前言:
一點小勘誤,信信的自稱詞應該為「吾」才對。
雖然有些翻譯會翻儂,不過中文的儂似乎只有某個地區的方言才會如此自稱……
本來想用台版的翻譯,卻發現統一翻成「我」,又覺得不太符合信信。
語言之壁真困擾哪。
————————————————————
幸好信長上課時很安分,甚至可以說認真地在紀錄老師的講課內容,正當稍微對她改
觀時,一下課信長就正經八百地對她說:「抱歉,吾搞錯順序了,當吾剛剛沒有說吧。」
沖田睜大眼,這傢伙不是輕浮,而是根本腦袋少一根筋吧?
儘管如此,信長還是熱心地領著沖田在課堂間的空檔認識校園,更在午休時間自告奮
勇幫沖田領取學校用品,不過沖田一點都無法感激她。
「妳住在哪?」「在哪裡出生?」「明年是幾年?」「為甚麼要搬過來?」
信長明顯地對沖田展現出濃厚的興趣,卻不是交往對象,而是研究對象。沖田甚至懷
疑,如果自己躺在手術台上昏迷不醒,信長就會動手把她切開來看看。
午休時間好不容易擺脫糾纏,沖田坐在學園內樹蔭下的長椅一邊嚼著飯糰一邊嘆氣。
「還順利嗎?」立香朝沖田走過來,坐在一旁。
「順利……吧,至少她沒有排斥我。」沖田表情複雜,她還真希望信長可以保持一點
距離,她獨來獨往久了,忽地被跟監般地親近實在有點受不了。
「那,味道呢?」
「若有似無。」
織田信長,很有可能是聖杯降臨的儀式當中所需的小聖杯,但本人看似一位普通的女
子高中生。經過追查後,認為事情起源於數十年前,愛因茲貝倫某次招聘外界的魔術師代
為參加聖杯戰爭時,與當代小聖杯相戀並生出子婿,該子婿在戰爭結束後下落不明。推測
信長可能為該人的後代。
若僅僅如此,信長也還算是個普通人。但冬木市的靈脈卻被有心人士污染,進而影響
大聖杯,無視六十年一度的週期提前運作,在沒有愛因茲貝倫準備容器的情況下,找上了
信長。而那些獸也是靈脈被污染後的產物。
「雖然說得這麼長,也只是推測而已。要勞煩沖田同學加緊看著她囉!我光處理那些
禽獸造成的問題就忙得不可開交了。」立香攤手。
「各自努力吧。」沖田無奈點頭,雖然有很多不確定因素,但畢竟對方是委託人,只
能盡量配合。
「不過關於小聖杯的真身,要不要我給妳一點協助啊?」
距離上課鐘敲完已經一段時間,沖田才打開門走入,班級位於別處的立香則跟在身後
。儘管遲入教室,卻沒有任何人看她們一眼,因為立香張開了魔術。雖然沖田也能做到類
似的事情,程度卻相差甚遠,頂多是融入人群的地步。
在老師和同學的認知裡,沖田總司此刻正坐在自己的座位上看著課本吧?
