之前寫過的文章，略作修正與補充後發來這裡，希望能夠一起討論XD
本篇旨在考察官方對「劍職」阿爾托莉亞戰力的描寫，並嘗試釐清為何在相關討論中偶爾會
被嚴重低估。
Stay Night 的 Alter 狀態不列入考量，這是由於有黑櫻作為御主，除了獲得近乎無限的魔
力支援外，還多出了強力的再生性。
雖然缺點也不是沒有，好比說直感等級下降、喪失騎乘技能，又或者因處於暴走狀態而導致
技巧不如以往，但整體而言仍是利大於弊，並不適合比照。
以下正文。
【原作Status資訊】
首先附上簡單的參考資訊並稍加補充：
https://i.imgur.com/ZROywVO.jpg
對魔力A是「運用魔方陣或瞬間契約的大魔術也會無效。」甚至連美狄亞一部份的神代魔術
仍能完全無視。此外，對從者有絕對命令權、在聖杯戰爭中堪稱系統骨幹的「令咒」，若僅
使用一道也同樣能反抗，足見其抗性的異常程度。
＊ 原作的「A以下的魔法全部取消」是誤譯，實際上就是對「魔術」而已。
https://i.imgur.com/6hehCMW.png
強力且不可或缺的魔力放出自不必說，直感的發動機率雖然未必100%，但原作中仍有數次是
先行察覺到危險，從而避開了致命一擊。因此在戰鬥中仍占有至關重要的地位。
https://i.imgur.com/yKG2Kzr.jpg
風王結界「解放壓縮強風並當成飛行道具」指的是該寶具的應用技「風王鐵槌」。四戰中曾
用以掃蕩吉爾德雷的魔怪大軍，與迪盧木多一戰裡則刻意往反方向施放，藉此達到加速突襲
的效果。
聖劍作為阿爾托莉亞的王牌之一，在原作中已有為數不少的表現。然而除了一般認知的高火
力以外，在解放時間上也能視情況有所縮減。
原本聖劍的真名解放需要『數秒』，若稍加壓低出力則可能『減至』1秒以內，如Hollow
Ataraxia 的《對決》，顯示其變通性並不低。
劍鞘的部分，由於先前已寫過相關議題，在此就不多贅述。有興趣的同好可參考筆者的這篇
：https://goo.gl/aq7m3s
＊ 考慮到聖劍的解放時間可能會有較多疑問，筆者會在本篇後段作延伸考察。
【原作內文】
接下來就是原作遊戲或小說中，對阿爾托莉亞實力較為直白的描述。
Fate/ Zero
第一卷 ACT1：
「……可是你不覺得有點可惜嗎？『誓約的勝利之劍』的主人的話，毫無疑問在Saber
這個職階是最厲害的王牌喲。」
確實如此。只有這把閃耀光芒的劍鞘才是和那把至高無上的寶劍相配對的東西。這肯定
是從遠古的中世以來一直流傳的傳說中的騎士王——亞瑟王的遺物。
「確實如此啊，『Saber』本來就是聖盃所召喚七個職階中最高的等級。而且如果讓這
個騎士王佔據這個位置的話……我相當於得到了無敵的Servant。
持有聖劍的阿爾托莉亞，即使在七職中最優秀的『Saber』裡也可說是最強。若讓她擔任相
應的職階，能發揮的戰力會極為可觀。
順帶一提，適任Saber的條件之一是『除魔力外的能力值最高等級』，這亦是該職被評為最
優秀職階的主因。
第二卷 ACT5：
「……那是因為你不知道Saber的可怕」
因為無處發洩而咬著牙的凱奈斯用嘶啞的聲音反駁道。
雖然她的未婚妻具有異常敏銳的分析眼光，可是畢竟索拉不是他的主人也不是他的指揮
者。
凱奈斯作為Master，從一開始就下定決心要堅持自己的判斷來進戰鬥。而且，身為—個
男人被作為自己未婚妻的女性指責，則是更加傷害他自尊的事情
