[日GO][翻譯] 序/2017年12月26日 第一節

作者: autumn10455 (紫苑)   2017-12-29 01:30:12
=======================
序/2017年12月26日 第一節
=======================
2017年 12月 26日
(主角名)的職務結束了。
特異點已經全數消滅、
人類的危機已經消失。
存在著竄改過去、對全人類史造成背叛行為的
靈子轉移在此刻予以凍結。
被召喚到珈勒底的從者們,
他們也因為使命結束、而與之解除契約、從珈勒底離去。
除了暫代珈勒底所長一職的李奧納多‧達文西之外,
所有的從者都從地上消失。
===========房間===========
???「……芙。芙、芙──……。」
Master
「……醒了……」
「……早上……」
※兩個選項回答相同
芙「芙、芙─?」
Master
「早啊,芙」
「……是嘛。聖誕節、結束了」
→「早啊,芙」
芙「芙、芙─!」
→「……是嘛。聖誕節、結束了」
芙「芙。芙─……芙。」
(叮咚)
瑪修「打擾了,Master‧(主角名)……,啊、已經醒了啊。」
瑪修「早安,前輩。昨天聖誕節的善後,辛苦了。」
瑪修「因代理所長達文西的體諒,今天大家都臨時休息一天。」
瑪修「昨天大家、真的是非常的熱鬧。
……從人理焚燒到Grand Order完成、一年。」
瑪修「甘苦與共的工作人員們、能夠大家一起用餐的時光、
昨天已經是最後一次的機會了……但是……」
瑪修「雖然真的很不捨、但是可不能感到難過喔。
因為大家接下來的升遷跟去向都已經決定好了呢。」
芙「────。」
瑪修「其實前輩你──要讓你先回老家一趟,聽說是這樣喔。」
瑪修「……那個。之後的事情、都已經決定了嗎?」
Master
「其實、拿到了很驚人的薪水呢、也不是做那種事情的時候就是了」
「瑪修你之後的打算呢?」
→「其實、拿到了很驚人的薪水呢、也不是做那種事情的時候就是了」
瑪修「至今為止的月薪跟能力補償是嘛!
達文西也說了喔、
『我可是盡量不包庇自己人的、客觀地做出了判斷喔,
但不管怎麼思考、都該給出這樣的薪水才對呢。
(主角名)君,這麼年輕拿到這麼鉅額的款項能夠好好運用嗎
嘛、如果真的萬不得已就由我來代為保管吧!
比起給大衛保管更靠得住吧!』」
→「瑪修你之後的打算呢?」
瑪修「我會在大家都離開珈勒底之後、再待在這裡一下。」
瑪修「雖然至今為止的診察資料備份已經完成了,
還需要再跟珈勒底的召喚系統做分離……」
芙「芙。芙!」(跳下、狂奔)
瑪修「芙桑!?」
瑪修「怎麼了呢……突然跑去走廊了……」
瑪修「為了不讓他打擾到大家收拾行李,我去找他囉。」
瑪修「前輩也請悠閒地度過吧。晚上有送別會,到時候再見!」
(瑪修離開的腳步聲)
Master
「……是嘛」
「還剩下點時間、跟這個房間告別吧……」
Master
「…………」
「…………」
Master
「在館裡到處晃晃吧……」
「去趟管制室露個臉好了……」
※以上選項回答都相同
===========走廊==========
珈勒底技師「你聽說了嗎?審查會的傢伙、已經到山腳了啊。」
珈勒底技師「只要外面的暴風雪停了,就會搭直升機過來了。」
珈勒底技師「從魔術協會選出來的新所長、
還有那些攀權附勢的50個人好像也會一起來。」
珈勒底技師「說是聯合國派來的審查團、聽起來是好聽啦
但他們是想來取而代之的吧。」
珈勒底技師「協會的那些位高權重的傢伙,明明至今為止都只把
珈勒底當作是個純粹的觀測站,非常藐視我們的。」
