作者: Golu (沒了戒指的魔王)   2017-07-05 00:33:00
希臘神話就...."這甚麼衰小故事"
作者: graywater (灰水)   2017-07-05 00:35:00
其實就根本原因來說,腳後跟如果不是他跟元帥為了還沒有勝戰的戰爭吵戰利品分紅,鬧脾氣不出戰,也不會搞到希臘連軍要打長期戰多賠了一堆士兵
作者: mealoop (肉oop)   2017-07-05 00:36:00
結果沒對月神語音QQ
作者: cloud30213 (浮雲)   2017-07-05 00:36:00
元帥...這太Coooooooooooooool了吧
作者: graywater (灰水)   2017-07-05 00:38:00
連帶他好友扮演他穩士氣而死,看人設資料還有做阿裁的資格http://i.imgur.com/HERJDQ8.png
作者: cloud30213 (浮雲)   2017-07-05 00:39:00
赫克特一個愛國愛家的好男人死成那樣,嗚嗚嗚嗚
作者: pppoelee   2017-07-05 00:45:00
反正在之後的ap腳後跟股一定還是會漲...
作者: angelair (星の見た夢)   2017-07-05 00:48:00
突然想把月神練起來了
作者: qlz (())   2017-07-05 00:51:00
赫克托比阿奇里斯有英雄氣概多了,阿奇里斯只是賣弄自己武力..
作者: blizzardLeo (里歐)   2017-07-05 00:51:00
以文學的角度看,希臘神話都有一些文化意義。赫克特會死那麼慘是因為他誤殺了穿著阿基里斯盔甲的好友。阿基里斯會把盔甲借給朋友是因為亞格曼農奪走了阿基里斯多戰利品(honor)。當時對希臘人來說,戰利品就代表榮耀。而半人半神的阿基里斯一直被人們當作是神但是眾神又不認為他是一分子。為了追求immortal,追求honor,他才會參加戰爭,才會對亞格曼農的作為那麼生氣。
作者: cloud30213 (浮雲)   2017-07-05 00:53:00
其實也不是不能了解啦,那種久遠以前的故事價值觀都不太一樣的,但我們沒辦法把阿基里斯放到另一個時代去看他的品格
作者: blizzardLeo (里歐)   2017-07-05 00:55:00
在好友死後,他和媽媽Thetis的對話就表露了他對於自己身分認同的不安跟痛苦。
作者: tommy91634 (肉包)   2017-07-05 00:59:00
赫克特死不死倒不是重點,兩軍交戰人被殺就會死是天經地義。重點是赫克特殺了帕什麼的那位後是把屍首完整交還希臘軍;阿基里斯是拖戰車辱屍,還要人家老父半夜去求情才肯交還屍首。這態度高下立判
作者: frostdumplng (冷凍水餃)   2017-07-05 01:01:00
這篇文 讓我很好奇會不會有泳裝赫克特(X
作者: cloud30213 (浮雲)   2017-07-05 01:01:00
老實說泳裝選角確實很難預測雙子、瑪爾大、瑪莉都令人意外我個人感覺是會找有多重向性的優先泳裝聖喬治之類的...
作者: MSKeith (基斯)   2017-07-05 01:03:00
期待浮雲翻安徒生寫書跟不夜術說故事的那個漫畫(
作者: graywater (灰水)   2017-07-05 01:03:00
我看的版本是大叔的爸爸不只去一次拜託,還去三四次吧?後來還是後腳跟戰友看不下去,與後腳跟她媽出來勸才還的
作者: cloud30213 (浮雲)   2017-07-05 01:04:00
這倒不一定...像那個說女王很可愛的那篇漫畫我就拿不到翻譯許可
作者: comes111 (只是個肥宅)   2017-07-05 01:08:00
你們確定他們只是好友嗎(意味深長
作者: blizzardLeo (里歐)   2017-07-05 01:10:00
Achilles依照希臘傳統給了Priam supper,他們的對話讓Achilles會想起自己年邁的父親(人類的父,代表他人性的部分)也代表inhuman rage的結束。後來Achilles讓人把Hector的屍體整理好抹上油並且停戰讓Trojan能舉辦喪禮。其實他只是被憤怒沖昏頭的半人。Iliad的第一句就是Rage,其實整部史實可說是在講述他的憤怒和結束的故事。
作者: tommy91634 (肉包)   2017-07-05 01:10:00
型月的阿基里斯從AP來看至少不是彎的(?)
