各位早安 這裡是米糕
由於本板的性質經常會接觸到 Type-moon 官方及其合作公司的第一手資訊
且來源的語系多半是日文
基於鼓勵幫助更多板友成為作品內容的受眾
自 9/1 起
本板對於翻譯與 Type-moon 相關作品的文章將提供 1500P/篇的獎勵制度
具體細則如下：
1. 內容限定於官方作品的內容本身
因此遊戲公告、Type-moon 相關人員的新聞、推特內容
以及同人二創等的作品翻譯並不在獎勵的範圍內
2. 不得翻譯台灣官方在當下時間點已具有正式繁體中文版本的作品
一來考量到公平性問題
二來此舉也有法律層面問題
具體原因可參考 #1P51D6_o
3. 字數需在 1000 字以上
但若是在同一月份翻譯多篇文章
若該些文章的總字數合計超過 1000 字亦可提出申請
惟申請時需附上需要累計字數的每一篇文章的文章代碼
4. 發文時間於 2019/09/01 00:00 後
請勿將過去已在本板的翻譯文章內容於 9/1 後複製再次貼上以賺取獎勵
5. 以獎勵愈多板友為發放優先考量
每個月提供獎勵的額度為 19 人(視當月活動情況有可能會再次減少)
若當月有複數位板友申請翻譯獎勵 & 同一人發表複數篇翻譯文章並提出申請
這兩種狀況同時存在時
會優先以這複數位板友為獎勵對象
在這複數位板友均得到獎勵且名額上限尚未達到時
才會發放同一位板友的第二篇的文章翻譯獎勵
此制度是為了鼓勵更多的板友投入翻譯事業(?)
6. 限翻譯文章作者本人申請
不接受以他人翻譯內容作為申請依據
7. 申請方法
可申請獎勵的文章發表時間為每個月的 1 號 ～ 30 號
於規定發表時間內發表翻譯文章且欲申請獎勵者
請在板規 #1S3zRu-0 下方推文提出申請
申請參考格式如下：
推 endlesschaos: [翻譯] #1SxL4Xdv 發文日：5/28 08/21 12:25
字數未達規定、內容不適格(非上述官方作品內容)
或翻譯內容中具有過多錯誤、個人主觀想法的內容
足以使板主(群)認為超譯、亂譯之情形
板主將會直接於推文表示該篇申請不合乎規定
以上
希望各位板友踴躍參加！