珈勒底技師「一聞到有利可圖的味道就一窩蜂的跑來,
想把好處全部佔盡的樣子啊。」
珈勒底技師「雖然我在這裡忿忿不平是有點不合適啦。
這樣連奧爾珈瑪麗所長都會死不瞑目啊。」
管制室工作人員「哎呀真意外。你啊、明明很討厭所長的。」
珈勒底技師「……那是當然的吧,她動不動就會破口大罵啊、
而且她做事也不太得要領、錯誤也很多。」
珈勒底技師「……說是這樣說啦。但現在仔細回想、
其實她做的也不錯了……。」
珈勒底技師「那時如果我們也能多思考思考就好了。
在怎麼說我們也是君主家族的一員啊。」
珈勒底技師「奧爾珈瑪麗所長還是個學生、尚未成年、
也是個父親才剛過世的女孩。」
管制室工作人員「你這麼說也是啦。可是也只能排除這些了吧。
要站在眾人之上領導的人就是這麼回事吧?」
管制室工作人員「而且還是阿尼姆斯菲亞家族出身,
在那個時候也只能表現出完美的一面了吧。」
管制室工作人員「雖然很殘忍,但她沒有盡到所長一職該盡的義務。
明明不適任卻仍堅持要掌握著權力、
最後的下場就是那樣了。」
管制室工作人員「珈勒底幾乎全毀,要再重建還是需要魔術協會的幫助。」
管制室工作人員「雖然不是很好,但想要讓珈勒底繼續存在,
也只能迎接新所長了。」
管制室工作人員「即使是奧爾珈瑪麗還活著,她應該也只能乖乖接受
新所長到任了吧。」
管制室工作人員「比起珈勒底真的因此完全關閉、還算好了吧」
Master
「……」
「你們好」
※兩個選項回答相同
珈勒底技師「嗯? 啊、是(主角名)候補生啊。在館裡散步?」
珈勒底技師「能像這樣自由自在的在館裡走動也只有現在了呢。
就趁現在多留點回憶吧。」
珈勒底技師「等審查會開始之後,珈勒底內部到處都會有
可怕的警衛在巡邏的。」
珈勒底技師「如果我是你的話就會趁現在在館裡好好的逛逛了。」
珈勒底技師「身處不同部門也能不需要門禁的到處串門子、
這可能是最後的機會了。」
管制室工作人員「丹斯頓會繼續留在珈勒底呢。
也是、你本來就只是個單純的技師啊。」
珈勒底技師「只是個單純的技師還真是對不起呢。
這就是你們這些前‧魔術師工作人員的態度嘛。」
Master「單純的技師……?」
珈勒底技師「是啊。珈勒底的工作人員都是些跟魔術師毫無關係的人。」
珈勒底技師「我原本是在研究宇宙射線的、無聊的物理學家。」
珈勒底技師「就是馬利斯比利前所長邀請了那時候根本捉襟見肘的我。」
珈勒底技師「應該是想要關於粒子加速器相關的專業技術吧,
我當時真的認為他可疑的不得了啊。
可是馬利斯比利前所長真的是個很認真又熱心的人。
當我意識到的時候我已經來到這個偏僻的地方了。」
珈勒底技師「……從那時到現在都已經15年了啊。
對我來說、這裡已經是我的家了。」
管制室工作人員「沒錯。我的話是榮升組的,會到倫敦去。
時鐘塔那派的挖角我過去。」
管制室工作人員「在那邊要是能夠做出珈勒底的新機型的話,
我在跟你說啦。」
管制室工作人員「彼此也都不是小孩子了。
好不容易掌握了技術、總是會想要高遷的吧?」
珈勒底技師「真是……很像你的風格啊席爾碧雅。
雖然嘴巴很毒、性格也很惡劣,嘛、就接受你的關心吧。」
珈勒底技師「(主角名)候補生……不、(主角名)。」
珈勒底技師「你身為Master的候補,應該也會在審查會上
被問到些問題吧。」
珈勒底技師「魔術協會的傢伙們可是比那邊的席爾碧雅還要陰險狡詐
又冷酷個十倍的對手啊。」
珈勒底技師「雖然我認為只要有達文西在至少不會有什麼危險,
但還是要請你多加小心。」
珈勒底技師「雖然你可能會受到不公平的對待,
但你可不能火氣上來了就直接頂嘴啊。」