作者: comes111 (只是個肥宅)   2017-07-05 01:10:00
死後的骨灰還應腳後跟要求葬在一起呢…怎麼想都(ry
作者: blizzardLeo (里歐)   2017-07-05 01:12:00
Thetis有勸,但是我看的版本(Norton)印象中好像沒有提到女王,可能有時間在翻翻XD我是覺得當時的人沒有homosexuality這樣的詞和意識啦。那算是比較新的詞。不太能用這個來去形容他們的關係。
作者: IKUSE (刃)   2017-07-05 01:36:00
阿基里斯沒有Ruler適性 你記錯了吧他有的是Rider、Lancer、Berserker、Shielder
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2017-07-05 01:59:00
有這麼強大能力的人,常常也伴隨其他性格上的缺陷
作者: tony160079 (La vida de un idiota)   2017-07-05 02:00:00
希臘組還有舊騎珀修斯在等月神:那場戰爭赫拉那瘋婆好可怕啊啊
作者: YomiIsayama (諫山黄泉)   2017-07-05 02:21:00
鳩村侑: 遊戲東京幻都女主角
作者: nrezw (DUN)   2017-07-05 02:38:00
胃痛
作者: alphis   2017-07-05 02:47:00
b大英外文系嗎?XD 好懷念的西洋文學概論 雖然細節都快忘了
作者: iriskhan (アイリス)   2017-07-05 04:09:00
是嶋村不是鳩村啦
作者: hydreigon (hydreigon)   2017-07-05 06:24:00
鳩村.... 人家前面是嶋好嗎
作者: popo2006po (SlowCloud)   2017-07-05 07:34:00
推個
作者: l0l1c0n (Декабристы)   2017-07-05 07:45:00
抗議啦 嶋村還有文豪野犬的与謝野晶子
作者: xrdx (rd)   2017-07-05 08:02:00
月神會吃到特攻嗎
作者: banana1 (香蕉一號)   2017-07-05 08:07:00
妹妹頭還有金時啊
作者: tsub (tsub)   2017-07-05 08:15:00
這裡來幫你抽 這裡各種女王 就是沒有殺跟術(跪
作者: hoyunxian (WildDagger)   2017-07-05 08:25:00
……公主光美的主角春野遙也是她配音的。
作者: otakonata (月想)   2017-07-05 09:34:00
…名字打錯(連日文發音都不一樣)就算了,還要評價人家工作怎樣?看不懂是在推廣還是在笑人家小咖
作者: tf310244   2017-07-05 09:55:00
我是有認識人鳩跟嶋分不清楚的,隔壁棚小嶋陽菜老是唸錯,所以倒覺得這還好
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2017-07-05 09:56:00
外國作品重新配音很需要實力吧 台灣是例外第二張阿塔的表情wwwwwww雙子、瑪爾大、瑪莉都令人意外 都是騎!?
作者: otakonata (月想)   2017-07-05 10:44:00
有修推回來。人先自重,而後人重之
作者: adslin (渡鴉先生)   2017-07-05 11:16:00
只要月神還偷開她老公的帳號就吃得到特攻(?
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2017-07-05 15:32:00
英雄跟美德不一定有關啊…(望向凱爾特定義的英雄)
作者: tony160079 (La vida de un idiota)   2017-07-05 16:37:00
狗哥:樓上對我有意見嗎?
作者: khwz (Rainyn 雨林)   2017-07-05 16:48:00
狗哥到處殺人夫跟汁妹耶要也是拿刷哥來講(?
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2017-07-05 18:03:00
刷哥的目標是騎士道不是英雄啊XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com