1. PTT
  2. TypeMoon

[日GO][翻譯] 官漫第3部第27話(雷)

作者: endlesschaos (米糕)   2018-02-01 20:26:51
因為最新的一話我自己也算事主
一整個被戳很大(包括笑點)
所以就順手來翻譯一下
https://i.imgur.com/IApWC6e.jpg
龍娘：太棒了！
人家終於變成絆10了～～
一定是因為小鹿(糕註：這裡指GD子)每天都帶著人家出來散步的關係
GD子：就是啊
龍娘：之後也繼續兩個人一起加油吧
GD子：直到今天為止真是辛苦妳了
之後就請好好地享受這間只有絆滿的孩子才能住的VIP套房吧
龍娘：咦……
之後也會帶著人家一起去戰鬥嗎？
GD子：要出場的時候就會叫妳
龍娘：真的？
GD子：難道不相信絆滿的 Master 的話嗎……？
龍娘：當、當然會相信的啊
人家會好好等著的
(THE END)
=====
就……絆值溢出來的話很浪費啊～～(扭)
所以都是營運的錯！
作者: j17ay1991 (nen)   2018-02-01 20:28:00
可憐的龍娘
作者: kning0926 (KNING貓餃)   2018-02-01 20:28:00
(特別滿絆基本上沒在用的B叔
作者: as12as12tw (勇者様はどこにいるかな)   2018-02-01 20:29:00
推
作者: nisiya0625 (成實控.關平控.馬岱控)   2018-02-01 20:30:00
靈基保管室
作者: t29326601 (閃不停的燈泡)   2018-02-01 20:30:00
孔梅除外( ･ω･`)
作者: endlesschaos (米糕)   2018-02-01 20:31:00
我家孔明是因為還得掛 SUP 不然基本上也是可以丟倉
作者: j17ay1991 (nen)   2018-02-01 20:31:00
大英雄我可是場場都帶出門呢！
作者: hanaya (花屋)   2018-02-01 20:32:00
我有個朋友的大英雄竟然刷關放在後面吸絆呢
作者: mask82 (mask82)   2018-02-01 20:32:00
這次很婊,不錯,有恢復水準!!
作者: graywater (灰水)   2018-02-01 20:33:00
官方該學隔壁棚在隊伍中滿絆角的絆值，可以分給沒有滿的了，不要學什麼鎖船啦！
作者: endlesschaos (米糕)   2018-02-01 20:33:00
花屋嗆板主 各位看官說該怎麼處理？
作者: mask82 (mask82)   2018-02-01 20:34:00
花屋給一個坐墊!
作者: lpb (Θ_Θ)   2018-02-01 20:35:00
絆十就進冰箱了XDDDDDDDDDD
作者: gx9926 (雜文)   2018-02-01 20:35:00
花屋加10分
作者: sawayama9 (CsA)   2018-02-01 20:35:00
我也被嗆了 (′・ω・‵)
作者: davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)   2018-02-01 20:36:00
https://i.imgur.com/1FnteWp.jpg 想到這個
作者: darkmyself (闇吾)   2018-02-01 20:42:00
送他水桶去抽五星 如何w
作者: s900037 (4C)   2018-02-01 21:01:00
=V=
作者: s1310306 (老爹)   2018-02-01 21:15:00
QQ
作者: windfeather (W.F)   2018-02-01 21:19:00
這次題材終於又回到玩家很有同感的遊戲內容了XD
作者: nanashin (季節性怠惰症候群)   2018-02-01 21:20:00
史實的伊莉莎白生前也是被幽禁到死呢......這篇真惡意啊xd
作者: windfeather (W.F)   2018-02-01 21:22:00
不過這個題材如果早點拿出來用，近期就能用鬼塔溫泉哏來玩了，鬼塔沒有搭活動一起畫出來有點可惜
作者: lolicone (∥○△○∥)   2018-02-01 21:40:00
練（屆）到（齡）絆（退）十（休）
作者: hoyunxian (WildDagger)   2018-02-01 21:47:00
啊我家大英雄和貝歐滿絆了還是會帶他們出來轟就是了一招寶具下去70萬轟起來很爽的喔
作者: syoutsuki77 (2018-02-01 21:55:00
這篇超黑啊QQ 龍娘生前的結局...ORZ
作者: lolicone (∥○△○∥)   2018-02-01 22:22:00
巴托里生平被軟禁讓人無法同情 但龍娘就...QQ
作者: yung80111 (洛沁)   2018-02-01 22:26:00
QQ
作者: babylina (babylina)   2018-02-01 22:30:00
快出extella的黑龍娘!
作者: Luciferspear   2018-02-01 22:32:00
寶具太長 她沒望出來了
作者: Llingjing (冷劍塵)   2018-02-01 22:57:00
刷絆中。突然覺得有點痛
作者: f871114 (大漠蒼鷹)   2018-02-02 00:21:00
滿滿的惡意
作者: herikocat (巴貓兔)   2018-02-02 00:23:00
GD子真的好討人喜愛(咦？)
作者: f871114 (大漠蒼鷹)   2018-02-02 00:23:00
幽禁至死 or 出場必死 都擠?
作者: herikocat (巴貓兔)   2018-02-02 00:25:00
突然好想要一隻龍娘喔 可愛
作者: banana1 (香蕉一號)   2018-02-02 00:27:00
好可愛喔，想餵狗了
作者: shauhon (萬萬葉)   2018-02-02 00:37:00
幫龍娘QQ www
作者: mesenchymal (間葉)   2018-02-02 02:22:00
喜歡的角色滿絆=>倉管 Q_Q
作者: DarkFantasia (亞)   2018-02-02 03:58:00
這就是為什麼我後排吸絆的都放一些有好感又沒到愛的角色QQ 愛角退休太感傷惹……
作者: ssgundam01 (ss)   2018-02-02 05:19:00
第一個滿伴的就是エリちゃん…
作者: hdes937119 (倒吊著的綠繡眼)   2018-02-02 08:29:00
我家清姬滿絆還是帶出來爬塔喔（挺
作者: belion (滅)   2018-02-02 11:48:00
清姬滿絆，還是刷種火阿，要追求速度 der
繼續閱讀
[日GO][翻譯] 土方歲三 情人節回禮athinatsai[日GO][翻譯] 艾蕾修卡 情人節巧克力FwFate[日GO][翻譯] 新宿的復仇者 情人節回禮caten[日GO][翻譯] 雪山神女（帕爾瓦蒂）情人節巧克力FwFate[情報] 『Fate/EXTELLA LINK』新PVjason60314[日GO][翻譯] BB 情人節巧克力FwFate[日GO][翻譯]阿比蓋兒 情人節巧克力(補完)cos1010[問題] 有人用ZF3玩FGO會LAG嗎?a79111010[台GO][贈送]有進度~六五星帳號(已送出) prudence[召喚] [日GO] 情人節24抽guardangel

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com