[F/GO][閒聊] WADA推特 龍娘事件
作者: hanaya (花屋) 2019-09-10 22:49:39
※此篇文章經原翻譯者同意發佈
【文字版】
メールでエリザベート嫌いだから手抜いてるって話本当ですかって来たんだけどどこ情
報だよそれ！！！こういうの基本反応しないけど普通に腹立つよ！エリちゃん（もちろ
んほかのキャラも）は槍も！術も！剣も！メカエリも！JAPANも！全員世界一かわいい
いんだと思って描いてるよ
有人寄信問我：
「聽說你因為討厭伊莉莎白，所以畫她的時候都沒有認真畫是真的嗎？」
這是哪來的謠言啊！！！
雖然這種的我通常不會去理會，但是真的很生氣了！
伊莉莎白(當然其他角色也是)不論是槍還是術還是劍職或是機械伊莉醬以及JAPAN版
全部的伊莉醬我都是以「世界第一可愛」這樣的心情來畫的
ていうか手抜きして描こうかなて思うような仕事は請けないよ
話說回來
如果會想著：「就隨便畫吧」
這樣的工作我才不會接好嗎
レス沢山ありがとうございます！個別レスできなくてすみません…！必死で描いちゃい
るけど、手抜きだなとか好みじゃないなて思われるのは絵の捉え方と個人の自由な感想
なんで残念だけどしょうがないね。でもエリちゃん嫌いでしょ？ていうのだけは断固そ
れはないというとく！！！ほんとそこだけ～
謝謝大家踴躍回推！
無法一一回覆真是抱歉...！
雖然我一直都是很拼命地去畫
但是有人會「wada是隨便畫的」或著是「這不是自己喜歡的圖」之類的感想
雖然很無奈但也是個人自由啦
但是說我：「是討厭伊莉醬對吧？」這種的
我就必須聲明絕無此事！！！
就是這樣而已~
【圖片版】
https://i.imgur.com/NcvyJUb.jpg
推特連結：https://twitter.com/tsubuanfes/status/1171290742616027136?s=12
【文字版】
メールでエリザベート嫌いだから手抜いてるって話本当ですかって来たんだけどどこ情
報だよそれ！！！こういうの基本反応しないけど普通に腹立つよ！エリちゃん（もちろ
んほかのキャラも）は槍も！術も！剣も！メカエリも！JAPANも！全員世界一かわいい
いんだと思って描いてるよ
有人寄信問我：
「聽說你因為討厭伊莉莎白，所以畫她的時候都沒有認真畫是真的嗎？」
這是哪來的謠言啊！！！
雖然這種的我通常不會去理會，但是真的很生氣了！
伊莉莎白(當然其他角色也是)不論是槍還是術還是劍職或是機械伊莉醬以及JAPAN版
全部的伊莉醬我都是以「世界第一可愛」這樣的心情來畫的
ていうか手抜きして描こうかなて思うような仕事は請けないよ
話說回來
如果會想著：「就隨便畫吧」
這樣的工作我才不會接好嗎
レス沢山ありがとうございます！個別レスできなくてすみません…！必死で描いちゃい
るけど、手抜きだなとか好みじゃないなて思われるのは絵の捉え方と個人の自由な感想
なんで残念だけどしょうがないね。でもエリちゃん嫌いでしょ？ていうのだけは断固そ
れはないというとく！！！ほんとそこだけ～
謝謝大家踴躍回推！
無法一一回覆真是抱歉...！
雖然我一直都是很拼命地去畫
但是有人會「wada是隨便畫的」或著是「這不是自己喜歡的圖」之類的感想
雖然很無奈但也是個人自由啦
但是說我：「是討厭伊莉醬對吧？」這種的
我就必須聲明絕無此事！！！
就是這樣而已~
【圖片版】
https://i.imgur.com/NcvyJUb.jpg
推特連結：https://twitter.com/tsubuanfes/status/1171290742616027136?s=12
作者: nm123493 (O_Clock Orange) 2019-09-13 12:14:00
阿基米德噓
作者: judy147898 (ㄏ+) 2019-09-10 22:59:00
我想應該不會有討厭龍娘的繪師會把龍娘當親女兒畫吧
作者: fordpines (阿福) 2019-09-10 23:03:00
wada算型月最認真的繪師了還有人這樣說…
作者: tai890123 (空白) 2019-09-10 23:11:00
真的智障
作者: tobbaco (tobbaco) 2019-09-10 23:15:00
可愛成這樣是隨便畫 那認真畫不就不得了
作者: kning0926 (KNING貓餃) 2019-09-10 23:20:00
(ﾟ∀。)還寄信給wada說是最神秘的事情
作者: inconspicous (sometimes) 2019-09-10 23:25:00
怎麼會有人這樣說wada
作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲) 2019-09-10 23:32:00
大概是覺得龍娘不討喜吧說實話...龍娘的卡面我也不怎麼中意...但我不覺得他沒有認真畫就是了 不如說超認真的吧
作者: saiberstar 2019-09-10 23:33:00
最妙的就是還是特地寄MAIL給繪師說這件事(ﾟ∀。)
作者: vincent0728 (Vincent) 2019-09-10 23:36:00
特地寄信這件事我真的想不透啊
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2019-09-10 23:37:00
網路時代就是一堆這種人啊...