珈勒底技師「沉默才是最好的防守。盡你所能地忍耐下去吧。」
珈勒底技師「沒什麼大不了的,只要你徹底扮演好優等生的樣子,
那些傢伙們也沒辦法隨便刁難你的。你很快就會度過的。」
管制室工作人員「……沒錯。(主角名)完全沒有錯。
如果真的有什麼事情、我們會幫你抗議到底的。」
管制室工作人員「你、在那樣的情況下、盡你所能、採取了最適合的行動、
盡了你最大的努力。」
管制室工作人員「這件事我們全體都會幫你證明的。
你只要挺起胸膛毫無畏懼的說出來就好了。」
珈勒底技師「”我就是珈勒底的代表、拯救了人理的Master,你們有什麼
意見嗎?”這樣如何?」(笑)
==========達文西工房=========
達文西「你不跟瑪修待在一起好嗎?今年也沒剩下幾天了喔。」
達文西「我認為你們要盡可能地留下你們的回憶喔?」
Master
「想跟達文西做最後的告別」
「真是謝謝你的多管閒事~」
→「想跟達文西做最後的告別」
達文西「真是謝謝你啦。最後啊、雖然這句話聽起來挺令人遺憾的。」
→「真是謝謝你的多管閒事~」
(閃躲的音效)
達文西「哎呀、你現在手上拿的可不能丟啊!
都到這個時候了也不用再掩飾什麼害羞了吧!」
達文西「──哎呀、這可不行這可不行啊。我還在做報告呢。
到明天為止還有很要緊的雜事需要處理呢。
你有些話想問對吧? 我能一邊寫一邊回答你吧?」
Master「好的。」
達文西「那就好。還有、其實要問的問題不用說出口我也明白。
你想問的可是全都被文西看透了唷。」
達文西「就是快要到來的新所長。還有要召開的審查會吧。
再來就是從今以後的珈勒底的事。」
達文西「關於這幾點的說明,就讓我特地給你說個明白吧。」
=============切換背景===========
達文西「西元2015年。珈勒底檢測到了珈勒底亞斯的異常。
仿造100年後的地球的珈勒底亞斯、文明之光突然熄滅、
將迎來人類的終點、觀測到了這點。」
珈勒底假定這異常狀態的原因是來自於2004年的日本、
就在冬木、獨斷的進行了靈子移轉。
但是在珈勒底做好了準備的A Team、包含了47人的Master在內,
因為妨礙而全滅了。只有一位、被登錄為非正式的Master、
進行了靈子移轉的第48位替補人員……
也就是、(主角名)作為最後一位Master、
背負了奪回人理的使命──
冠位指定、開始了Grand Order。」
珈勒底修正了七個特異點、
在那最後找出了終局特異點、
擊敗了人理焚燒主因的魔術王、
完美的、將人類史定基、將那一切全都復原了。」
===========達文西工房=========
達文西「沒錯,你將所有的Order都完成了,將人類、
將自己的世界奪了回來。」
達文西「令人雀躍、巡迴了傳說的大冒險結束了。
如此、就要面對那之後而來的現實了。」
達文西「說得直接點就是”後續工作”囉。」
達文西「珈勒底失去了八成的工作人員,沒辦法照常維持下去。」
達文西「因此才會從外部補充新的工作人員。」
達文西「所有的手續都在一個月之前完成了,
要補充的工作人員在上週已經集結完成,
在外部可是不斷的在討論我們這將近一年的經歷呢。
剛提到的新工作人員也紛紛集結了。
在之後的幾天,珈勒底將會有個全新的體制了吧。」
Master「新的、珈勒底……」
達文西「沒錯。魔術協會選出的新所長跟、他所養的子弟兵工作人員們。」
達文西「新所長的名字是戈爾德‧穆吉克。
在魔術世界可是非常有名的嫡系啊。」
達文西「他用自己的財富將珈勒底的所有權買了下來。
這應該是想表現”珈勒底只有穆吉克家能夠管理”的意思吧。