她緩緩走到信長旁邊,對方忽地轉頭,讓她身子一僵。
「沒事,她只是在看假的妳。」立香信心十足地說。
沖田想想信長早上追問自己的模樣,顯然就算做個課間觀察也不足為奇,但還是低下
頭避免看見那雙漂亮的眼珠,在她身邊蹲下。
雖然沖田用『味道』來形容,但其實比較接近某種第六感,而不是真的味道。她的鼻
子也就和一般人沒兩樣罷了。不過跟嗅覺共通的點在於,臉靠得越近,就越是明顯。
坐在身邊也只能感覺到若有似無,那就只能——
沖田將臉埋入信長的大腿上,覺得非常羞恥。如果不是工作上地請求,她打死也不會
這麼做。
夏裝的短裙質地薄軟,能夠清楚地感覺到一雙穠纖合度的大腿以及體溫。普通的嗅覺
首先聞到一股人工芳香,以及因為活動了一上午造成的些微體味,沖田克制自己不要冒出
變態般並不難聞的念頭。
『好像濃了一點點?還是靠近上半身聞聞……』沖田努力想著正經事,往上望,和信
長四目交接。沖田第一次知道,長得再好看,對自己擺出一副看到髒東西的表情時,還是
很讓人受傷。
「抱歉,雖然吾算是開放的,不過這樣子真的不行。」信長慎重地舉起雙手在胸前擺
了擺。
沖田感覺到腦袋的魔術迴路似乎炸開並擴散到臉上,嚴重影響思考,於是她聽取本能
地建議,一個轉身縮地奔出教室揚長而去。
沖田總司,第一天上學便早退。
「抱歉哪!我也不知道為什麼織田同學可以看到妳。」立香雙手合十對著沖田鞠躬道
歉。
天色已是黃昏,兩人身上都還穿著制服,正隔著一條街利用立香的鳥型使魔監視信長
的行動,在立香地幫助下,沖田也能在腦海中看到使魔所見之物。信長放學回到家後又立
刻背著登山背包出門,連制服都沒換,雙手還拿著一對L型的金屬棒。
「可以確定她是小聖杯了吧?」沖田緊抿著嘴角,甚至不想提到名字。
「很難說呢?畢竟魔力是會波動的,所以沖田同學覺得濃度些微上升可能是自然振幅
,可以無視魔術的效果則因為本身高魔力迴路引起的自然抗魔現象。」
「哪來那麼多自然現象……乾脆燒起來自燃算了。」沖田小聲地碎唸,看到立香疑惑
的表情立刻轉移話題:「那就借閣下的使魔一用。」
「拜託妳囉!我還要去教訓那些不知好歹的小怪獸呢。」
與立香分開後沖田保持著一定距離跟在信長身後,發現對方並沒有特定的目的地,全
然就是隨意閒晃,每當手上的金屬棒有動靜就會停下來左顧右盼,有草叢就撥開來看看裡
面,遇見自動販賣機就趴下來窺視底部,甚至還會爬上樹木,完全不顧裙底走光跟路人怪
異的眼神。
『黑色的……不對!這傢伙到底在幹甚麼啊?找東西嗎?那個金屬棒我記得是探測術
?』
雖然魔術史上的確有風行過以金屬棒或樹枝為媒介的尋覓之術,不過在使魔以及占卜
系統發展起來後很快得便沒落了。何況信長應該不懂魔術才對,實際上也沒有任何魔力波
動。
說起來好像提過想成立超自然研究社之類的社團,難道她愛好此道?以保密主義至上
的魔術師來說真是再糟糕不過的保護對象了。
隨著沖田地胡思亂想,兩人在逢魔時分來到未遠川大橋附近。沖田忽地聞到一股稀疏
的獸臭,連忙對立香發出通訊,卻發現念話被不明的力量所阻礙。她猶豫一會,看到信長
往遠離魔力來源的方向移動後下定決心。
『總之先探查情況,在立香來前控制現場。那群獸很可能會危害到一般人。』
她被無數靈子包圍後換上戰鬥服,蹬著圍牆跳上屋頂,幾個起落便來到異常處,是大
橋底下的公園,有不少民眾正在裡頭散步、運動。確定沒有立即的危險後,她先繞了一圈
打下基石、張開驅人結界。當淨空時,不明來源的魔力已經膨脹到讓沖田流下冷汗的地步
。
廣場上,筆直的路燈歪曲、搖晃,彷彿被高熱所融化般,仔細一看,發現是一個透明
的『穴』正在中央逐漸擴張。
「是……因為位在靈脈上,所以不斷地被充滿魔力嗎?」她不自主地喃喃出聲。一抹
黑影從中奔出,沖田下意識地閃身揮刀。轉頭後看見被切成兩半,形似犬的黑獸消散在空
氣中。
這是通道嗎?要是繼續擴大下去,會冒出什麼來?