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!) 2019-09-10 23:40:00
特地寄信感覺是龍娘粉轉黑
作者: zxc6422000 (qwesight) 2019-09-10 23:58:00
那個狂龍娘有了嗎
作者: blackshio 2019-09-11 00:10:00
一定是某學者搞的鬼
作者: Plants (（● ω ●）) 2019-09-11 00:14:00
寄件人阿基米德?
作者: yangfeng (cang) 2019-09-11 00:15:00
我把伊莉醬看成伊莉雅
作者: furret (大尾立) 2019-09-11 00:31:00
阿基米德不要造成困擾
作者: harunoneko (hako) 2019-09-11 00:37:00
ワダアルコ老師是我的神
作者: st9151231 (菌籽) 2019-09-11 00:37:00
阿基米德不要這樣
作者: melontree (Metee) 2019-09-11 00:43:00
阿基米德不要鬧
作者: qqclu123 (AppleJuice) 2019-09-11 01:09:00
龍娘黑我只認識一個人
作者: liua (教主) 2019-09-11 01:13:00
那個人應該是阿基米德
作者: ninomae (一) 2019-09-11 01:35:00
還敢下來啊 阿基米德
作者: z72117211 (z72117211) 2019-09-11 04:15:00
這到底什麼龍娘 rrrrrrrr
作者: apps9661509 (Freedom鋒) 2019-09-11 06:58:00
抓到了 阿基米德還不快出來道歉！
作者: shauhon (萬萬葉) 2019-09-11 07:07:00
阿基米德出來玩（？
作者: attacksoil (擊壤) 2019-09-11 07:38:00
龍娘都超可愛吧 不懂再嫌什麼
作者: lomorobin (翰) 2019-09-11 08:07:00
Wada老師真的很高產
作者: haseyo25 2019-09-11 08:19:00
Wada老師的龍娘明明這麼可愛！
作者: winiS (維尼桑) 2019-09-11 08:44:00
我也覺得龍娘很煩，但那不是繪師的問題啊 囧
作者: lomorobin (翰) 2019-09-11 09:16:00
如果阿基米德也來伽勒底可能第一天就自盡了
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2019-09-11 09:23:00
全世界都有智障的存在
作者: puma7 (Puma) 2019-09-11 10:00:00
很煩龍娘+1每年都出來煩死了! 但是高產就表示他們喜歡啊
作者: haseyo25 2019-09-11 10:11:00
龍娘每次出場都會撿一個聖杯回來耶！
作者: MAZX (宏傑克) 2019-09-11 10:24:00
那個比基尼鍇 可是設計的非常好啊
作者: elong (人只是需要被需要) 2019-09-11 10:33:00
那個鬆脫的比基尼鎧甲根本神好不好 羅莉控萬歲
作者: ruby080808 (zzz5583) 2019-09-11 10:37:00
如果龍娘這樣叫"被討厭"，那大部分的角色大概都是恨之入骨了吧
作者: ballby (波比) 2019-09-11 10:44:00
阿爾托莉雅大軍：
作者: prudence (煩惱皆菩提) 2019-09-11 10:54:00
真的是吃飽太閒 XD龍娘幾歲啊~羅莉XD?
