...（ ゜Д゜）!?
有胸的金髮瑞鶴...!?
欸...好像看到飛機飛過來...
晚安、有靈四圖雷
劇情才一開始所以還不清楚
但是看語音跟資料是個很可愛的孩子(人妻)
絆語音傳說中的大魔術師出現得太突然害我笑出來
有疑義或錯字都請提出來喔！
謝謝：D
＝＝
https://i.imgur.com/Yy307gm.jpg
繪師：saitom
聲優：森永千才
角色詳細
＝＝
查理曼十二勇士的其中一人。
純真的少女騎士、白色翅膀的騎士。
公主安亞與克萊蒙家的艾蒙公爵的女兒。
有著也是十二勇士一員並持有魔劍的哥哥、瑞納多。
和哥哥同樣有著同樣犀利劍術而廣為人知。
在查理曼大軍對大王Agramante一戰中、
與敵方阿爾及利亞的王羅德蒙、一對一對決中獲得勝利。
＝＝
筋力：B 耐久：Ａ＋
敏捷：Ａ 魔力：C
幸運：D 寶具：B
＝＝
身高・體重：１７０cm。５５kg
出典：查爾曼傳說
地域：法國
屬性：秩序。善
性別：女性
傳說中的英雄赫克特的子孫。騎士魯傑羅也是赫克特的子孫。
＝＝
在經過許多冒險之後、布拉達曼提愛上了敵國的騎士魯傑羅。
為了成就這段感情、布拉達曼提開始她苦難的旅程。
即使魯傑羅被邪惡的魔術師抓走、被魔女囚禁、
希臘的王子向她求婚、布拉達曼提仍舊不放棄這段感情。
永不放棄的騎士、有著強韌的肉體與心靈。
如果能實現願望的話、不管幾次、無論什麼困難、布拉達曼提都不放棄。
把不幸真的當作不幸來看是不好的。
即使陷入絕境也相信正義、總是掛記著行善、純真的少女騎士。
＝＝
因為生前有過不好的經歷而討厭魔術師。
但是不包含梅林。
其實布拉達曼提在生前裡跟魔女交手時、梅林曾給過他助言。
對布拉達曼提來說梅林是個值得尊敬的人。
＝＝
『目映きは閃光の魔盾』
「眩目的魔盾」
等級：Ｂ
種別：對軍寶具
範圍：1~30
最大捕捉：100人
抓走戀人魯傑羅邪惡魔術師亞特蘭特所持有的魔盾。
解放真名時會發出強烈的光線給予目標傷害、並強制暈眩。
即使暈眩失敗也可以暫時讓目標的動作遲緩。
本來、盾不是作為拿來毆打人的武器、
只是在打鬥中布拉達曼提的情緒高漲會不自覺地把盾當作武器攻擊。
據說打倒阿特蘭特的布拉達曼提取得了魔盾和他的坐騎俊鷹。
（如果是以騎職被招喚布拉達曼提的話俊鷹也會一起來跟來）
＝＝
『麗しきは美姫の指輪』
「妍麗公主的戒指」
等級：C
種別：對人寶具・對界寶具
範圍：1~10
最大捕捉：30人
Angélica Cathay
讓十二勇士的羅蘭、哥哥瑞納多都陷入愛河的、異國公主安潔莉卡所持有的魔術戒指。
這只戒指有著能將一切魔術無效化的力量。
在各種經歷後拿到這枚戒指的布拉達曼提、
在戀人魯傑羅被邪惡的魔術師亞特蘭特抓走時發揮了其大的功用。
因為這個寶具、本來應該只有C級的抗魔力也因為這枚戒指而提升到了Ａ級、
並有著解除所有魔術的技能。
真名解放的話能大幅提升己方群體的防禦力、不過在本作不會解放這枚寶具。
所包含的隱形能力也不會使用。
而這次顯現則是將戒指的魔力灌進右手的持槍、能夠提升對魔術的戰鬥力。
＝＝
語音
＝＝
戰鬥開始
「布拉達曼提、為了正義！」
戰鬥開始2
「代替查理曼大王懲罰你們！」
技能1
「聚集吧、光！」
技能2
「充滿力量！」
卡牌1
「好的！」
卡牌2
「了解！」
卡牌3
「就交給我吧！」
寶具卡1
「Mon joer!」
攻擊1
「欸咿ー！」
攻擊2
「嘿ー咿啊！」
攻擊3
「咚ー喔」
ex攻擊
「喔喔喔喔喔喔喔！！！那個光！！」
寶具1
「光よ、螺旋となりて！全力で参ります！目映きは閃光の魔盾(ブークリエ・デ・アトラント)！」
「光啊、變成螺旋並全力的上吧！眩目的魔盾！」
寶具2
「螺旋交錯！全身、全霊！目映きは閃光の魔盾(ブークリエ・デ・アトラント)！」
「螺旋交錯！用全身盡全力！眩目的魔盾！」
被攻擊1
「唔喔喔喔喔喔喔！」
被攻擊2
「啊啊！」
戦闘不能1
「抱歉…對不起…master」
戦闘不能2
「可以再撐下去的、明明是我擅長的…」
勝利1
「布拉達曼提是不會輸的！只有勝利！」
勝利2
「贏了喔！master!」
＝＝
升級
「感覺元氣不斷地湧出來呢！」
霊基再臨1