事實上,相關程序都已經在進行了。
我們舊成員大部份似乎都被解雇了。
但是、那並不是什麼問題。
即使被從珈勒底趕出去、你還是你。
比較大的問題在於……跟他們一起來的、聯合國的審查團。
雖說是為了Grand Order、但珈勒底打破了許多禁令。
對魔術協會擅自的人事異動。
對普通工作人員佈達了機密事項。
超過最多只能召喚七位從者的上限。氾濫的使用召喚。
還有、未得到聯合國的允許就擅自實行靈子移轉。
這些行為、在他們的認定而言全都是重大犯罪。」
Master
「即使不是拿來做壞事也…?」
「即使是為了守護人理而戰也…?」
※兩個選項回答相同
達文西「啊啊、沒錯!不管是哪個人都不是為了自己的利益和私慾
而行動的!」
達文西「因為、已經被逼到了無法有所保留的地步了啊、
這都是為了世界上僅存的人類而戰啊!」
達文西「───但。
這就是事實,在他們看來這些都只是不真實的天方夜譚。」
達文西「我們到底跟什麼樣的東西戰鬥了只要看了記錄就會明瞭。」
達文西「地球規模的一年空白。在示巴殘存的幾個特異點的痕跡。」
達文西「即使是令人無法置信的事實,
協會的傢伙們也不得不承認人理焚燒。」
達文西「但是,對他們而言、那也只是”記錄”。
『那又怎樣?』如果被這樣反駁了也只能啞口無言。」
達文西「對他們來說就只是”在我沉睡的時候世界要完結了~”
“但我睜開眼睛世界還是一樣啊?”這種感覺吧。」
達文西「剩下的也只有、出現了非常多的死者、
讓Master這樣珍貴的人材受到損傷、
還有,珈勒底觸及了非常多的禁止事項,
這樣的事實存在了。」
達文西「這些傢伙的行為到底是有什麼企圖、是不是特地裝出的樣子,
為了判斷這些事情,而召開的審查會。」
達文西「在協會看來舊珈勒底的所有工作人員都是罪犯,就是這樣。」
達文西「就是為了證明他們這樣的想法都是誤會,
我才在準備這些書面資料。」
達文西「既然他們只能夠透過記錄來判斷,那我們也用記錄來與之對抗。」
達文西「『珈勒底雖然做了許多的犯罪行為,
但是並沒有想要背叛人類的意思』想展現出這樣的想法。」
達文西「如果能證明的話,那我的任務也算是達成了。」
達文西「被那傢伙所賦予的重擔也終於能夠放下了吧。
當然其中也包括你囉。」
Master
「(……原來是這樣子啊……)」 (這個選項直接接下段)
「……要提出的文件是?」
→「……要提出的文件是?」
達文西「主要就是使用從者的記錄跟現在從者的狀態吧。」
達文西「雖然你可能沒怎麼意識到。
但是從者可是很強大的武器喔?」
達文西「這些對外面的人們而言才是最重要的事情吧。
就是─為了自己的安全、吧。」
達文西「啊啊、還有一點、非常大的問題。
這跟你也稍微有點關係。」
達文西「在實驗靈子轉移到特異點F的時候,
47位的Master們被捲入了管制室的爆炸。
他們都處於頻死的狀態被冷凍保存在冷凍艙裡,
花上一年先是一個人、接著再一位的解放他們。
但是,冷凍艙啟動時的A Team……
除了瑪修之外的七位Master都還在冷凍中。
解凍跟甦醒這方面比起其他的冷凍艙都還要難呢。
在能夠有十足的把握之前他們的解放就被排在後面了。
關於這點,在這次的審查團終於有點幫助就是了。
因為在新成員之中有治療領域專業的術者。
恐怕在A Team的Master中幾名甦醒之後,
會成為珈勒底新的Master吧。
『(主角名)已經不需要了。』
『在今年就解除他的職務吧。』
新所長會能夠這樣說,
也是因為其中有他很信賴的名門魔術師吧。
嘛、雖然這樣講起來好像會有非常非常多麻煩的事情,
但就把這一切都放心交給我吧!
