[日GO][翻譯] 加藤段藏幕間(2/2)

作者: dukemon (dukemon)   2018-10-21 21:08:43
段藏:
天空漸漸變回原樣……
儘管是妖物魔物之類的,但那妖怪們究竟是……?
這地方也是一樣。應該不存於段藏紀錄之中。
→段藏應該是不知道。
瑪修:
資料一致。果然重現了下總。
剛才的敵對性資料也酷似下總事件中前輩一行人遭遇過的敵人。
在迦勒底召喚的段藏小姐毫無疑問是我們世界的加藤段藏小姐……
跟在下總與前輩相遇的段藏小姐是不同人才對。
但這是為甚麼呢?
風魔小太郎:
…………。
段藏:
…………?
我以為這是重現我在主要活動期結束後的片斷紀錄……不知在做什麼的時代,
難道不是嗎?
風魔小太郎:
是,應該不是。剛才的正是在平行世界的下總出現的怪異。
這地方也是一樣。
段藏:
──這樣啊。嗯。
雖然您大概已經知曉,但為了慎重起見還是告知您段藏的紀錄狀況。
段藏是由果心居士大人製造……
並且由小太郎先生的祖先,初代風魔大人搭載上風魔之術──
曾作為亂世的忍者而活動。
做為忍者累積許多經驗。這就是賦予我的使命。
至今仕奉眾多主人,完成多數的任務。
然後,逐漸壞掉──
果心居士大人已行蹤不明。初代風魔大人也悄悄逝世了……
我的機能衰退,頭腦部也是。應該有做些事情,但紀錄相當破碎。
風魔小太郎:
…………
段藏:
……我好似有在某個里的記憶。也有好像用安裝在身上的風魔之術做了什麼事情的記憶。
對,似乎用好長一段時間……完成了……某件……任務……
因為實在太過於片段,不明白詳細狀況。
自己做了什麼呢……?
只是有件事情很確定。段藏最終完全停止運作了。
用人的說法就是死亡。只有這件事是非常確定的。
達文西:
喔,久等了!
關於剛才的天空跟怪異,我這邊完成解析了。
它們都是從那個Bug產生的。而且用剛才的戰鬥資料也查明了源頭位置。
福爾摩斯:
Miss.段藏。
可以拜託妳嗎?
段藏:
是的,請交給我。
迦勒底 系統
已經跟 那裏 的機構同步了。
異常的源頭在那裏。
移動吧,御主。小太郎先生也是。
→走吧!
作者: nightop (夜)   2018-10-21 21:12:00
感謝翻譯
作者: danielqwop (我的人生就是個冏)   2018-10-21 21:20:00
感謝翻譯,可惜我沒抽到
作者: fumifumi (fumifumi)   2018-10-21 21:20:00
推翻譯
作者: vincent0728 (Vincent)   2018-10-21 21:28:00
感謝翻譯,LIMBO的仇恨值又升高啦
作者: bearkid (クマ)   2018-10-21 21:33:00
感謝翻譯,祝順利抽出段藏。
作者: hydreigon (hydreigon)   2018-10-21 21:34:00
我...我才不是想幫你修復好才來的...沒錯沒錯...我是為了破壞才幫你接續起來的 你...你就等著本大爺來搞破壞的那天吧 我一定要讓你在我前面哭出來!
作者: cookie5566 (餅乾五六)   2018-10-21 21:38:00
感謝翻譯~
作者: lingsk (塵俗過隙)   2018-10-21 21:41:00
男性傲嬌 我不行
作者: Misohagi (Taivis)   2018-10-21 21:46:00
感謝翻譯
作者: HellFly (十大傑出邊緣人)   2018-10-21 22:33:00
又個男遜砲萌
作者: fordpines (阿福)   2018-10-21 22:40:00
媽…媽媽
作者: skalt (生き残りたい)   2018-10-21 22:44:00
抽...抽不到啊...QAQ
作者: juju6326 (教主)   2018-10-21 23:04:00
太有愛了
作者: choush (教授=叫獸)   2018-10-21 23:13:00
嗚喔喔..為什麼抽不到...(抱頭)
作者: s12358972 (Spice)   2018-10-21 23:27:00
好 我決定了,等limbo這垃圾再出場,我要用機巧媽媽硬幹過去
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2018-10-21 23:45:00
機巧媽媽><
作者: shadowblade (影刃)   2018-10-22 00:34:00
|—w—^)b
作者: orze04 (orz)   2018-10-22 01:40:00
新一代搞事人
作者: overlooked (overlooked)   2018-10-22 09:06:00
感謝翻譯!
作者: lhq1546 ( )   2018-10-22 11:14:00
感謝翻譯
作者: qlver (心結)   2018-10-22 20:30:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com