作者:
FwFate (Fw)
2018-05-11 22:54:46其實我對於推理不太行。
所以這次人名有的是推理小說梗，有的不是；這些我也不太清楚，就沒特別列了。
為了寶貴的一鹽川，這次的活動只能靠其他大大Carry了。
防雷頁
作者:
Lumix7 (路米克斯七號)
2018-05-11 22:56:00感恩讚嘆翻譯!!!!!!!
作者:
qlver (心結)
2018-05-11 22:58:00看劇情還行，看推理難度太高了，有翻譯降門檻不錯
翻譯推。不介意被暴雷的話可以去看一下置底討論有點出目前最可疑的的一種詭計手法
不過那詭計即使是真的也是針對GD/玩家，對於劇中的犯罪沒有幫助
作者: DUSKily (dd) 2018-05-11 23:27:00
太快了吧Fw
作者:
HaHusky (HaHusky)
2018-05-11 23:28:00只看翻譯 二姐才是媽媽呢
作者:
llabc1000 (野生的攻城ç…)
2018-05-11 23:31:00(抓)沒有！ wwwwwwwwrrrrrrrrrryyyyyyyyyy
作者: DUSKily (dd) 2018-05-11 23:45:00
小貝就這樣跳出來擋刀!??
作者:
TEAJA (Teaja)
2018-05-12 00:16:00推推推
作者:
kumoru (kumoru)
2018-05-12 00:17:00看完劇情再看翻譯就是好，至少知道自己大部分都沒理解錯誤
作者: lhq1546 ( ) 2018-05-12 02:18:00
翻譯推
作者:
lcew (茳茳鹹草)
2018-05-12 10:28:00感謝翻譯！
作者:
Kage030 (嚕啦啦)
2018-05-12 11:22:00感覺哈理特才是媽媽欸…
作者:
dckic (匿名希望1)
2018-05-12 13:42:00不太懂為什麼代替弟弟道歉會很奇怪
作者:
blaz (開花大叔)
2018-05-12 16:04:00因為大姐身為從者的個性跟夢中的代理形象差異吧
其實我覺得那邊GD感到違和感最大的應該不是朱麗葉而是弟弟肯才對，畢竟弟弟肯的形象是精神年齡不高爽爽直快的那種足球少年，但他的外表可是梅非斯特啊附註這部份我覺得是譯者自己的解讀，不一定是事實還有就是如果把弟弟代入梅度莎身份的話，那麼大姐的反應也就不奇怪了
作者:
ninomae (一)
2018-05-12 17:43:00我跟樓上想法差不多 還有可能GD已經隱約察覺哪裡不對勁了
作者:
AT1045 (ATYS司武伊昂)
2018-05-12 19:54:00話說 在亞隆說莫里斯讓新娘印象幻滅那邊如果GD設定是女性的話 GD的選項會再多一個
作者:
ninomae (一)
2018-05-12 20:00:00我設定是女性 可是沒有多選項
作者:
AT1045 (ATYS司武伊昂)
2018-05-12 20:04:00啊咧 還是跟前面選項有關係? 我這邊是GD子 然後那的選項邊下面多一個「茱麗葉...?」(つд⊂)總之跟性別的關聯大概是我搞錯了
作者:
sket119 (戴草帽的章魚)
2018-05-12 20:32:00樓上說的在第二節
作者:
AT1045 (ATYS司武伊昂)
2018-05-12 20:34:00(′・ω・`)翻了一下推特跟NICO實況 推特上好像有人說到類似狀況 後者則是彈幕有人提到 被hotfix的可能性? 雖然上述兩者也都沒有截圖證據就是了...(つд⊂)原來是我搞錯節了嗎 すまない 當我犯蠢了 真的很すまない
作者:
lbowlbow (沉睡的小貓)
2018-05-15 20:06:00居然沒有胸部嗎？！