就是為了這種時候而準備了將近半年啊!」
福爾摩斯「在那裏不是該說”我們”嗎、李奧納多‧達文西啊。」
福爾摩斯「調查魔術協會的動向、隱藏靈基圖表、讓各個從者離去──」
福爾摩斯「接下來的工作可是大部分都落到我頭上了呢。
嘛、這可是毫無疑問的事實呢。」
Master
「欸欸、福爾摩斯先生!?」
「阿咧……? 為什麼……?」
※兩個選項回答相同
福爾摩斯「嗯! 這可真是令人憐愛的反應啊、真是太棒了!(燦笑)
我特地躲起來真是值得了!」
達文西「(嘆)……為什麼
你會自己跑出來了啊、你這傢伙。」
達文西「抱歉,(主角名)君。
關於福爾摩斯可是機密中的機密啊。」
達文西「畢竟在這一年、給魔術協會的報告之中、
可是連福爾摩斯的福字都沒提到啊!
『在被召喚到珈勒底的英靈之中,並沒有什麼福爾摩斯』
現在可是將這件事當作事實喔。
嘛、只是為了有個什麼萬一的保險措施吧?」
Master
「保險……?」
「萬一……?」
※兩個選項回答相同
福爾摩斯「沒錯。如果在這種狀態下有『看不見的敵人』,
那這邊也必須要有『敵人看不見的同伴』。
這只是為了這一點的小心防範罷了。」
福爾摩斯「在怎麼說、我也不是武鬥派啊。
要是出了什麼戰鬥的場面,就請讓我縮在這個工房吧。」
Master
「不是……武鬥派?」
「巴頓術……不是嗎?」
※兩個選項回答相同
福爾摩斯「巴頓術在怎麼說都只是防身術喔,你啊。
如果對手是全副武裝的集團,
在那種情況下我也只能保護的了自己吧?」
達文西「不對不對。可能會有點爭執是真的,
但怎樣都不會變成戰鬥場面的。
會讓福爾摩斯留下來是因為能對我的工作有很多幫助。
這個人物、比小說還更有科學、魔術素養。
就是看中這點,才讓他幫我做了某個小道具呢。
(亮出箱子)
這個箱子,看起來只是個普通的行李箱吧?
但這之中可是有著跟地球同等貴重的物品呢。
雖然還沒有完全移轉完成不能拿出來用,
但再五天應該就會完成了。
可是算準了能夠趕上我們離開珈勒底的時候呢。
裡面是什麼到時候再跟你說囉。」
福爾摩斯「就先這樣吧。那我就先回去工房了。」
福爾摩斯「沒什麼、放心吧!」
福爾摩斯「如果你們到時真的入獄了,
到那時候我再將我隱藏至今的絕技展現出來吧!」
(離去的腳步聲)
Master
「隱藏的絕技……?」
「超級巴頓術……?」
達文西「就是、開鎖而已、吧?
所謂的名偵探、當然解的開秘密的鎖囉。」
=======================
序/2017年12月26日 第一節 END
=======================
為什麼一點多了!好多遊戲體力滿了!(燈愣
話說……之後的劇情太令人心生不悅了……(抱頭
如果有其他大大願意繼續我會很感謝您的(被架走
※請勿拿來作為商業用途,任何使用請得到原PO同意,謝謝
作者: michael71206 (michael71206)   2017-12-29 01:33:00
感謝翻譯
作者: s1310306 (老爹)   2017-12-29 01:38:00
作者: dog29635841   2017-12-29 01:40:00
感謝翻譯
作者: Aikwocd (Aikwocd)   2017-12-29 01:46:00
感謝翻譯
作者: d6102003 (小材)   2017-12-29 01:46:00
辛苦了
作者: rem0396 (Rem)   2017-12-29 01:55:00
好長 可以好好的慢慢看 感謝翻譯!!
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲)   2017-12-29 01:57:00
到底是裝了什麼我豪在意阿
作者: wangtinyu (江小開)   2017-12-29 02:01:00
我看手提箱就是新的召喚裝置了 完成的時間剛好福袋開我看手提箱就是新的召喚裝置了 完成的時間剛好福袋開
作者: Izuu (Izuuumi )   2017-12-29 02:04:00
福爾摩斯一如往常真是令人放心((欸
作者: chris90174 (獨孤彧)   2017-12-29 02:11:00
其實我有疑問,那個"國聯",是不是「聯合國」啊?