「我通過Master的透視能力得知了那Saber的能力，那是一個相當強大的Servant。她的
綜合能力完全凌駕與迪盧木多之上。當時可以打敗她的大好機會卻錯失了！」
在倉庫一戰中見識過數名強力從者的肯尼斯，對阿爾托莉亞強大的印象仍尤其深刻，因此相
當懊悔錯失了能解決她的機會。
第二卷 ACT6：
Saber應對這些魔獸也只能是依靠自己的劍和身軀。可是儘管如此．在武器戰中能力最
強的Saber是不會畏懼任何來自異世界的區區魔獸。這是毋庸置疑的。不過這是在她身體毫
無損傷的情況下才能做到的。
第二卷 ACT8：
愛麗絲菲爾痛苦地呢喃著，Saber也禁不住打了個冷戰。雖然對方不夠強大。但他們能
夠偷偷接近，而且又人數眾多，就算她是Servant中擁有最強戰鬥力的一人，這也是個相當
大的威脅。
愛麗甚至認為阿爾托莉亞是戰鬥力最強的其中一人。雖說考慮到Gilgamesh、迦爾納、恩奇
都等存在，即便用到「最強」一詞，也很難說阿爾托莉亞有與之同等的水平，但她的實力仍
不容小覷。
第三卷 ACT11：
稍後才下車的Saber以一副平靜的表情斷言道。這個劍術精湛的劍士大概早已經通過敏
銳的直覺嗅到了決戰的氣息吧。
果不其然——好像為了驗證Saber的宣言似的，寂靜的廢墟前突然出現了一個手拿長槍
的俊美的身影。
第四卷 ACT13：
「當然不是。同盟已經結束，該說的都說完了。下面就該真刀真槍地對著幹了。」
雖然Rider的聲音依然豪放，但依然能夠聽出隱藏在其中的警惕。即便對於Rider來說，
那個Saber也絕對算是一個強敵。他早已做好了進行一場壯絕激戰的準備。
－略－
所以這種多餘的打算，作為Master還是放棄才好——實際上韋伯本人在內心之中也完全
不抱有可以依靠別人來幹掉Saber的樂觀態度。這個被稱為Saber的Servant實在是過於強大
。同樣作為另一個強大的競爭對手的Archer，那個迷一樣的黃金之Servant．在韋伯看來他
十分工於心計，要想讓他先於Rider與Saber拚個兩敗俱傷基本是不可能的。
被英雄王認可為對手的征服王，同樣認為騎士王是個強敵。韋伯也將其視為高度的威脅。
第四卷 ACT14：
可是，無論Rider再怎麼體格強壯不服輸，進行失去了機動力量的白刃戰，很明顯Saber
佔據絕對的優勢。兩人在體格上雖然差異很大，可是這是超越常理的Servant之間的戰爭。
Saber雖然看起來很柔弱瘦小，可是她具有簡直像怪物一般的戰鬥能力，韋伯通過迄今為止
的戰鬥早就已經充分意識到了。
很顯然Rider也很清楚她的實力，可是征服王仍然沒有任何膽怯的樣子，堂堂正正地舉
著寶劍和Saber對峙著，一點要退縮的表示都沒有。
Fate/ Stay Night
Fate線12日：
遠阪的口氣跟平常一樣
聽著的Saber，也沒有特別在意的樣子
或更應該說是贊成遠阪的話，而沒有要否定的樣子
「………………」
那麼，就是她清楚地承認了
劍士的從者，是選擇與劍有關的英雄擔任。從這點來說，她可說是最高位的劍士吧
在英國是英雄的代名詞
連距離遙遠的這國家都鮮少有人不知道的，聖劍的使用者
Saber職 ＝ 與劍有關的英雄。持有聖劍之頂Excalibur的阿爾托莉亞則可說是最強的劍士。
評價的方向大致與Zero一開始的切嗣和愛麗相同。
Fate線14日：
就算作為劍士再怎麼優秀，這時的Saber也是那麼的普通。
