[日GO][翻譯] 泳裝BB巧克力

作者: HETARE (茶蕪玼仁)   2019-02-07 01:26:36
https://youtu.be/KOY6Vouqywc?t=82
……姆姆
一股甜滋味的預感使我睜開眼,
映入眼簾的是一如往常的景色。
BB CHANNEL~
 BB CHANNEL~
  BB CHANNNEL~
啊!這個套路是……!
昔日的既視感催促我起床。
趁著還沒被當成玩具爽爽玩以前,飛奔逃出房外。
BB:好~比以往早起了兩分鐘,
  Good Morning!是不是呀,學長!
  不愧是經歷多次情人節的勇者!
  還會躲BB醬的強制召喚呢~好樣的你~!
  不過,費盡苦心的BB CHANNEL被過門不入,
  人家身為女主角有點心有不甘……
  那個節目,前置作業其實還不少說……
  不,攝影棚倒是彈個手指就能搭起來啦……
  應該是說要點燃那股熱情……
  需要非常非常多的時間……
  畢竟人家……原本只是陰沉的女主角……
  一旦想不開,就會採取激烈到不行的手段……
……是那樣啊……
……有點對不起她。
平時她雖然表現的開朗好強又不按牌理出牌,
但本質其實是個專情少女這我已經知道了。
不過就是任性的惡作劇,別說一次兩次,
我應該來幾次就奉陪幾次才對。
BB:說笑的,不管再怎麼不把人家當一回事,
  人家也不痛不癢☆
  BB醬的優點就是
  無論受到什麼傷都能咬牙撐過並快快振作!
  不說那個了,情人節耶學長。
  基於今天是女孩子的重要日子……
  今天特例!
  把所有你想知道的BB醬秘密都洩露給你~!
不是特例給我巧克力嗎!?
BB:才不給你什麼巧克力!
  人家BB醬要盡量追求與眾不同!
  再說你至今收了一堆已經覺得膩了吧?
  所以才想說你可能偶爾也需要一點刺激的。
  因此,請儘管問吧。
  像以前覺得害怕不敢問的現在就可以問啊。
  
那……解釋一下妳那寶具?
我把一直以來的疑惑問出口。
因為我實在感覺不到任何需要穿泳裝的必要性。
BB:蛤~!?很可愛不是嗎,我那寶具!
  一場涼爽的月面旅行耶~!?
  雖然確實是少了點水分啦!
  也確實沒有泳裝的樣子啦!
  各方面也確實是大了點啦!
  但無所謂,人家的寶具那樣就好!
  大家談到夏天嘴裡不是嚷著山就是海,
  但明明也有怪談跟恐怖創作啊!
  氣噗噗。
  還不是看沒人走那路線
  我才勉為其難自告奮勇的好嗎!
原來是那樣啊……
長年的謎團解開了。
原來那似乎也是基於一種信念。
但說到怪談(HORROR/恐怖創作)……
到頭來「邪神」是什麼?
BB:────。
(BGM OFF)
我嚥下了一口微溫的口水。
正所謂哪壺不開提哪壺。
一個不要問、不要知道就能安穩度日的問題,
他卻像是中了邪似地問出了口。
BB:這個嘛~簡單來說,
  就像是「扮家家酒」的玩意吧?
  BB醬的女主角樹有
  「文靜體貼的學妹系BB醬」、
  「清純派兼金古錐的BB醬」、
  「當上最終頭目也不改小惡魔本色的可愛BB醬」、
  「希望對方在最後叫自己名字系的BB醬」等
  諸如此類的技能樹存在,
  而這次就只是另開一株新的「邪神系BB醬」樹,
  然後把點數全灌上去罷了。帖嘿☆
  因為那就像BUG上加BUG一樣,
  所以樹簡直是長得要多歪有多歪呢!
  意思就是,
  即使骨子裡一樣是BB,但包裝起來
  就會像戰士與魔法師般的不同。
  究竟是她服從邪神?還是邪神服從她?
  或是她很入戲地在扮演邪神?
  還是她內心竊笑地在扮演邪神?
  這就交給看的人去判斷吧。
  御主也找個自己希望是如此的答案相信吧♥
  啊~不過───
  你會問這種問題就表示,是那個嗎?
  是你差不多開始害怕我的意思是嗎?
  呵呵呵。
  那我要不要也拿點真本事出來好了……?
我沒有那個意思……
不必感到害怕才是。
要說為什麼,
就是那把名為理智的規尺早已
BB:就是說嘛!
  至死不渝的愛情,真令我高興!
  不過很遺憾,難得收到了美好的熱烈要求,
  但這次似乎只能演到這了。
  討厭。歡樂的時光過得特別快,
  這話說得真好。
  ……好了。
  聰明的學長呢,就麻煩請在這個段落閉上眼睛。
  畢竟原本的我
  雖然會把不好的事情一一道盡,
  但真正不妙的事情,是緘口不言的──
  奉勸你在此處按下SKIP,
  才是為了大家好喔?
  ……   呵
  ……    呵
  ……   呵 呵
  ……    呵
  ……   呵 呵
  ……    呵 呵
  
