好，我又來獻祭了...
今晚和同事吃飯：
「欸延長撞黑貞耶，還不快抽」
「幹，你年終給我抽啊XD」
「吃屎，不然你現在抽，阿榮黑貞抽到一個，這頓我請」
「哎唷，激將法？」
「抽」「抽」「抽」
尚有存石
https://imgur.com/IGxC5iE.jpg
開抽:
https://imgur.com/Ohgvd5H.jpg
https://imgur.com/ln8yBCS.jpg
眾人:
「……」
「…這怎麼算？」
「你再翻一篇做功德，這頓算我的」
「啊加班勒，你幫我加？」
「一言既出」
「幹」
閒聊到這，下面正文：
小弟時代劇看得不多，如有錯誤，還請指正。
感謝諸位。
葛飾北齋：
Part.1 元旦夢之枕
https://www.youtube.com/watch?v=DyLZcTaWVjQ
既成幽魂，當暢快出行，遍遊夏野…（北齋辭世句）
啊啊…還想更上層樓呢
真真正正，精髓之物，真是想畫喲…
在水域之中：
這是怎啦？幻聽嗎？
老夫…在呼喚老夫…
自某個深處傳來
聽得見呼喚聲喲
不知哪來的天邊
叫喚老夫名字的是誰…
囉唆啊，別這樣大聲喧嘩。
連死人也能叫醒囉。
黑影：
慢，且慢…
還且停下。
不可就此投入深淵。
北斎：
怎啦，你誰啊？
咕咚咕咚地沈下去
狀況正好的時候哪。
你是出聲的那人嗎？
黑影：
那可真是糟糕。
竟然已經聽見了嗎。
這可不行，不可回應那些叫聲。
那可是，潛伏於深淵，惡魔的聲音哪。
北齋：
啊，這不是挺厲害的嗎。
老夫早想拜會一次真正的惡魔了。
黑影：
不行…
…快請…回來…
北齋：
好啦，多說無用。
…Ph'nglui… （睡啊）
…Ph'nglui…（睡吧）
畫面來到GD子醒來
小販聲：
「納豆～納豆～豆味增～」
「蛤～蜊～蜆仔喲～」
「蛤蜊～,蛤蜊喲～～」
「天天天天，寒天粉條。賣寒天粉條喲。」
「扇子喲，賀新春必不可少的扇子喲。」
ＧＤ子：「…」
「甜酒～甜酒～，甜上加喜的甜酒喲～」
鈴鹿：「給我甜酒～」
小販：
「來，多謝惠顧！小姐新年快樂啊」
ＧＤ子：
「聽見街上的熱鬧聲」＊
「甜酒…正月…也就是…」
鈴鹿：
啊，起來啦？
Master，Master？
就這樣睡在路上，可是會被人力車輾過去死翹翹的說喲？
ＧＤ子：
「鈴鹿…御前…？」
「今年的新年初夢也夠嗆呢！」
鈴鹿御前：
早喲！Master☆
Happy New Year 的喲？
來這個，熱熱的甜酒。
味道合格不錯喝，暖暖的喲？
ＧＤ子：
「新年快…樂?」＊
「呃，這裡是…?」
鈴鹿：
新年快樂請多指教～
今年也要 High High 的過喲！
初次睡翻接著就是，第一拍，Get的喲！☆
（拍照聲）
兩國橋的說，這裡喲。
就是橋頭。
那一頭河岸，是江戶城所在『武藏國』，所以呢這一頭就是，「下總國」。
連著兩邊的國境，就是兩國橋，對吧。
這樣，連我都能懂呢。
今天好像是元旦的說？
才覺得世間也悄悄平穩起來，想不到

發錢啊

推翻譯 開圖之前還以為兩張都抽到XDD

推翻譯，我才不承認打開看到下總國時我居然興奮了……

感謝翻譯~太開心了

我一直覺得他們的跨年大騷動不是開裝甲車衝出加勒底嗎?怎麼變成跟英靈喝酒胡鬧?哪來的英靈?

辛苦了，當初看的時候只覺得滿滿古語讀起來有夠痛苦

以大家情人節的表現，說不定新工作人員可以在GD的床底下拖出一隻野生的巖窟王……以迦勒底英靈的習性和大家終章跑來湊熱鬧的盛況來看，我覺得不太可能說走就走

此乃無上之功德，願原PO早得黑聖女之庇佑

為什麼樓上說功德我腦中會出現陳小姐XD

小雞啄米圖

推推推

多加班多抽啊

推

推 感謝翻譯

只抽到阿榮沒抽中黑貞 兩邊聘金一樣的說

推翻譯

樓主不只修經文也修古文嗎，推

我要阿榮ㄚㄚㄚㄚㄚㄚ

地獄弓太太的遊戲宅屬性已經被官方默認了嗎XD

當然是說走就走，至於會不會自己跑回來就……

與其說默認不如說一開始就是官方出的吧，my room對話

哪來的黃金蜂蜜酒啊www