Fw: [閒聊] F/SN Heaven's Feel II章 觀後感

作者: shadowblade (影刃)   2019-03-31 22:18:39
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1SeCmqhD ]
作者: shadowblade (影刃) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] F/SN Heaven's Feel II章 觀後感
時間: Sun Mar 31 22:18:25 2019
老樣子的大滿足 (* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
沒錯我現在都要下片了才去看....一方面習慣事情自己一人靜下來好好體會不想趕上映
(被觀眾干擾的狀況也比較少,HF1/2章都是上映末才看的就都沒遇到什麼很糟糕的行為)
最近工作忙到靠杯,假日只想回血完全不想出門 (說真的連娛樂都開始沒興趣了有點慘)
細部的感想已經一堆人寫很多了,以下單純流水帳式的把有特別想法的部分寫一寫就好
看的是今天下午台南遠百的場,原本看賣出的位子很少但實際上還是有個三十位觀眾吧
而且應該二刷觀眾和原作玩家的比例不小,我是完全沒注意到有特別干擾人的行為出現
也可能是個人入戲較深加上音效實在開的靠腰大聲,其他什麼爆米花跟紙袋聲都聽不到
最多人笑的就Rider在餐桌那段,其他各種感情戲都啥反應,也都乖乖待到ED結束看預告
也有注意到一些人手機在開FGO跟看西洽板 (有瞄到輝夜的"阿你這不是很懂嗎.jpg")
電影整體的編排還是一樣的"這是給玩過原作的觀眾看的",先說"雖然我個人感覺不到"
但可以理解大概會有兩個問題 資訊細節省略太多 (包含設定面跟角色內心戲的部分)
情節進展切換太快 (感情面的理解所需要的停頓這集看的出來很努力在擠出時間了..)
身為原作玩家的我是看的非常順暢而且很過癮,不過這是因為所有需要理解的資訊以及
體會的情感全部都在觀影過程中順手腦補上了,每個段落連角色的OS都還有印象當然就
不會有 還在思考某段的演出或體會人物情感,馬上就切到下個場景 這樣新觀眾的問題
(我還會有種分不出哪些資訊在電影中有提過的問題...沒講到的腦袋都自己補上去了)
再來是呈現的部分,畫面不用說已經沒啥好挑了,從頭到尾經費跟工作人員的肝亂飛(?
愛因茲貝倫城那段不止魔力,連經費都像開金手指燒免錢的,而且有注意到這次手繪的
比例好像高多了(Saber的光砲),沒有第一集那種嚴重光汙染的問題(像Lancer的魔槍)
音樂倒也不是說梶浦差或兼用卡的問題,而是不管畫面上是感情戲 賣萌 搞笑 戰鬥配
的BGM都差不多而且旋律沿用不少,差別是快慢跟人聲的有無還有大小聲這樣沒辨識度
(認真說是有幾段配的有點出戲感,不知道在史詩或高昂什麼的那種感覺,梶浦的慣性)
翻譯部分有些有點怪外也有幾句翻錯 (最明顯的就那句"還有Rider和Assassin要養")
然後要特別差評的是ED沒翻譯...這感覺差很多的好嗎(翻桌),情緒有沒有完整的問題
聽不聽得懂日文是另一回事,但站在喜歡這作品的立場上會有那麼一點想希望接觸較
淺的觀眾體會到的是一個較正確或完整的事物,不知道是不是只有我會執著這就是了
這集演出的重點跟戲份主要著重在士郎和櫻的感情戲 黑傻和B叔的大爆炸(X 和黑影
(然後伊莉雅的戲份就被砍了...這集幾乎都是賣萌擔當,雖然老虎那段補完的很神)
士郎和櫻這男女主角的刻劃真的是砸重本,看的出來為了在大螢幕上"演"的夠順暢而
大量增加細節和使用特殊轉場跟意象來用畫面帶資訊,像是兩次交付鑰匙這種小物品
