Re: [閒聊] 艾比蓋兒語音翻譯(對北齋)

作者: Sabaurila (サブリナ)   2018-01-04 12:28:00
歐洲人或是課到有才聽的到的語音
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2018-01-04 12:30:00
兩個人都很可愛(問題是背後來頭都不小 Orz
作者: mercurywind (小赫)   2018-01-04 12:33:00
就算課到有,技能也難練......(翻教王
作者: asdfr (皇帝)   2018-01-04 12:36:00
北齋還好 阿比真的神麻煩
作者: Sabaurila (サブリナ)   2018-01-04 12:42:00
阿比難在心臟吧
作者: merihim (梅利希姆)   2018-01-04 12:48:00
北齋還好阿 各種冷門素材30個 剛好消耗一下
作者: socotia (諭仔)   2018-01-04 12:49:00
外來種互剋 兩個打起來肯定精彩?
作者: ballby (波比)   2018-01-04 12:51:00
要看外來種互戰,去K島看就有(?
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2018-01-04 12:52:00
不是看台灣社會就有嗎(誤
作者: sunnybody907 ((′・ω・`) )   2018-01-04 12:59:00
北齋後面是哪個克魯蘇神?沒留意日文劇情
作者: max0407 (有吉)   2018-01-04 12:59:00
就是克蘇魯
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2018-01-04 13:00:00
舊日支配者
作者: Sabaurila (サブリナ)   2018-01-04 13:00:00
他的裙子底下都是吸盤 怕
作者: merihim (梅利希姆)   2018-01-04 13:04:00
沒辦法接受吸盤妳可以選靈二
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2018-01-04 13:05:00
應該還有克子跟哈斯太會出來吧
作者: flash789   2018-01-04 13:06:00
兩隻都抽不到 ( TДT)
作者: a1234555 (肉寶寶)   2018-01-04 13:06:00
北齋看的應該是中文的原典,這比元帥手上那本強多了
作者: MasqueRade00   2018-01-04 13:07:00
推翻譯
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2018-01-04 13:09:00
術元帥還送她禮物巴結她xddd
作者: max0407 (有吉)   2018-01-04 13:12:00
她學元帥講話很好笑XD
作者: danielshat (輕鬆過日子)   2018-01-04 13:24:00
阿比阿榮萌萌der
作者: science556 (啾啾人)   2018-01-04 13:42:00
每來一個外來種,元帥都要去要簽名嗎XDD. 什麼時候才有外來種職元帥XDD
作者: fate201 (Licht)   2018-01-04 13:56:00
你這是在幫仰觀插旗嗎
作者: willytp97121 (rainwalker)   2018-01-04 14:18:00
阿比and北齋:我們降臨者不需要碰到外神的片毛麟角就發瘋的咖(誤)
作者: mothertime (我超愛傅紅雪這變態)   2018-01-04 14:31:00
元帥手上是義大利語版而已,原典是以人類外語言寫成即便是中文版,也只是人類語的第一本,而非原典
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2018-01-04 14:34:00
北齋表示:元帥,你SAN值沒問題嗎?元帥表示:早就歸零了,完全沒問題的 XDD
作者: sd53321 (白色的月亮)   2018-01-04 14:39:00
那....是誰翻譯的啊...被外神汙染就能看得懂外神語言嗎??
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2018-01-04 14:42:00
這個是設定問題嘛XD 不過跟阿比&北齋來說元帥算是旁支吧
作者: mothertime (我超愛傅紅雪這變態)   2018-01-04 14:45:00
我查了資料是寫普勒拉蒂的是翻譯本
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2018-01-04 14:45:00
腦中浮起元帥搶抱阿比&北齋的變態模樣,兩人驚慌逃跑中XD
作者: mothertime (我超愛傅紅雪這變態)   2018-01-04 14:46:00
SF先當外傳參考就好?
作者: sd53321 (白色的月亮)   2018-01-04 14:51:00
所以螺湮城教本的內容基本上就是跟外來種們連接的方法?
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2018-01-04 15:01:00
可以招換異物,至少連結&開門&招喚的儀式都應該有(鬼畜本
作者: ichigoice (肚臍子♂真●陸捌玖)   2018-01-04 15:30:00
北齋超好練吧素材親民又不多
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2018-01-04 15:54:00
不過目前阿比跟北齋好像都是連上克總?至少不是阿撒托斯或黑山羊……
作者: sd53321 (白色的月亮)   2018-01-04 15:59:00
我覺得只是因為克蘇魯比較廣為人知吧,假設真要往這方向發展的話先選個知名度最高的當開頭比較穩?
作者: death76519 (芋頭君)   2018-01-04 16:00:00
阿比連的是尤格
作者: sd53321 (白色的月亮)   2018-01-04 16:00:00
尤格薩倫??
作者: death76519 (芋頭君)   2018-01-04 16:01:00
猶格索托斯
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2018-01-04 16:01:00
阿撒托斯知名度不高吧~況且之前所羅門魔神柱也出場過了~如果要不同系列的外來者~克蘇魯體系也比較好發展啊 XDD
作者: sd53321 (白色的月亮)   2018-01-04 16:04:00
所以接下來就可以開發奈亞子跟黑山羊姐姐路線了OwO
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2018-01-04 16:04:00
而且都用可愛的妹子當宿主很反差萌啊 XD
作者: max0407 (有吉)   2018-01-04 16:05:00
阿撒托斯個人感覺出現機率不高...格局太大而且沒有知性
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2018-01-04 16:07:00
話說我把阿撒茲勒跟阿撒托斯搞混了 Orz.