「加上了外衣！感覺防禦力也跟著上升了呢！master。」
霊基再臨2
「靈基強化完成了。布拉達曼提感覺能幫上更多忙！」
霊基再臨3
「完全武裝！沒有盔甲的部分有魔力保護所以沒問題的！
那也是一種盔甲。好了出發吧！」
霊基再臨4
「唔、這樣可以嗎？為了我花了這麼多資源…。
啊、不對！對於master的期待、
布拉達曼提會全力回應的！以後也請多指教了、master！」
＝＝
對話1
「出發吧master！騎士道就是永不間斷的鍛鍊！」
對話2
「如果有我可以幫得上忙的地方的話請一定要告訴我喔！
嘿ー例如說啊、我很擅長找東西喔！最近有弄丟什麼嗎？」
對話3
「master跟王是不一樣的對吧？雖然詳細我也不清楚…感覺啦…。
不過呢、對幫助朝著目標前進的人、有總很懷念的感覺呢！」
對話4(持有阿爾斯托福)
「吶吶ー阿醬。那隻駿鷹不會是我的吧？……吶吶ー聽我說話啦！」
對話5(持有圓桌騎士時)
「欸ー圓桌的騎士…。那些在高貴亞瑟王身邊的騎士們啊…。
好厲害！這很厲害耶！master!！」
對話6(持有梅林時)
「梅梅梅、梅林殿下！本人嗎？真的嗎！
還活著的時候接受過您的助言…布拉達曼提感激不盡！
可是可是、是怎麼出那個塔的……？
對話7(持有赫克特時)
「傳說中的英雄、赫克特殿下！魯傑羅跟我的先祖殿下！
阿喔喔喔喔喔……！啊啊、那個！初次見面！」
對話8(據說是有阿爾托莉雅或亞瑟有其中一位時即可)
「聖劍的騎士王…亞瑟王！？
那個傳說中的！？居然……！！啊啊…好想要簽名喔。」
喜歡的東西
「魯傑羅、不在這裡啊…。啊、master！
其實啊！我在想啊…...。那隻白色的動物、
有著梅林殿下的感覺的、鳳君。那孩子說不定是魯傑羅轉生的吧？！」
討厭的東西
「我討厭魔術師。魔術師啊、大多很冷漠、不懷好心、
總是考慮著可怕事情的一群人。
…啊啊、不過master不一樣喔！
master也有著那個傳說中的大魔術師梅林殿下的感覺！
如果是跟梅林殿下有關的人的話、恩！沒問題的！」
關於聖杯
「聖杯、就是那個連以前的亞瑟王都想要的東西對吧。聽說是傳說中的物品呢。」
絆Lv.1
「雖然作為槍兵被招喚來了、不過其實、我沒有槍的寶具。
對不起！我的寶具是這個盾。
恩、可以聚集光的盾、雖然像是邪惡魔術師拿來聚集壞東西的盾一樣、
不過我在打倒那些傢伙後會請梅林殿下幫忙淨化的！」
絆Lv.2
「我啊、也有著盾以外的寶具喔。就是這個戒指。雖然平常因為在手套下看不到。
但是啊、身為查理曼大王的十二勇士的一員、布拉達曼提。
另外從某個公主那裡獲得了這個力量、是很重要的戒指。」
絆Lv.3
「其他階職…？這麼說來…如果能從別的階職被招喚的話、
我的情況就是rider吧。有聽說過俊鷹嗎？
乘坐著那個可愛的幻獸我也可以在天空飛喔！嘿嘿。
不過現在這個階職沒有辦法招喚出俊鷹、有點寂寞呢。」
絆Lv.4
「身為查理曼十二勇士之一的我
………哼哼哼、竟然、也受過那個傳說中的大魔術師梅林的幫助喔！
真的啦！就是旅途中遇到在那個女巫……」
梅林：
「完全沒有變啊、布拉達曼提。我現在、直接在你腦子說話、真的是好久不見了耶……」
「欸！？欸！？什麼！？剛剛剛剛你有聽到什麼嗎！？」
絆Lv.5
「我啊、從以前開始就身為聖騎士一直追著魯洛捷到處旅行。那是好長好長的一段旅程。
然後現在啊身為英靈顯現在這邊的我、也會一直繼續尋找的。
在我可以做到範圍裡、在找到之前都會繼續下去。
即使最後沒見到他、也會繼續下去。
…不過master可以放心、在那之前、身為聖騎士的我、
現在會盡全力幫助master取回世界的！」
梅林
「那樣很好啊。我現在直接在你心中說話、沒錯、我是梅林。」
「欸！？梅林殿下！？」
活動開催中
「布拉達曼提是不會放棄的！什麼都會盡全力喔！…活動？也會全力去做！」
誕生日
「生日快樂！布拉達曼提來親自烤個蛋糕吧！欸？沒問題沒問題！
這麼說來這是第一次挑戰烤蛋糕呢！沒問題的！
在做出好吃的蛋糕之前我不會放棄的！」
召喚
「查爾曼十二勇士其中的一人、白羽的騎士布拉達曼提。
身為槍職被招喚到這裡、會代替查理大帝大王貫徹正義！」
＝＝
在我翻譯的時候小櫻又被撞了好幾次(loop佐賀第一集)