作者:
hanaya (花屋)
2018-03-11 15:12:25這次是委託友人翻譯
以及翻譯方式為我流譯法
順便推廣一下阿塔喵喵
關於設定相關部分嘯月大已經有很多文章了
所以我就找了和聲優相關的訪談
(應該沒有人PO過吧？)
原圖
大概是去年AP上映的時候做的訪問
https://i.imgur.com/E2NHRUV.jpg
Q1. 拿到台本看過之後有留下什麼樣的印象呢
內容讓我覺得「激烈的戰鬥正不斷地展開阿！」
紅Archer初次登場時都是一些躲在樹叢中的台詞，我就以自己躲在暗處觀察的感覺
來將台本與畫面連結起來。
Q2. 請說說配音時的狀況
基本上因為阿塔是一臉認真又淡定的角色，盡量避免圓滑過頭的感覺並以酷酷地、靜靜
地等待的印象來配。今後也會有窺見她激進一面的機會，還敬請期待。
Q3. 來給各位粉絲留個言吧
如果大家能夠好好關注由充滿個性的角色們交織而出的戰鬥以及思緒的交會的話我會很
開心的。
這部作品一定能夠讓一直以來支持FATE系列的粉絲們，還有接下來新加入的觀眾們看得
開心，請大家務必收看喔。
看過AP之後才喜歡上阿塔喵喵這個角色
而且後來發現又是早見配的
真是‧‧‧太棒啦！！！
希望夏日活動能夠有泳裝阿塔喵喵版本 (′・ω・`)