作者: ggchioinder (都快射了)   2017-12-29 02:16:00
推翻譯,感謝
作者: lolicat (貓雨果)   2017-12-29 02:22:00
推翻譯
作者: s881702002 (s881702002)   2017-12-29 02:23:00
感謝翻譯
作者: otonashi1003 (Cornelia)   2017-12-29 02:26:00
國連就是聯合國沒錯
作者: s33003030 (calaser)   2017-12-29 02:28:00
感謝翻譯
作者: h11103 (BlackBear)   2017-12-29 02:33:00
感謝翻譯
作者: loveyukiho (loveyukiho)   2017-12-29 02:36:00
推 感謝翻譯
作者: zerosystem12 (= ̄ω ̄)   2017-12-29 02:36:00
用數日做好的跟地球同等重要的東西 感覺不是很合理
作者: tokoso2012 (煤灰吸多了會影響健康)   2017-12-29 02:41:00
是還需要五天才能完成 不是只要五天
作者: panbie (you must(not) run away)   2017-12-29 03:09:00
搞不好跟某些遊戲一樣 進到第二部給你一次系統保底的抽抽當然要用現在活動給的福袋塘塞過去也不是說不通啦...
作者: stacy62123 (GAP)   2017-12-29 03:12:00
感謝翻譯
作者: kid725 (凱道基德)   2017-12-29 03:14:00
我懷疑從者只是都去某個地方躲起來了 等GD子一打信號就一擁而上 把新所長跟麻婆一起往死裡打了
作者: Melilot   2017-12-29 03:49:00
感謝翻譯
作者: Luciferspear   2017-12-29 04:13:00
比如冰箱之類的
作者: futakinohi (A.R)   2017-12-29 04:30:00
隨身召喚包 3石1抽
作者: kid725 (凱道基德)   2017-12-29 04:54:00
搞不好裡面裝假面騎士變身腰帶然後把英靈卡插進去可以限時召喚 (炸)
作者: audi1005 (totot)   2017-12-29 07:02:00
不做假召喚紀錄不行啊 XD那一堆牛鬼蛇神(ex 妖尼姑)說是為了守護人類召喚沒人信
作者: alex0929 (在所相信的道路上....)   2017-12-29 07:12:00
豆爸是不是還在冰箱裡(誤)
作者: nekoares   2017-12-29 07:20:00
霍恩海姆是迦勒底最後一道防禦線
作者: po521 (凌)   2017-12-29 07:28:00
推!
作者: tiaushiwan   2017-12-29 07:31:00
感謝翻譯
作者: kju231 (yutyutwe)   2017-12-29 07:39:00
感謝大大
作者: azer7890 (目標-別被擊敗)   2017-12-29 07:48:00
翻譯辛苦了非常感謝
作者: ganlinlowmo (ID是個錯誤-槍哥)   2017-12-29 07:50:00
推! 感謝翻譯
作者: leo82528 (銀狼嘯月)   2017-12-29 07:51:00
翻譯大感謝!!
作者: darkdark04 (御)   2017-12-29 08:09:00
感謝翻譯XD
作者: nisiya0625 (成實控.關平控.馬岱控)   2017-12-29 08:11:00
作者: autumn10455 (紫苑)   2017-12-29 08:16:00
拍謝,已經昏了用到日文漢字,國連改好聯合國了
作者: haruma33   2017-12-29 08:23:00
謝謝翻譯!
作者: kimfish (瑜)   2017-12-29 08:38:00
作者: zaitas (o_o;)   2017-12-29 08:40:00
冰箱裡面www
作者: sudo5566 (素肚五五六六)   2017-12-29 08:44:00
感謝翻譯 !
作者: darklan (darklan)   2017-12-29 09:17:00
感謝翻譯 有夠長的...
作者: NARUHOTO (人生就是不斷的渣化)   2017-12-29 09:23:00
我猜迦勒底四天王會有人出於愉悅變敵人但實際上偷偷幫GD
作者: qlver (心結)   2017-12-29 09:28:00
推翻譯,巴流術在中文裡通行的譯名好像是叫巴頓術那箱子很可疑啊,搞不好"靈基聖肖像"這個東西終於要在主線劇情發揮作用了,把聖肖像放進機器搭配學妹盾行動召喚之類的
作者: SHCAFE (雪特咖啡)   2017-12-29 09:38:00
終於要變成魔法少女(年)了嗎!?