  ……   呵 呵 呵
  ……    呵 呵
作者: FwFate (Fw)   2019-02-07 01:27:00
迦勒底三大BAD END操手,BB就包了兩個,另一個是尼姑。
作者: qk3380888 (小官)   2019-02-07 01:33:00
這段超ㄎㄧ尢的 連巧克力都很莫名XDDD
作者: shadowblade (影刃)   2019-02-07 01:35:00
GG
作者: hoyunxian (WildDagger)   2019-02-07 01:35:00
我第二個開到的就這個,看到最後有種莫名不舒服不過這段應該就是要塑造這種感覺吧,換句話說蠻成功的
作者: lisafrog (AOI)   2019-02-07 01:37:00
作者: pttyu (無)   2019-02-07 01:44:00
BB這麼搞事 可以再出一個活動吧
作者: tiaushiwan   2019-02-07 01:45:00
最後有點怕但BB還是好可愛 這樣對嗎
作者: a1234555 (肉寶寶)   2019-02-07 01:46:00
skip ^^
作者: gorden9898 (毫不起眼的電子)   2019-02-07 01:52:00
看完後有種難以言喻的感覺...
作者: illya65536 (illya65536)   2019-02-07 02:24:00
作者: lingsk (塵俗過隙)   2019-02-07 02:29:00
居然沒跑出Bad End?
作者: vincent0728 (Vincent)   2019-02-07 02:55:00
作者: s870196 (鳳梨酥)   2019-02-07 02:57:00
戳到點了…=///=
作者: otonashi1003 (Cornelia)   2019-02-07 03:34:00
這延續了絆禮裝結局吧,BB把主角關在永遠的夏威夷
作者: psp123456e (gh347zzz)   2019-02-07 03:59:00
好恐怖的巧克力XD
作者: fffink1689 (還原基本法)   2019-02-07 04:01:00
巧克力上的P19是甚麼意思?
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2019-02-07 05:34:00
剛看完 超怕不是P19 是Pig
作者: mashiroro (~真白~)   2019-02-07 10:59:00
咦?死掉了(X
作者: cloud7515 (殿)   2019-02-07 12:02:00
喔靠 這是不是御主第一次不用選選項就能心中說話的劇情
作者: ap9xxx (Counting Stars)   2019-02-07 12:08:00
好ㄎㄧㄤ
作者: darkdark04 (御)   2019-02-07 14:46:00
BB可愛<3
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2019-02-07 16:41:00
(・ω・\)SAN値!(/・ω・)/ピンチ!
作者: fiction4569 (廢)   2019-02-07 19:52:00
抽到BB的御主們到底經歷了多恐怖的修行(抖
作者: thundelet (派大星)   2019-02-07 22:36:00
現在skip還來得及嗎
作者: purplekiller ( )   2019-02-07 23:29:00
這女人真的很牙敗...不過很可愛 所以ok的
作者: qoo60606 (凜)   2019-02-08 10:30:00
很鏘
作者: windfeather (W.F)   2019-02-08 11:24:00
這樣的詭譎風格正是BB醬的魅力所在呢
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2019-02-11 15:30:00
這就是絆10禮裝的永遠的夏威夷吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com