如題，最近在考慮購入空之境界全套小說。因為聽說傑克魔豆版沒有將蘑菇經常玩的「同音
異義字」完整翻譯，再加上已經絕版所以不考慮。目前鎖定目標尖端出版的文庫版。
只是當初我閱讀學校圖書館裡尖端的版本，裡頭一堆錯字，那錯誤數量已經不是用「疏漏」
兩字能形容。雖未完完全全破壞自己沉浸於故事的程度，但還是多多少少影響到閱讀體驗。
由於圖書館裡頭能借閱的版本本就內容有誤，身邊沒有朋友收藏這本書，加上去實體書店又
找不到，無法親自確認最新印刷出來的版本的勘誤情形。
因此想問板上有收藏或者是買過最新一刷的大大們，其文字是否已經過勘誤而有所改善呢？
謝謝。