作者: lcew (茳茳鹹草)   2017-12-29 09:39:00
還把分岐選項都翻譯出來,辛苦了,感謝翻譯!
作者: axzi (草野桔介)   2017-12-29 09:52:00
有看有推
作者: xdsjohnson   2017-12-29 09:56:00
感謝翻譯
作者: ks007 (kksskk)   2017-12-29 10:02:00
感謝翻譯
作者: hanaya (花屋)   2017-12-29 10:18:00
謝翻譯
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2017-12-29 10:27:00
讓英靈們「離開」不代表是回不來的那種啊XD更何況迦勒底的媽媽可是已經到單獨顯現的等級了…
作者: memory10202 (路人甲)   2017-12-29 10:30:00
感謝翻譯
作者: autumn10455 (紫苑)   2017-12-29 10:42:00
巴流術改好巴頓術囉、謝謝、我也想要有大量的薪資
作者: m851222 (果戈)   2017-12-29 10:47:00
感謝翻譯!!!
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2017-12-29 10:51:00
照這邊被控訴的講法 開位是不是應該收回去XDDD
作者: Mashiro17 (由黑轉白)   2017-12-29 11:01:00
感謝翻譯
作者: hondobaka (照月不只是個DD)   2017-12-29 11:04:00
感謝大大
作者: fumifumi (fumifumi)   2017-12-29 11:07:00
連在終局特異點都會有一堆英靈從草叢裡鑽出來救人不怕不怕
作者: kevin9709241   2017-12-29 11:10:00
超級巴頓術wwwww
作者: choush (教授=叫獸)   2017-12-29 11:17:00
這一節算是鋪陳的話,下一節就是開始點火了不過新年開始的新劇情,應該不至於太黑...吧?
作者: kenApp (這不真實呀)   2017-12-29 11:20:00
謝翻譯
作者: turpentine (Woooooooooon)   2017-12-29 11:26:00
鉅額薪水=>聖晶石
作者: qlver (心結)   2017-12-29 11:32:00
大家都要接受盤問這邊,老實說我很擔心學妹會出事,一來是僅存的活體擬似從者,二來有靈子轉移適性...巨額薪水>30顆聖晶石
作者: Kelthuzadd (YuYu)   2017-12-29 11:42:00
感謝翻譯!
作者: xyxhy (NH5)   2017-12-29 11:42:00
薪水最後都會變聖晶石,最後變綠方
作者: cybeat (88180548a)   2017-12-29 11:58:00
感謝翻譯
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2017-12-29 12:02:00
大家接受盤問這邊不就是"此處應有本"嗎XDDD
作者: x12118 (雪山飛熊)   2017-12-29 12:21:00
感謝翻譯!
作者: frostdumplng (冷凍水餃)   2017-12-29 13:03:00
推推
作者: otakonata (月想)   2017-12-29 13:24:00
推翻譯!
作者: lisafrog (AOI)   2017-12-29 13:27:00
推翻譯,謝謝紫苑
作者: autumn10455 (紫苑)   2017-12-29 14:07:00
鉅額薪資:100個騎輝石(X
作者: tokoso2012 (煤灰吸多了會影響健康)   2017-12-29 14:19:00
學妹的部分照理說應該作為隱藏的資訊就是了...
作者: windfeather (W.F)   2017-12-29 14:27:00
真要照設定,福爾摩斯應該也不用出超級巴頓術全部蹲下輕拳到底就能把普通特種士兵虐光了
作者: qn123456 (Q.N.)   2017-12-29 22:05:00
感謝翻譯,辛苦了
作者: namirei (哎呀奈米光)   2017-12-29 22:22:00
感謝翻譯
作者: hanaya (花屋)   2017-12-30 00:00:00
可惡翻譯不要富姦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: sawayama9 (CsA)   2017-12-30 21:46:00
推翻譯!!!大感謝
作者: tttt299 (等一個人)   2016-01-02 22:26:00
感謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com