『不能放著不管!』
再次與立香通信失敗,沖田咬牙衝入『穴』之中,一陣頭暈目眩後,她發現周圍依然
是橋下公園,卻陷入了熊熊烈火,不僅如此,遠處新都的高樓也成了斷垣殘壁,整片天空
染上了比黃昏還要深邃的不祥色彩。
這已經超越了她的魔道知識所能解釋的範疇,但身為砍人者的部份驅使她立刻動身探
索周遭,尋著獸臭斬殺數條黑犬,一路往新都中心前進。路上幾乎沒有完好的建築,到處
都是遭到破壞的交通工具,值得慶幸的是雖然怪物遊蕩,卻沒有人傷亡。
沖田記起夢的片段,這些怪物應該有作為核心的部位,但眼下卻沒見到,乾脆地消失
。所以說,只要找到具有核心的敵人將其打敗,就可以瓦解這個地方?她思考著跑過馬路
,在十字路口左轉。
『依照夢中的印象,應該是個巨大的獅……巨大的……?』
沖田繞過大樓後,眼前忽然出現一尊龐然巨物,足足有三層樓高。怪物依然為黑影狀
看不清細節,整體輪廓像是下半身為蛇上半身為人的蛇妖系魔獸,但背上覆著一團不明物
體。
她陷入呆楞,敵人體型之巨大固然是一點,但她在親眼見到前,為甚麼感覺不到任何
魔力波動?更怪的是,此刻能感覺到對方非凡的魔力,也不見一絲獸臭。
彷彿要反駁似的,伴隨濃厚獸臭出現了無數黑色霧氣,將巨型蛇妖團團圍繞,牠渾身
顫抖,不曉得是痛苦抑或興奮,巨大的尾巴冷不防地一甩,掃起幫括巴士在內的數台汽車
往沖田襲來。
沖田拋開迷茫,將路燈當成踏板跳上二層樓高的招牌上,飛散的車輛撞入一樓的店舖
,蛇妖捉住半毀的巴士,像仍石子一般往沖田投來。她輕巧落地讓招牌代為受難,並在被
砸斷的招牌落地前已飛奔至蛇妖的尾巴末端,吐息間刀起刀落數次,硬是克服體型差砍斷
了比自己大上數倍的軀體。
然而對蛇妖而言,那不過是杯水車薪,馬上甩動依然長得驚人的尾巴驅離沖田。
「相性太差了吧!」她看著對方冒出黑霧慢慢生長的傷口,忍不住大罵。她自認沒有
在劍技下斬不斷的物體,但這體型差距要斬到何年何月才能找到核心?不管了總之且戰且
走——
蛇妖緊盯敵人,以眼睛為中心,憑空浮現出一個巨大的腥紅法陣,不明的文字和六角
星圍繞著某種甲殼類的圖騰。沖田立刻感到身體凝滯,並不是被加壓固定,而是根本上失
去知覺。
『是魔眼!而且相當高等!』沖田暗叫不妙,勉強往旁邊一滾躲過爪擊,不去直視那
妖異的圖形,想站起身卻發覺雙腿以下已經成為石頭,並且逐步往上蔓延。『到底是怎麼
回事?為甚麼這遠東的小島國上會出現媲美神話生物的存在?』
且對方的靈格應該顯現不完全,否則以沖田那可憐的對魔力極有可能瞬間就成為石頭
。但光是如此便不知道要耗費多少魔力才能控制這怪物,若不是手握聖杯,而是以人智和
技術,有可能做到嗎?
沖田雙手握緊刀,看著蛇妖蠕動下身爬近自己,儘管已成定局,但她不會絕望,甚至
眼神裡透露出更加強烈的意志,準備在對方靠近時發出最後一擊。戰鬥到最後一刻,正如
她所願,只是——
『誰來保護信長呢?』
為甚麼自己會如此在意她?明明只是第一次見面的輕浮傢伙,明明自己一心一意只想
著要死在戰場上。可是,卻忽然好想再跟她說上幾句話,閒聊也行。
『我變得好奇怪。』沖田懷疑這個空間會對精神造成妨礙,所以,她才會如此胡思亂
想,又彷彿聽到了信長的聲音。
「把眼睛閉起來!」
一個鋁罐般的東西被拋到沖田身旁,發出堅硬的碰撞聲滾了滾。她立刻閉上雙目,感
覺到強光印在眼皮上,伴隨而來的是蛇妖痛苦地嘶吼,然後是重型機車巨大的引擎聲,近
在身旁的尖銳煞車聲。
「抓好!」
她被環住腰部抱起,聞到熟悉的味道,下意識得緊緊摟住對方。引擎咆嘯後狂風作響
,沖田勉強睜開還殘留一絲紅光的雙眼。
黑髮在風中狂舞,臉上是放蕩不拘的笑容,赤眸無視危機而精光大盛。
「這麼好玩的事情,怎麼不叫上吾呢?」
後記:
系統提示「織田信長(職階JK)加入了隊伍」
固有技能:騎乘C+(因為未成年還沒取得駕照而下降一個階段,+則是遇到警察時能
發揮超乎平常的速度)
新的一年更新,不斷尾的好兆頭!