不如說拿起劍的姿態，對這少女來說才是異常。
什麼時候，曾在夢中覺得她不適合戰斗。
我想這應該沒有錯。
不管劍術多麼卓越，不管跨越過多少戰場。
她也有她的極限，而戰場也絕對不會是讓人舒心的場所。
UBW線6日：
「———好了。別那麼生氣了嘛Caster。要找Assasin的話正在和Saber對峙呢。那位武
士，雖然我不知道他是什麼人，但是能拖住Saber的話可是個很了不起的劍豪。怎麼說都應
該讚揚一下他吧？」
UBW線12日：
「Archer，那是……」
「你應該明白的，凜。到時就是確實的死路一條了。Saber的能力受不完全的Master所
限。一旦沒了這份拘束，她就是最強的Servant，能與之抗衡的只有Berserker了吧」
原本因士郎作為御主，在戰力上受到限制的阿爾托莉亞，UBW線中的御主則替換為凜，評價
也隨之提升。不過需留意的是，從前面Fate 線的考察多少也能看出，士郎版的她原本就沒
有弱勢到哪裡去。
UBW線14日：
Saber的忠告並不是虛張聲勢。
現在的Saber，即使去和Berserker一對一戰鬥也絕對不會失敗。
無論Archer是什麼人，也絕對無法與Saber相抗衡。
這是任何人都一目瞭然的。
和凜訂下契約的騎士王，戰鬥力和B叔比也絲毫不落下風。
UBW線16日：
她並不是什麼普通的騎士。
在被稱為英雄的時代、與各種幻想種戰鬥的次數也並不少。
就連被譽為最強的幻想種的『龍種』、也與其交過劍。
值得一提的是，上述Zero 與Stay Night 引用的內容，實際上阿爾托莉亞都是處於『尚未取
回劍鞘』的狀態。
Zero直到最後切嗣都未歸還劍鞘，Stay Night中只有Fate線士郎有還回去，但那亦是15日目
的事。這代表就算沒有鞘，阿爾托莉亞也足以讓作中人物或旁白作出正面的評語。
Fate/ Unlimited Codes
Archer vs Saber 勝利台詞：
https://i.imgur.com/sivHbHE.jpg
翻譯：絞盡腦汁、使盡奇策的話，也許可以贏得一勝吧。Saber的實力雖然比不上那有
名的湖之騎士，但也是精通十八般武藝的高手吶。」
這時再比對Fate 線中，B叔對於獨自就消滅他6次蘇生的紅A評價：
Fate線11日：
『 Berserker的眼洞中，亮起了微光。如果他是被一般地召喚出來，應該會對這場戰斗
大歎可惜吧。無論真實身分為何，archer是難得的強敵。如果他的理性沒有被奪走的話，就
能隨心所欲的與archer互拼劍技，享受充實的時間吧。 』
受到B叔如此肯定的紅A，卻使盡奇策，才有可能從阿爾托莉亞手上得到一勝，這也充分體現
了她的技術之強大。
訪談與設定集
CM2：
武內：光看設定，普通地戰鬥就無法給予Berserker傷害的從者有相當多吧。
奈須：寶具EX或者A等級的Saber才終於有可能從正面用寶具打倒。 Berserker真是“半
調子英雄”殺手呢。
武內：不是一流的英雄就無法從正面規規矩矩地戰鬥。
Apocrypha用語集 莫德雷德部分：
作為從者可說是一級品。雖然與身為騎士王的父親相比難免各方面偏低，但仍擁有符合
劍兵職階的實力。『魔力放出』的奔流＋『燦爛光輝之王劍』的一擊足以一刀斬下大部分從
者。
莫德本身就是『一級從者』，搭配寶具和能力就足以打倒大部分的對手。即使如此，在各方
面還是遜於阿爾托莉亞......