作者: qlver (心結)   2018-01-04 17:32:00
Iä! Iä! Shub-Niggurath!
作者: a1234555 (肉寶寶)   2018-01-04 17:49:00
成田寫的設定一開始就跟虛淵打架了
作者: danielqwop (我的人生就是個冏)   2018-01-04 18:08:00
有請三田老師給正解
作者: ddavid (謊言接線生)   2018-01-04 18:50:00
阿比10/10/10,抽不到北齋聽不了語音
作者: fffffuck (加虐性変体性欲鬼)   2018-01-04 18:54:00
Azathoth要設定很簡單啊 不用給他神格 只要用一句人類的集體無意識既Azathoth帶過去就好了“偉大”的集體無意識之類的 人類的是隔壁棚前輩用過的梗 修改一下
作者: a1234555 (肉寶寶)   2018-01-04 18:58:00
阿撒托斯是洛老混沌宇宙觀的體現把他跟人類扯上關係是不是搞錯了什麼
作者: fffffuck (加虐性変体性欲鬼)   2018-01-04 18:59:00
我說這是隔壁棚的概念 已經修正了他還混了一點榮格心理學修改克蘇魯神話體系總之如果不是尊崇正統克蘇魯神話的二創其實可以不用堅持Azathoth一定要有神格
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2018-01-04 19:15:00
一定會拿來改啦~克蘇魯神話的好處就是這裡,很多地方可玩
作者: fffffuck (加虐性変体性欲鬼)   2018-01-04 19:21:00
話說那個隔壁棚的奈亞神也是很有趣 因為Azathoth是集體無意識 所以身為屬下的奈亞自然的就跟榮格提的Shadow概念融合了還有Great Father的概念不過Great Father是針對主角一行人專有的
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2018-01-04 19:27:00
之前女神異聞錄2就玩Great Father&Shadow玩得很成功啊~我想這點改編功力對蘑菇來說,應該不是問題啦(大笑 XD
作者: fffffuck (加虐性変体性欲鬼)   2018-01-04 19:31:00
我超懷念里見直的寫作風格..
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2018-01-04 19:33:00
是啊~如果他沒惡搞哪個劇情,其實他的功力還不錯(你有熟!你跟我都暴露年齡啦 Orz
作者: fffffuck (加虐性変体性欲鬼)   2018-01-04 19:42:00
你說對不對 https://i.imgur.com/cKP3IOx.jpg我覺得Avatar Tuner有一半是要怪分割売法就是了不然起承轉合都沒問題
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2018-01-04 19:51:00
是啊~不過那個時候會出此下策表示公司狀況也很慘啊..Orz所以我心目中RPG的首選還是罪跟罰.每年還會玩一次(痛哭~
作者: fffffuck (加虐性変体性欲鬼)   2018-01-04 20:00:00
真的 玩完兩部一瞬間會有登大人看破了什麼的感覺...雖然我現在還是那副死樣子哈
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2018-01-04 20:11:00
大家都是一樣的啊~不停的懊悔跟自責.然後時而停步 前進每次想到報復跟影舞耶的台詞都還是會淚眼滿盈(人老啦Orz
作者: fffffuck (加虐性変体性欲鬼)   2018-01-04 20:19:00
報復真的超瀟灑..不過他跟阿麗的搞笑相聲還是印象最深那根本罰的少數甜場景
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2018-01-04 20:45:00
沒辦法~罰根本沒啥甜場景啊.苦澀跟辛酸的倒是數不完 Orz報復「時間是非常殘酷的…會一股腦地不斷流逝,等你發現時,自己已經成為了大人。當你不斷想著該作這個,不作那個不行而拼命追趕的當中,才發現孩提時代認為的痛苦,和夢想…都已經被丟到了某個角落…」報復「聽好了? 喝點酒就能忘掉的那種程度的夢想,根本沒什麼好談的。…懂了嗎,少年啊!?」現在想到他的台詞還是會老淚縱橫啊~報復真男人(讚!
作者: fffffuck (加虐性変体性欲鬼)   2018-01-04 20:58:00
雖然是在訓達哉但我覺得這段根本在講克哉超準的果然是好兄弟阿..雖然訴求主題不一樣但我覺得P3以後的大人角色也能像罪罰那樣穩重可靠還能一起成長同甘苦就好了
作者: prudence (煩惱皆菩提)   2018-01-04 22:38:00
真是抱歉,老人家一懷舊就錯開話題了啊...抱歉 orz..
作者: shinerkr (漢堡排)   2018-01-05 06:31:00
作者: ddavid (謊言接線生)   2018-01-05 15:13:00
歪了又不會怎樣,這邊就已經是閒聊文的回文了,再推文歪掉正常啊XD不是直接發文出來歪就好了XD
作者: dodoorca (古老鯨)   2018-01-05 20:58:00
!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com