[F/GO][翻譯] 泳裝賽車活動第二圈抵達演出

作者: ddavid (謊言接線生)   2017-08-12 04:50:08
【FGO】ラウンド2[B火口]ゴール演出3パターンまとめ
【デッドヒート・サマーレース! ~夢と希望のイシュタルカップ2017~】
https://youtu.be/8aRocSCy-DM
第一種:
海倫娜:第一名!做到了呢!
愛迪生:嗯,持續這個狀態的話爭奪優勝也沒問題吧!
特斯拉:我說了毫無疑問是優勝!
要說為何的話!
天神的雷霆在地上展現──
愛迪生:你這傢伙衝到前頭發言是想怎樣啊這個緊身西裝!
海倫娜:好啦好啦!
第二種:
海倫娜:抵──達!咻地就到了呢,
全都是得到御主支持的功勞吧!
特斯拉:那當然也有。但也是有了我們的幫助吧!
愛迪生:嗯,完全就是這樣!
海倫娜:呵呵呵,我們啊,默契真好呢!
第三種:
愛迪生與特斯拉:抵────達!
海倫娜:哇嚇我一跳,兩個人感情真好呢,
呵呵──這樣很好喔!
愛迪生:啊不這個剛剛大概只是偶然吧……
特斯拉:別講出來。只好就這樣藏在我們的心中了……
從外貌來看完全就是一個小大人帶兩個大小孩啊XDDD
作者: zerox123456 (蒼流俊)   2017-08-12 05:48:00
海蓮娜媽媽帶兩個大屁孩XD
作者: kerorokuzo (阿克西斯(阿克亞女神萬歲)   2017-08-12 06:41:00
感謝翻譯
作者: shikkakunosn (馬猴騷年)   2017-08-12 07:54:00
推翻譯
作者: ga2006221985 (野生小妹)   2017-08-12 08:25:00
感覺有人到終點之後官方會開始灌水?記得一點看的時候奶光跟信長連一半都還沒跑到.........
作者: sakaya00 (SaKa)   2017-08-12 08:34:00
小大人帶大小孩XDD
作者: windfeather (W.F)   2017-08-12 08:46:00
各角色賽道設計難度(敵人配置和掉落)也差太多了的
作者: sa103446 (阿Sam)   2017-08-12 08:46:00
小大人帶兩個大屁孩XD
作者: aaapple12 (欸批批欸摟揖)   2017-08-12 08:54:00
感謝翻譯
作者: caten (原PO不是人)   2017-08-12 09:20:00
應該是本來就有一定的行進速度,應援加速這樣吧
作者: kenApp (這不真實呀)   2017-08-12 09:23:00
謝翻譯~兩個傲嬌男
作者: nekoares   2017-08-12 10:35:00
到底是兩個爸爸帶女兒還是一個媽媽帶兩個兒子都看不懂了
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2017-08-12 10:40:00
小大人帶兩個大屁孩XDD
作者: jjimmy (注意健康 關心家人)   2017-08-12 11:12:00
這只跑一輪,劇情圖書館會收完全部變化嗎?
作者: a6021314 (迷途羔羊)   2017-08-12 11:22:00
而且這兩個小屁孩還是會講一講突然就吵起來的那種XD
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2017-08-12 13:33:00
抵達是在哪看
作者: Gingergirl (Ginger Rogers)   2017-08-12 16:13:00
果然愛迪生x特斯拉就是王道
作者: graywater (灰水)   2017-08-13 17:17:00
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=7stL8V0c4FQ 賴光三藏組第一名演出

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com