主要的考察差不多至此，接下來稍微寫寫延伸議題。
【延伸1：聖劍的解放時間】
仔細審視原作，會發現聖劍的解放時間並不一定。原本全力解放就僅需要數秒，然而在此基
礎之上，還可能透過調整出力來縮短時間。
首先是『數秒』，摘自Stay Night Fate 線14日：
若Saber的Excalibur，是把風解放而喚起旋風的話，
吉爾伽美什的Ea，則是經由將風卷入而制造暴風——
"誓約（Ex）——"
然而，說到使用對城寶具的經驗，則是Saber有著一日之長。
比起Ea的咆哮更快。
Saber在僅數秒之間將魔力灌注至臨界點，以最強之力——
"勝利之劍（calibur）——！"
然而在Hollow Ataraxia 教會的《決戰》一節中，玩家能進一步得知，聖劍能以壓抑出力為
前提，在一秒以內解放完畢。
雖然判斷不出所以然，但那女魔術師似乎打算由原地攻擊Saber。
───怎麼可能。
等同以卵擊石。
“───拜託你了、Saber……！盡你全部的力量……！”
發動、只在瞬間。
雖然抑止出力量，但寶具不到一秒即刻發動。
只要發動，其速度與威力是寶具中一等一的。
依寶具力量來分，只有英雄王的乖離劍才能勝過Saber的聖劍。
被聖劍正面攻去的話，不管任何人類的魔術都不管用───！
在CM5的設定中，更再次證實了聖劍有壓低出力的用法。
https://i.imgur.com/EbgC2Ev.png
翻譯：EX咖哩棒瞬間就發動了。 因為壓低出力的關係，寶具在不到1秒的時間內就成功
發動。而EX咖哩棒是在速度及威力上都擁有壓倒性優勢的寶具，論威力只有金閃閃的乖離
劍能與之抗衡，是一把能將接觸到的一切事物切斷並蒸發的光之劍。 面對這樣的先制攻擊
，巴潔特‧弗拉卡‧馬克雷米茲卻在明知落後的情況下發動了寶具。
【延伸2：聖劍在後續作品中的BUFF】
跟Fate 某些早期人物相同，阿爾托莉亞在後續作品問世時，在設定上也多少有些補強。好
比《阿瓦隆之庭》提到她的聖劍的真正力量能將一片大陸化為焦土：
阿瓦隆之庭 02星光 翻譯by寸音：
「啊啊。說到這，我好像還沒跟妳說有關聖劍和聖槍的事呢。聖劍是從星球內部而生，
藉星球之手鍛造而成的神造兵器———也就是這顆行星所鑄成，以想毀滅星球的外來敵人為
假想敵作出來的。不是守護人類而是守護世界的劍。當然要用在異族身上也可以，但原
本是為了要擊倒『毀滅』這東西。所以———」
「真正的力量，除了拯救世界的戰役以外不能使用，就是這樣吧。不用老師您提醒。選
定之劍(Caliburn)先不提，黃金之劍(Excalibur)的力量太過強大。連同異族一起將大地化
為焦土的話就本末倒置了」
F/go 藍傻的個人幕間更是指出，她的聖劍有跟舊劍的13拘束類似的『誓約』，若違背誓約
可能導致威力下降。
阿爾托莉雅：雖然我是認真了，但是有限制。我的聖劍、那個、有著各種各樣複雜的構
造。比如說，必須由心地善良的人才可揮舞這把劍。再比如說，只有精靈才能揮舞這把劍。
類似的誓約還有很多個，違背誓約的話將會削減魔力放出的量。
瑪修：就像是Dress code一樣、是嗎？那麼Saber桑的聖劍、現在並沒有發揮出100%的
力量嗎？
阿爾托莉雅：是的。開放全部契約的一擊、那才是只有一次的東西吧。
【總結】
到此差不多作個結論。
在官方的定位中，阿爾托莉亞的實力絕對可說是相當優秀。原作屢次從不同角度強調她優異
的戰鬥能力，訪談或設定集也明確表示她屬一流從者之列。那麼問題就在於，為何偶爾會有
阿爾托莉亞貌似不強的印象？
根本原因或許在於，原作阿爾托莉亞的『實戰表現』幾乎和設定上的強度不相稱.......