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!) 2019-09-11 11:18:00
龍娘不算蘿莉吧
作者: l6321899 (Rmpcl) 2019-09-11 11:34:00
人家只是貧了點撐不起來鎧甲而已啊XD
作者: diadem1122 (西麻胖子) 2019-09-11 11:40:00
14 還有記得她14已經是人妻了
作者: haseyo25 2019-09-11 11:46:00
不過龍娘時期還沒結婚
作者: Hazelburn (廉價酒) 2019-09-11 12:04:00
能戰的繪師這麼多戰wada真的莫名奇妙
作者: knight0201 (檸檬汽水) 2019-09-11 12:12:00
龍娘明明就很可愛 真的是吃飽太閒=_=
作者: Shin722 (Shin) 2019-09-11 12:18:00
龍娘算好看了，照這標準其他繪師才是畫殺父仇人w
作者: via840113 (via) 2019-09-11 12:42:00
龍娘衣服都畫的超精緻 本人也很可愛 吃飽太閒才戰wada
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2019-09-11 12:44:00
原來是阿基米德，那一切都說得通了
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2019-09-11 12:45:00
這都算討厭 哪那個蒼……………第一眼看到Japan有感覺到偷懶 因為姿勢一樣應該是之後要當靈衣不是做成新職階
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2019-09-11 13:08:00
伊莉莎白世界第一可愛欸拜託= =
作者: pearnidca (熊貓船長) 2019-09-11 13:38:00
可以實裝世界第一可愛的甲騙龍娘了嗎
作者: asz448151 (阿尊) 2019-09-11 13:39:00
除了機械.
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!) 2019-09-11 13:46:00
作者: luckyabc18 (幸運18) 2019-09-11 17:53:00
阿基米德不用擔心你也超可愛的 (一排的龍娘等著你
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保) 2019-09-11 17:58:00
快把JAPAN版交出來
作者: bill0129bill (要相信聖光) 2019-09-11 18:00:00
那蒼月應該對櫻恨之入骨了
作者: dolphintail (呆豚) 2019-09-11 18:17:00
武內最討厭傻白臉了！！
作者: t13thbc (the 13th black cat) 2019-09-11 18:28:00
看的出來龍娘很用心吧
作者: nanashin (季節性怠惰症候群) 2019-09-11 18:42:00
龍娘精緻度那麼高都會被黑 那最常被噴的那幾個不就...
作者: blackserana ( ) 2019-09-11 19:56:00
龍娘畫這麼可愛也能被說隨便畫，無奇不有 @@
作者: prudence (煩惱皆菩提) 2019-09-11 22:53:00
JAPAN版很棒啊~姿勢有點偷懶,但是整體感覺很合 XD
作者: Cibo (【-Cibo-】) 2019-09-11 23:12:00
我喜歡所有的龍娘, 因為自帶聖杯雷達, 超會挖聖杯, 而且可愛
作者: hideys (尋希) 2019-09-12 00:05:00
龍娘超可愛+1 劇情上有點出來太多，不過還是滿喜歡的 XD
作者: Mark101 (SunRed) 2019-09-12 08:37:00
龍娘感覺很有愛啊，哪像武內複製人大軍
作者: tel1255 (tel1255) 2019-09-12 10:11:00
阿基米德別掙扎了，龍娘大隊準備好在等你了
作者: s386644187 (痕風幻滅) 2019-09-12 12:23:00
圖片可借轉嗎
作者: as12as12tw (勇者様はどこにいるかな) 2019-09-12 12:53:00
可(譯者
作者: prudence (煩惱皆菩提) 2019-09-12 13:41:00
龍娘缺弓/狂職就全職制霸(基本)~狂職CCC 莉莉絲有帶出場所以Japan 如果是狂職也不意外~空之境界房間裡也有狂化眼神呆滯的龍娘..欲主表示:我突然有個大膽的想法 XD
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2019-09-12 13:43:00
龍娘在一章被黑貞叫出來的時候就狂化過了吧 只是後來所有被叫出來的從者都轉回原本職階 只有大公一個倒楣依然維持在狂職從者 不愧是Lancer幸運低的關係嗎.....
作者: prudence (煩惱皆菩提) 2019-09-12 13:48:00
恩 其實只是龍娘出門通常會帶聖杯,想找理由給她出場而已而且Japan真的也很不錯,靈衣或是新職都可以 XDD
作者: hankiwi (_han_) 2019-09-12 17:30:00
龍娘可愛
作者: DooDooLoo (嘟嘟嚕) 2019-09-12 22:30:00
龍娘是沒得挑的那種 到底是...XD
繼續閱讀
[日GO][翻譯] 特斯拉 幕間2 人類神話・雷電降臨qaz123882[公告] 2019/09/09 置底限定卡池區endlesschaos[問題] 關於伊克力斯的設定donovani[日GO] 金閃季再臨＆職階池anpinjou[台GO][情報] 空之境界合作活動復刻graywater[情報] F/GO 絕對魔獸戰線 9/24 先行上映會hanaya[日GO] 藍卡五加成不重複從者3T (武藏、殺生院)Dorapika[F/GO][轉載] 咕噠們的誕生 訪談翻譯kaminomi[日GO][翻譯] 恩奇都 幕間物語 II Part.2saiiaran[日GO][討論] 藍卡3T查詢三角形 殺生院篇Dorapika