[F/GO][美服][情報] Fate / Gudaguda Order wavervelvet PTT批踢踢實業坊

[F/GO][美服][情報] Fate / Gudaguda Order

作者: wavervelvet (Waver) 2017-10-27 02:55:56

### Fate / Gudaguda Order ###
http://fate-go.us/gudao/
之前有消息說本能寺活動因為翻譯的困難可能會延後
但昨天美方官網開始貼出Gudaguda order的翻譯了！
目前有三話。
也就是說很可能萬聖節活動結束後會接本能寺,
如果是的話應該就不會在聖誕前出Saber war?
從翻譯gudaguda order可以看出美服還蠻用心經營的！

作者: alan99 (驅魂搜捕隊協力人) 2017-10-27 04:32:00

\沖田桑大勝利/

作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2017-10-27 06:47:00

幹我的臉有點腫我去冰敷一下...話說這全部有幾篇啊

作者: wavervelvet (Waver) 2017-10-27 06:57:00

我也不知道有幾篇耶，日版應該很多吧

作者: BerserkerAxe (織織) 2017-10-27 08:10:00

翻譯員應該很想哭

作者: pibipibipi (PBPBP) 2017-10-27 08:24:00

我記得大約二三十篇

作者: nekoares 2017-10-27 08:43:00

這翻譯真的很難

作者: mmeow (呣伊噢) 2017-10-27 10:05:00

日版: http://www.fate-go.jp/gudao/已經翻譯4話了，簡直神速

作者: alan99 (驅魂搜捕隊協力人) 2017-10-27 11:48:00

等等，台服中服是不是沒有這種官方翻譯？

作者: wavervelvet (Waver) 2017-10-28 01:50:00

就我所知沒有，但非官方的翻譯很多

繼續閱讀

[召喚][台服] 恭迎兩儀式聖駕GilGalad [F/GO][問題] 請問台服禮裝強化加成的時間點?secretlegk [情報] 12月FGO日本抽選一番賞graywater Fw: [ANSI] F/GO-尼祿cooltony0826 [F/GO] [台服] 直播-一單能否抽到劍式?![收台]cabin2501 [召喚][日版] 下総2 - 姫路 7單ga652206 [F/GO][閒聊] 酒吞童子使用心得角色u067 [F/GO][台服] 回鍋健檢woodie226 [F/GO][問題] 信用卡課金失敗解決辦法?Chih3300625 [F/GO][台服] 送帳(零進度)(已送出)wing7526