姑且不論同樣擁有強大實力的B叔、征服王等強敵，就連對上明顯弱一截的對手如迪盧木多
、梅杜莎、美狄亞、甚至是身為人類的葛木...etc，也很常『沒有展現出輾壓地』陷入僵持
或苦戰。
在Hollow Ataraxia 中，遇上號稱最弱從者的Avenger 也都是吃鱉作結。
因此不論有多少官方資訊從旁佐證她的實力優秀，戰鬥時給人『似乎不強』的印象還是可能
強到足以把這些解說蓋過去。
不過聖杯戰爭始終不是武道大會，有太多情況無法僅看戰鬥力就能衡量，如戰術、情報或相
性。若掌握得當，聖杯戰爭的強弱立場瞬間顛倒可說是稀鬆平常的事。
好比正面作戰較為貧弱、且常被取笑沒人權的哈桑，一樣能在亞種聖杯戰爭闖出「暗殺者之
春」的名堂；好比從者中最強的英雄王，在不知道騎士王多了個劍鞘的情況下一樣會被一次
扳倒；又好比四戰參戰者難以等閒視之的王之軍勢，卻被乖離劍輕易瓦解，例子可說著實不
少。
另外，偶爾也會有對手雖比較遜色，但也不是雜魚的情形，如果這樣還能隨便車過去反而是
比較奇怪的事....
如果仔細回顧阿爾托莉亞的那幾場戰鬥，會發現也是差不多的情況。
＠ 迪盧木多
雖比不上騎士王但也不弱，而且本來就就擅長暗算處於優勢的敵人。不過即便如此，也是運
用一連串的計策才對騎士王造成損傷，自己受到的反擊還更重。這邊與其說是迪盧木多的計
策奏功，不如說是騎士王的直感太強，才會以一根手指受傷就了事。
＠ 梅杜莎
能力值騎乘的天馬本身就是幻想種。被分類在魔獸，但實際上已達幻獸等級，甚至接近於龍
種。就算尚未發動對軍寶具，原作亦曾以「巨大的城牆在衝刺一般」比喻牠攻守一體的性能
，要輕鬆應對並非易事。
＠ 美狄亞
美笛亞和擁有高度抗魔力的阿爾托莉亞相性極差，但UBW線中透過挾持人質（藤姊）取得主
導權。在人質的壓力下，原本打算救場的她卻被士郎以令咒阻止，再加上C子直到發動前都
未洩漏破則劍的效果，才導致她本身反而被C子奪去。
＠ 葛木宗一郎
本來葛木的拳法在「初戰」就足以壓倒從者，透過C子的強化也讓他能對從者造成有效傷害
。
＠ Avenger
初期騎士王會貫徹防守只是為了慎防寶具，不然兩人確實有明顯的差距。不過她並未料到偽
之紀錄萬象「只有受傷才會發動」，更沒想到身為御主的巴姊有在滿足條件後就能一擊KO從
者的逆光劍才敗北。
另外從對話來看，Avenger 組明顯利用了無限四日的機制，確實地掌握了各主從的情報，但
對阿爾托莉亞而言他們仍舊是初次見面的對手。被拉大的情報差距也是決定勝負的關鍵之一
。
當然，問題本身並不複雜，只要把「設定強度」和「劇情表現」區別看待就好。雖說劇情表
現能一定程度作為設定的參考資訊，但也不至於能夠推翻前者。
意即純論戰力，阿爾托莉亞在從者之中肯定能稱得上一流，但在聖杯戰爭中是否有機會表現
出這般強度那又是另一回事。
再換個角度來想，作者會這樣安排或許是考慮到故事性。畢竟以當時的年代來說（Stay
Night 是2004年發售），大部分觀眾想看的是主角們如何跨越困境，最後迎向 Happy End。
如果讓騎士王以這規格四處輾人，難免會失去不少跌宕起伏與該有的樂趣，要譜出如今這般
扣人心弦的故事也更困難了。