還有各種小動作/表情/眼神都有意義表示(應該還算蠻淺顯易懂的,這些真的超用心)
還有像是 恐怖片的過場/電車上的櫻/士郎的理想/手臂的危險性/黑影從淺意識浮上
也都不用多餘的台詞去講,另外有些比較難演出的內心戲看起來是改個演出方式處理
例如最後櫻黑化的那段看起來是黑影強制著裝,但實際上是正視自己的異常導致內心
崩潰的結果(有興趣的觀眾建議可以補原作),這兩集在說故事的功力我是蠻好評的啦
節奏跟台詞是有聽到有人在講(例如雨中擁抱那段),不過我是完全沒感到有問題就是
情感呈現感覺是非常順,但這可能和上面講的一樣是因為早就自己腦補完情感和設定
所以少去一個"理解前"或"理解中"對演出的不協調感,大概知道會怎麼演出差蠻多的
18X的部分這樣處理也是恰到好處,很多地方給人的感覺是很悲傷的,這種場合都會笑
不知道是理解成什麼去...還有士郎跟櫻的CV很多地方的表達只能說很神 |—w—^)b
(有入戲的話哭點還不算少,當然這也是資訊越多會感慨的橋段越多,像是想到櫻之夢)
愛因茲貝倫城的經費大爆炸就不用多說了,很好的呈現了 "當力量夠強的時候不需要
技巧這種東西",開外掛能夠疊輸出直接碾死對手時就是這種狀況,用普攻都能隨便打
然後Servant的各種加打戲也是看夠本了(像紅A那邊也是順手帥一波),但有個想吐槽
的點..,.你們每個人的衝刺動作是不是乾脆都用爬的算了,一副雙手很想落地的樣子
再來黑影的部分演出都有大幅強化過,指的是跟恐怖片差不多的那部份....櫻的夢遊
那段也是驚悚感絕讚的演出方式 (會讓人感到恐懼的往往是沒有直接演出來的部分)
老馬王就....路燈君一起陪葬還有平衡感絕佳這樣而已,還有原來是這樣表示吞掉的
其他像是 海膽的虛數魔術/森林的海帶亂舞/黑影雜訊般的侵蝕/最後黑化時的戴冠
把黑影的感覺更具體化了一點(還有好像一直有把蝴蝶/水母這個意象放進來的樣子)
最後關於細部資訊的部分,像聖杯系統的建造以及馬奇里家的歷史還有黑影的由來等
建議只看動畫的有興趣可以直接去補原作或者只能等人補充,這些應該電影都沒打算
好好講(都覺得第三章演不完了),因為也是有FGO入坑的朋友有提到這點,我想如果不
是從FSN開始看的觀眾應該會被HF線的發展嚇到吧...蘑菇什麼時候比虛淵和善了(笑
看起來第三章應該是走TE就是,但想有好結局還要有櫻之夢的餘韻更想看鶴翼三連...
作者: swbthj (swbthj)   2019-03-31 22:24:00
結局走櫻之夢 然後小櫻老死前和雁夜死前一樣看到幻覺然後接春天歸來 兩個願望一次滿足(X)
作者: hanaya (花屋)   2019-03-31 22:39:00
當初跑完HF線的時候真的有一種惆悵感不過這也要三線一次跑完 累積起來才會有那種感受就是了
作者: canhong   2019-03-31 23:03:00
今天去看還是有觀眾在那邊講話,真的覺得吵死了
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!)   2019-03-31 23:54:00
ED有沒有翻譯真的差很多QQ
作者: atbhao05 (mxhao)   2019-04-01 15:42:00
問一下預示之花電影上映時是有ED字幕嗎?
作者: shadowblade (影刃)   2019-04-01 19:35:00
第一章有喔
作者: atbhao05 (mxhao)   2019-04-02 09:47:00
這次沒字幕有點可惜 兩部ED都超讚 貫穿整部電影

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com